雖然也要打仗，可是吃得飽穿得暖，這樣的生活是阿郎所渴望的。
朱治看著帳中的王直，很是驚訝。
王直並不時他想象中的那個樣子。
身材並不算高大，看起來並不像是一個勇士，與彭虎魁梧的賣相簡直是天壤之別。很胖，甚至是肥碩，兩隻小眼睛，眯成了縫。
“你不怕我殺了你嘛？”朱治深深的看著王直，開口說道。
王直聞言，微微一笑，答道：“我相信將軍不會！”
朱治一聽，笑了。
過了一會兒，才緩緩說道：“我的確不會殺你，不過你也不用想著再回部落了！”
頓了一下，朱治才開口說道：“你會去秣陵，過著富家翁的生活！”
王直聽到這裏，心裏總算是舒了一口氣。
隻見王直一拱手，開口說道：“多謝將軍！”
朱治擺了擺手，說道：“你不必謝我，這是吳侯的恩典，如果按我的意思，你早已經人頭落地了！”
王直聞言，不由的尷尬一笑。
“好了，你還有什麼要說的，快說吧！”朱治有些不耐煩的說道。
王直想了想，開口道：“啟稟將軍，圍攻歙縣的宗帥項節也願意投降！”
朱治聞言頷首，朗聲說道：“既然如此，就讓那個阿郎再跑一趟吧！”隨即朱治又問道：“那個項節可認識阿郎？”
王直忙道：“認識認識！”
朱治點了點頭，說道：“還有嗎？沒有的話就退下吧！”
王直一驚，連忙開口問道：“將軍，不知道部落裏我自己的財物能不能帶走？”
朱治看著王直小心翼翼的樣子，笑了笑，說道：“帶走吧！”
有了這句話，王直總算是放下心來。
過慣了養尊處優的生活，若是沒有了那些財物，王直還真不知道該怎麼活下去。
不過王直還算是會做人，隻見王直再次拱手說道：“將軍，小人願意將一半家財獻給將軍，還望將軍不要推辭！”
朱治哼了一聲，開口說道：“你先退下吧！”
事情的進展極為順利，一些小的波折也沒有掀出什麼大浪來。攻打歙縣的項節率領3000山越士卒投降，而董襲也領兵席卷了整個黃山。
7月26日，宛陵郡內的山越叛亂被平定，從亂起至平定，不過月餘。
山越宗帥彭虎被殺，宗帥王直、項節皆降。
困擾孫策許久的於吉被殺。當孫策看到朱治送來的於吉頭顱時，仰天大笑三聲，命人將於吉的頭顱封存，送往荊州。
此次，宛陵郡內禍亂已久的黃山山越終於被全部平定。僅山越降兵便俘虜近萬，黃山中更有十數萬的山越人被強行遷出，分置各縣為民。
至此，禍亂江東多年的山越人終於被暫且平定了。
當然，並不是說整個江東再沒有山越人了。恰恰相反，據曆史上記載，一直到唐代，江東仍有關於山越人出沒的記錄。
整個江東，地域廣大，山多林密，據孫策估計可能還有差不多十萬的山越人分布在山林之中。
然而，這些剩下的山越人分布頗廣，少有聚居，已經無法危害到孫策在江東的統治。