正是由於這些抵觸情緒，張翰對王老師交代的任務極不情願投入太多的時間、精力。何況，沉迷於股票投資，他也沒剩下太多的時間和精力。因此，他對王老師交辦的任務，有時不能按時完成，有時達不到老師要求的標準。這已經讓王老師對他極其失望。更令王老師失望的是，他竟公然違背老師不準炒股的要求。王老師一向認為股市混亂不堪，股市中全是騙人的把戲，哪有什麼投資可言？更莫談什麼股市投資的理論、規律？參與這樣的市場，隻有兩種結果：要麼早晚被騙子騙的傾家蕩產，要麼自己最後也變成騙子。所以，他堅決反對自己的學生炒股，可是張翰……這樣，他和王老師之間的隔閡越來越深。最後，王老師看他實在是無藥可救，也就隻好放羊了。
最近，王老師在檢查學生論文寫作進度時，發現張翰的論文進度仍然停留在開題時的狀態，對張翰長期以來的不滿一股腦地轉化成了熊熊怒火，當眾對張翰一頓嚴厲地訓斥，而且下了最後通牒：論文再無進展將解除導師關係。張翰立刻感到一股強大的壓力壓得他幾乎喘不過氣來。
李明本是出於關心，提醒他想著論文的事，可是一提論文的事，張翰立刻愁容滿麵。李明趕緊換個話題：“幹脆，今天我請你吧，咱們學校體育館剛開張了一家健身俱樂部，聽說設施一流，比外邊還便宜不少，我請你去打羽毛球，怎麼樣？”
平時，兩人除了打籃球之外，就是打羽毛球。張翰想想，都這個時間點了，論文也不是說寫就寫啊。打打球，調整一下情緒，也是一個不錯的選擇。何況，他也聽說過這個新開的俱樂部，一直想去看看。於是，便欣然答應了。
李明、張翰各自拿了羽毛球球拍，換了衣服，來到體育館。短短一個多月，體育館西北區原來閑置的部分場館煥然一新。西北門上掛有“黑俠健身俱樂部”的招牌，招牌以運動中的肌肉美男和健美靚女為背景，金屬質感的幾個藝術字簡約而又動感。兩邊櫥窗裏的海報，散發著熱情奔放的活力。整個外觀，讓人一看就產生強烈的運動欲望。門口兩邊各有一大盆生機盎然的鐵樹，一進大門是一個簡約的服務台，有三女孩正熱情地為顧客提供辦卡、收費等服務。這家俱樂部整體感覺簡約、大方、現代感十足。俱樂部功能齊全而且安排得十分合理，設有：器械健身區域，包括有氧區、無氧區和力量區；獨立操課房；動感單車房；跆拳道場地；散打場地；乒乓球館；羽毛球館；網球場、壁球館……等等，還配套有淋浴、桑拿房、更衣室、休息區等擴展功能設施。
兩人走進羽毛球館。羽毛球館共有四個練習場，其中兩個已被占用。一個場地上是一男一女，像是一對情侶。另一個場地上，是兩名身材很棒的女生，一看就知是一對高手，張翰和李明從場外經過時都忍不住駐足觀看。正在這時，背對他們的那個女孩轉身撿球，不經意間朝他們看了過來。就在她看過來的一瞬間，張翰和李明不約而同地驚了一愕，原來轉身撿球的正是淩子。李明立刻想起那個開保時捷的大膽女孩，當時他帶頭起哄，意外地與她再次相見，一時愣在那裏。張翰腦海裏也迅速閃現出淩子那對熾熱的雙眼，在親吻他的瞬間它們就刻在了他的腦海裏，此時也不知該如何是好。淩子看著兩個睜大眼睛呆呆發愣的帥哥，彎腰捂嘴咯咯咯地發出一陣歡快的笑聲。這笑聲似乎隻有在一種情況下才會出現：遊戲中蒙在鼓裏的輸家恍然認識到已中圈套的那一刻，贏家才會發出的那種心滿意足的、開心的笑聲。淩子的笑聲讓他們兩個更加拘謹。半天，張翰才紅著臉支吾著說出一句最無聊的問話：“你……也在這兒打球啊？”淩子漸漸停止笑聲，大方地走上前，伸出手來和他們一一握手，有點自豪地說道：“我叫淩子，這家俱樂部是我開的，喜歡嗎？”張翰和李明更是驚得睜大了眼睛，會意地對視了一下。他們完全沒有考慮過這家俱樂部的主人是誰，更令他們想不到的是俱樂部老板竟然是她！