每一種價值體係都是價值生成和價值實現的“雙重過程”，社會主義核心價值體係的構建也不例外。從價值生成的角度看，文化建設的獨立性就決定了社會主義核心價值體係建設是一項龐大而複雜的係統工程，將會經曆一個長期的、艱巨的曆史過程。在此過程中，最基礎性的問題就是對於民族傳統文化的文化自覺。
中華民族傳統文化是社會主義核心價值體係的文化活源。一個民族一個國家不可能隨意斬斷自己的曆史傳統，其文化創新、確立核心價值體係，就必然是對自己的文化傳統的新曆史條件下做一個創造性的發展。因此，我國社會主義核心價值體係應該具有中國特色和中國風格。所謂中國特色和中國風格，就是要在繼承和吸收中華民族優秀文化傳統中的積極因素和合理成分的基礎上，充分反映當今時代我國經濟社會發展的實踐成果，用中華民族的語言和風格準確地表達我們的價值體係，具有鮮明的民族特色和時代特色。因此，在建設社會主義核心價值體係的過程中，我們必須更進一步地認識和把握當代文化發展尤其是當代中國文化發展的本質和規律，進一步增強發展文化的自覺性和責任感。總之，對中華民族傳統文化有足夠的文化自覺是建設社會主義核心價值體係的前提。
三、增強文化自覺，建設社會主義核心價值體係
我國正處於社會發展的轉型時期，激烈的社會轉型“帶來的社會焦點問題的改變使觀念和意識形態‘碎片化’”。[3]隨著對外開放不斷向縱深方向推進，形形色色的西方社會思潮也湧入我國，我國已形成了文化的現代轉型未完成、多元思想已並存的社會，新舊價值觀念的交替仍然需要經曆劇烈的博弈過程。正如劉雲山同誌所指出的那樣：“當前，我們正處在一個思想大活躍、觀念大碰撞、文化大交融的時代，先進文化、有益文化、落後文化和腐朽文化同時並存，正確思想和錯誤思想、主流意識形態和非主流意識形態相互交織，各種思想文化有吸納有排斥，有融合有鬥爭，有滲透有防禦。”[4]在價值觀念多元化的變化趨勢下，我們需要培育社會主義自己的文化自覺，從內在的文化自覺品格上構建“以馬克思主義為指導思想、中國特色社會主義共同理想為主體、民族精神和時代精神為精髓、社會主義榮辱觀為基礎”的中國特色社會主義核心價值體係，否則就會偏離社會主義先進文化的發展方向和中國特色社會主義的發展道路；我們需要增強對文化的現代轉型、價值觀轉型的自主能力，始終堅守馬克思主義意識形態陣地，熔鑄中華民族共有精神支柱，自覺擔當起重建核心價值體係崇高的文化使命和艱巨的曆史責任。
參考文獻：
[1]袁貴仁.袁貴仁自選集[M].北京：學習出版社，2007：326.
[2]謝鬆明.論文化自居與社會主義核心價值體係的構建[J].三明學院學報，2008（3）.
[3]李培林.社會衝突與階級意識[M].北京：社會科學文獻出版社，2005：38.
[4]劉雲山.建設和諧文化 鞏固社會和諧的思想道德基礎[N].人民報，2006-10-24（2）.
本文係2013年度河南省社科聯、河南省經團聯調研課題“社會主義核心價值體係與文化自覺”（項目批號：SKL-2013-35）階段性研究成果。