後來父親決定獨自一人先去香港看看，等自己在香港安定下來後，再回佛山接我們一家。沒想到的是，這一別，竟然是父親和母親的永別。而我再次見到父親，也是12年後的事情了。
我和母親，還有我年僅16歲的弟弟葉正，被留在了佛山。我完成了自己的學業，開始在學校裏當音樂老師，而我的工資，幾乎是家裏唯一的收入。在這12年裏，父親從來都沒給我們寫過一封信。每隔一段時間，他都會托他的徒弟，偷偷地為我們送來一點錢，這是我們和他之間的唯一聯係。我們一家人過著拮據的生活。1960年，母親張永成去世了。
兩年之後，開始大鬧饑荒，糧食根本不夠吃，廣東的荒民紛紛逃難。於是，我和弟弟一起偷渡去了香港，再次和父親相聚。
與父親重逢
初到香港，我高興地發現父親的詠春武館已經開得風生水起，但我也很無奈地發現，父親已經娶了一個上海女子做妾，還為我們生了一個小弟弟。兩家人畢竟有隔膜，而我也是三十幾歲的人了，得有自己的事業和家庭。
父親有個徒弟是會計，他安排我向他學習，我之後便在一家公司做會計師。我後來之所以還做回了詠春拳師，一是因為我覺得和父親分別太久，一身武功都廢棄了，很想再次練練手；二是因為當時我剛剛結婚，兒子也比較小，香港生活水平高，光做會計無法維持生計，而教詠春能幫我賺另一份工資養家。
父親真正成為我的師傅，也隻能從這個時候算起。也隻有到了這個時候，我才真的明白父親作為詠春宗師的魅力。詠春並不始於葉問，但它的普及和流行卻無疑是葉問的功勞。父親不但降低了學習詠春的門檻，而且也將詠春的拳法通俗化了，這樣，大家都明白了。不光中國人明白，外國人也明白。
說起父親的徒弟，大家都會提到李小龍。李小龍是個好徒弟。1972年父親去世，李小龍正在美國拍戲，無法趕回來。但兩三天之後，他仍然趕到香港，親自來悼念父親。一年之後，李小龍突然去世，噩耗傳來，我很震驚。
從葉問到葉準
1972年，父親去世了，原因是口腔癌。在他去世之前，癌症已經從口腔擴散到肺部。父親的徒弟中有好幾個是醫生，徒弟們都十分照顧他，所以父親去世時，並不怎麼痛苦。
父親教了一輩子的詠春，即便是在去世之前都沒有停歇過。人們總是問我，我到底是從何時開始繼承父親的衣缽的，事實上，我以前一直都是幫父親打下手，真正一個人開始教詠春，那是在父親去世之後。
我總是想，詠春養活了葉家這麼多人，無論是母親去世的時候，還是父親去世的時候，他們的遺願都是想讓我把詠春發揚光大。
為了宣傳詠春，全世界除了南美我沒去過，其他地方我都去過了。現在學習詠春的人，三分之一是中國人，三分之二是外國人，學生最多的是歐洲。我想，如果父親在天有靈，看到這一切，一定會很高興的。
我這一輩子，和父親聚少離多，和他其實並不親密，這是我一輩子的遺憾。但我永遠會記住父親的一句話：教詠春，不為金錢，不為物業，隻為精神。
摘自《名彙》