服務生遞上來一本軟羊皮製作的精美菜單。小鈺看了一陣菜單，不覺皺起眉來。菜單內容十分簡單，隻是用中英文列明菜的名稱和價格，但菜名都很長，感覺怪怪的，不好看出到底是什麼，而且價格高得讓她吃了一驚。小鈺雖然粗略知道，西餐比較講究，先上什麼菜，後上什麼菜，但從菜單上搞不太明白點什麼菜合適。她怕出醜，就把菜單交給了張翰。張翰看了半天，他對價格已經有了心理準備，他覺得隻有這樣的高價格，才配得上他對小鈺一番愛意。隻是怎麼搭配菜單，他也搞不懂。張翰隻好讓服務員來推薦。服務員非常耐心，詢問了兩個人的口味後，推薦了兩道前菜，兩道主菜和兩道甜點，然後不厭其煩地詳細介紹每一道菜的特點。小鈺和張翰敷衍地聽著介紹，其實他們並沒有聽懂服務生的介紹，諸如來自哪裏的食材、有什麼特點，味道什麼感覺……等等，對他們來講什麼都是新奇的，他們根本無從知道、也無法辨別孰優孰劣，隻好似懂非懂地點頭附和。直到服務生看出張翰已經有點不耐煩了，簡單一說就知趣地結束了介紹。然後，服務生又向他們介紹林林總總的各種紅酒。張翰反正也是搞不懂，就報了中等價位，讓服務生來決定。等服務生離去，小鈺忍不住為剛才不懂裝懂的樣子嘿嘿地竊笑起來。張翰更是會心地哈哈大笑了起來，引得鄰桌竊竊交談的客人都投來驚異的目光。那種眼光令小鈺突然感覺有點不舒服的拘謹。小鈺自然地就想到了《西遊記》中初次登入大雄寶殿的孫悟空，她明顯地感到似乎這種地方並不真正屬於他們。張翰倒是興致很高，滿不在乎地依然是一幅豪情萬丈的神態，好奇地指指點點著店內考究的裝飾和店外美麗的夜景，讚不絕口。
服務員先送來了贈送的雞米花、泡芙、法棍麵包和一些餐前點心，一個盤子裏兩塊造型優美的黃油差點被張翰當成了冰淇淋。上菜的速度比較慢，但也不會有被冷落的感覺。先是上來兩道前菜，張翰和小鈺並未看出來究竟是什麼，隻是聽服務員介紹是什麼什麼蝸牛肉、田雞腿……每一道菜無論是菜品還是餐盤，都十分精致，顏色和形狀看上去賞心悅目，隻是張翰看來簡直太少了，每份裏麵隻有小小的三塊。小鈺慢慢地品嚐著，感覺味道和口感都很好、很特別，確實以前在其他地方吃不到這種口味。張翰吃起來似乎不是很適應，奶油味還有點淡淡的鹹味，吃了一塊就把剩下的兩塊讓給了小鈺，然後靜靜地注視著小鈺，一小口一小口地抿著紅酒。撤換掉餐盤後，服務生端上了主食，一份是五成熟的羊排，另一份是澆著濃濃的醬汁魚肉，還是每份三小塊，搭配著些切碎的蔬菜和水果。張翰各嚐了一塊，感覺除了肉質鬆嫩之外，沒有什麼好吃，又都讓給了小鈺。服務員每次拿來東西的時候，都會彎腰站在旁邊低聲講解很久，服務員的態度十分謙恭，笑容總是那麼恰到好處，最多時候竟然有三個服務員同時服務，上菜的，倒酒的，撤盤的，而且每一位都那麼彬彬有禮，哪怕張翰和小鈺問了一些不懂的話，他們的介紹也是認真誠懇讓人感覺很體貼，絲毫不會有尷尬感覺。服務生周到的服務確實讓張翰體驗一把什麼是“顧客就是上帝”，但細致入微的服務又讓張翰感覺有些不好意思。服務生貼心的服務讓小鈺很快忘掉了剛才感覺到的一些自卑感，她對菜品的口味也很滿意，隻是她有些奇怪張翰為什麼不喜歡，這裏的環境、這裏的服務、這裏的氣氛……一切都讓她感覺這個地方確實有與眾不同的美妙。
就餐的人都壓低著聲音竊竊私語，杯盤撞擊的聲音顯得十分清脆，餐廳整體感覺十分安靜。張翰品著紅酒注視著小鈺，他感覺有很多話應該向小鈺表白，但這些話就卡在喉嚨裏，怎麼也說不出，這裏的環境太安靜了，他感覺有點壓抑。他喜歡熱鬧的就餐氣氛，可以放聲地高談闊論、爽朗大笑，也許借著那種氣氛，借著烈酒給予的勇氣，他能把最說不出口的話徹徹底底的說出來，甚至誦詩一般地說出來，但在這裏他無論如何也說不出來。小鈺感受著這裏的情調，優雅的環境、潔淨清爽的餐具、賞心悅目的美食、空中飄著的淡淡菜香，還有窗外圖畫般、靜靜地呈現在眼前的景色，一切都如詩情畫意一般，但她還是覺得缺點什麼，缺點什麼呢？要是張翰此時能變成一個奶油小生，幽幽地向她傾訴她的美麗之處、他的愛慕之情，那該是多麼完美。她的心靜靜地期待著，像平靜的湖水期待著風兒來激起漣漪。此情此景，她感覺對那種甜言蜜語的渴望從來沒有過的強烈。可是，她也知道，張翰做不到，他是總把愛埋在心底、表現在行動上的男人，他說不出那種別人聽了肉麻而情人聽了會神魂顛倒的甜言蜜語。想到這裏，她感覺內心中有一縷淡淡的憂傷，就餐的情調因缺少那種甜言蜜語突然間變得乏味起來。
濱江大道上車燈連成幾條火龍，外灘上遊人如織，江麵上遊船遊弋。兩岸高樓林立，多姿多彩的霓虹燈閃動著激昂的活力。清冷的風夾帶著淡淡的江水的鮮味和濕潤吹拂著，撩撥著女人的長發和裙擺，讓樹枝輕輕地擺動著。水麵上波瀾不驚、波光粼粼，隻有當輪船開過時才會激起雁陣般地波浪，緩慢向岸邊擴散。月亮高高的懸在夜空，顯得十分遙遠。月光皎潔讓星星閉上了眼睛，但當它射向地麵時，卻在城市上空被霓虹燈的燈光迎了上去，兩種光芒在半空交彙，彩色的光暈籠罩在整個城市之上，和下麵城市中的喧囂接連起來。張翰和小鈺兩人走出“岸邊”餐廳，仿佛從安詳的天堂一步穿越到繁華的人間。張翰感覺所謂三星級米其林並沒有想象的那麼令人享受，沒去過之前，是那麼的渴望，去過之後卻感覺如此而已，甚至他都有點懷疑他們兩個到那樣的地方去享用晚餐是不是一個明智的選擇，因為小鈺似乎也並沒有表現出太多的驚喜，倒想是眼睛裏隱藏著些朦朧的憂鬱。來到開闊的外灘，他壓抑已久的情緒一下就被打開了，他興奮地麵對江麵大聲嚎叫了兩聲，整個人精神、活泛起來。
小鈺也受張翰的感染而高興起來。