東瀛來信
作者：可木
東京的外國人特別多，我也隻是其中的一個。
早些年在國內的時候喜歡看《唐人街》、《人在他鄉的故事》這一類的綜藝節目，這些節目中有很多孤獨飄零的人，他們過著也許是別人看來很精彩的生活，拿著平常人十幾倍的薪水，在別人眼裏他們是華人中的佼佼者。但是鏡頭掃過，仍然可以看到他們眼中的那一絲絲惆悵和寂寞。
伴隨著同學、朋友聚會、打工等等社會活動，我也認識了很多外國人。在別人眼裏看來，也許到一個國家，認識最多的應該是原居民。然而日本人是敏感而神秘的，和他們在一起的時候你往往不了解他真正的想法。我認識很多日本人，他們給我大體的印象是，做事情極其認真，很死板，對初見麵的時候很熱情的那些人有好感但是又很警戒。在東京，我麵對不隻是日本人，必要的場合不得不學會跟外國人交流。
我最早認識的外國人是語言學校的韓國人。有個韓國的女孩學音樂，日語發音很準，有時候說快了簡直跟日本人一模一樣。她給我的感覺是人很不錯，平時穿著也比較體麵，又能彈一手好琴，屬於那種交際型的人，和很多同學的關係都很好，深得老師信任。但是真正讓我記住了她的是她在我們校演講的時候，以演講為契機，連唱帶跳，hold住全場，把諸多優點發揮到了極致。
人在國外的時候，其實就是母國的一張臉。有很多人在國外為了自己的理想而奮鬥，也有很多人是在虛度光陰。真正因為認真而讓我感動的還是打工的時候認識的那些外國人。記得剛去打工的時候，因為做得慢，有幾個做流水線的國外老太太一直罵我，她們覺得我都是在浪費時間：有的會日語就用日語罵，一些秘魯人不懂日語，隻好用西班牙語罵罵咧咧。
有一個老太太是秘魯人，是流水線管事的，她剛剛上任，幹得也不太熟練，然而我在國內從來沒有做過工廠的活，第一次做的時候難免做得比誰都慢。她的工作因為我而做不完，當然罵我。
好在我這個人臉皮極厚，別人罵我，隻要是對的，我從不還口。說心裏話，在國外，我一直當自己是中國人的一張臉，我不希望有人因為我，而對“中國人”有什麼看法。罵而久之，我才發現老太太是整個工廠對我最好的人，工作的時候特別照顧我，出了工廠碰到我經常跟我嘮嗑，不工作的時候還經常弄點秘魯的零食給我。過了一段時間大家慢慢地熟了，我才發現那些老太太罵我，純粹是瞎操心：她們擔心我被日本人罵。不過這種操心還真讓人覺得有些溫暖。
做了幾個月，老太太的嘮叨我就習以為常了，大多數時候，她們隻是擔心等下你做不完趕不上回家的末班電車，事實上剛開始的時候，我的確有幾次因為產品殘次太多而碰上了這樣的倒黴事。隻有一次，我把一盆湯全撒了，一條流水線沒辦法開工，那回管事的老太是真的生氣了，她就用西班牙語夾雜著日語罵我。我很難過，因為我聽懂了，她隻有一句話，明明你做了這麼久了，為什麼還會出問題。之後是不斷地追問：為什麼為什麼為什麼……
自從那件事情以後，我明白了我也是團隊的一分子，不過，因為隨著學業壓力的變大，我不得不向廠方提出辭職，在日本，辭職必須提前兩周。於是這兩周的工作裏，我不得不麵對這些從遙遠的國度來日本掙錢的人們。有時候，我覺得其實我們像在同一艘船上呆了太久。
那兩個星期裏，我在工廠常常碰到她們，有人不說話，有人希望我留下來，還有人用她們很蹩腳的日語告訴我：“其實希望你留下來，因為你是個很溫柔的人。”在國外，不管生活有多麼艱苦，如果能聽見別人幾句發自內心的話，哪怕他們講不好，哪怕他們隻能說很簡單的日語，卻足夠成為了我生活下去的力量和勇氣。因為什麼？因為有人喜歡你。
走過日本的每家超市，走過大街、走過各個名勝古跡，哪怕是僅僅漫步在上野公園看櫻花的時候，也有隨處可見的外國人。有的年輕，有的老了，有的成群結隊，有的形單影隻。說著流利的或者不流利的日語，在日本愉快、幸福地生活，或者彷徨、空虛地生活。不管怎麼樣，一覺醒來，身在異鄉和身在家鄉的感覺是完全不一樣的。也許人和人之間的緣分就像五元日語硬幣的發音那麼簡單：“禦緣（goen）”。
這就是我們的緣分。