公孫軒轅和柏鑒、還有常先、王亥等人，帶著一千戰士，向著苦寒之地就出發了。
柏鑒現在的心情非常的高興，他們的族人離開部落已經百年了。這百年來，一直生活在那環境惡劣的冰天雪地裏，族人無不想著能回歸原來的部落。可是，一直沒有好的時機。現在，正好是最好的時機，他能帶領自己的族人回歸，也算是圓了族人百年來的夢，為他們的族人做了天大的好事。也讓有熊部落得以完整，壯大了部落的力量，也算是部落的功臣。
眾人在柏鑒的帶領下，穿過冰天雪地，順利地來到了冰寒之地。上次公孫軒轅來的時候，把部落裏所有的軍隊全都帶走了，就留下了幾個守衛把守著部落的入口。
那幾個守衛人員看到柏鑒帶著公孫軒轅等人來到，忙熱情地迎了上來，把眾人迎進了部落裏。
很快，族人們都得知柏鑒回來了，全都彙聚了過來。他們知道，柏鑒這次回來，估計就是來接他們回歸部落呢！能回歸部落，離開這冰天雪地環境惡劣的冰寒之地，這可是他們這些盼了百年的心願。現在他們的心願有望實現，每個人都非常的高興。
柏鑒看到他們的族人都圍了過來，忙高興地對他們說道：“各位兄弟姐妹，我們想要回歸部落都已經盼了百年，始終沒有辦到。我現在告訴大家一個好消息，我們有熊部落的族長公孫軒轅，現在接我們來了，我們能回歸我們的部落了。”
眾族人雖然早就猜到公孫軒轅和柏鑒他們是來接他們的，但聽到柏鑒的話，眾人還是一下子高興得跳了起來，全都興奮地大叫了起來。
公孫軒轅站了出來，大聲對著這些族人說道：“各位族人們，我是現在有熊部落的族長公孫軒轅。一百年前，你們離開部落來到這裏。我爹也就是老族長少典，就一直在找你們，想把你們接回部落。可是這麼多年來，我們一直沒有找到你們，也沒有你們的消息。”
頓了頓，公孫軒轅接著說道：“也許這就是天意，上次讓我湊巧碰到了柏鑒兄，然後才來到咱們這裏，得知你們就住在這樣惡劣的環境下，我很心痛，這說明我和我爹做得都不夠好，才讓你們在這裏吃了這麼多的苦，受了這麼多年的罪。”
公孫軒轅又停了一下，然後接著說道：“上次部落有難，人族有難，我還不能接大家回部落。現在，我們戰勝妖族，取得了偉大的勝利。今天，我就接大家回家，回我們的部落。”
公孫軒轅話音剛落，就向起了熱烈的掌聲，和大家的歡呼聲。很多人在熱烈地鼓掌同時，早就是熱淚盈眶，滾燙的淚水順著眼角就流到了臉頰上。
現在要接他們的，是他們部落的族長。這公孫軒轅說出來的話，可要比柏鑒說出來的話有分量的多。作為現任的族長能親自前來接他們，他們怎麼能不激動。
公孫軒轅等眾人的歡呼過後，然後說道：“現在，你們回去準備吧！收拾好所有的東西，明天這個時候，我們就回部落，大家說好不好？”
“好！”眾人哄然答應，然後眾人一哄而散，都回去收拾東西了！
等族人下去準備之後，公孫軒轅和柏鑒兩個人來到了柏褔修的墓前。柏鑒兩腿一屈，就跪在了柏褔修的目前，然後對著柏褔修的墳墓，先拜了三拜，然後說道：“爹，孩兒來看您了。您雖然一直恨部落恨族長少典，但我知道您的心也一直在部落，您也一直想讓族人回歸部落。您雖然嘴上不說，但我知道您一直是這樣想的。現在族長和我前來接我們的族人回歸部落，我們族人馬上就要回到部落，回到自己的家，這也算是完成了您的心願。”
這個時候，公孫軒轅也來到柏褔修的墓前跪了下來。柏鑒見公孫軒轅跪了下來，頓時大驚，想要站起來攙扶公孫軒轅。可是，身子剛一動，轉而一想卻又停了下來，繼續跪在那裏沒有動，他也想看看公孫軒轅有什麼舉動。
隻見公孫軒轅跪在那裏，也是先向柏褔修拜了三拜。然後說道：“柏前輩，當年您和我爹爭族長之位，失敗後怒而遠走這苦寒之地。前輩走之後，我爹非常的後悔。如果知道是這樣的結果，我爹寧願當時就把族長之位讓給前輩。我爹連續找了前輩五十年，卻始終沒有找到，不能迎接前輩及族人回部落，是我爹臨死前最大的遺憾。幸好，天可憐見，讓晚輩找到前輩，找到族人。明天，晚輩就會把所有的族人全都接回部落，包括前輩，我也要把晚輩的遺體接回部落，安葬在部落裏，讓前輩落葉歸根。”