然後這大膽的泄密舉動也顯而易見的刺激到了正在某個控製室裏的Zaft總司令先生的神經，他顯然很不喜歡在前線麵對聯合軍壓力的時候，被人從背後動搖自己的基礎。不過既然核武器已經被那個叛徒捅了出來，他也就沒有必要再繼續隱藏下去了。
位於L5衛星群和雅金.多維要塞之間的大質量物體開始解除隱形，於此同時，一支小隊被派出，去搜索那位躲在衛星群裏的叛國者。
西格爾壓根就沒有試圖躲藏，他正在走上街頭，進行最後的努力。
他知道那門伽馬射線炮能做到些什麼，但是他不能說出來，但是他無法讓自己無動於衷，就像他在年輕時無法對調整者受到的襲擊和迫害無動於衷一樣。
他的人脈和財力足以讓他逃離PLANT，但是他選擇了借助任何他所能使用的手段對整個PLANT進行廣播；事實上不止是PLANT，在PLANT後半球包圍著衛星群的聯合軍艦隊也能聽到用高功率通訊天線發出演講。
然後他們也見證了演講的結局。
在民眾簇擁下前行在PLANT首府4月市街頭的西格爾與迎麵而來的一梭子彈交錯了。
“歌聲停止了！”
暗號從被安置在殖民衛星外壁上的通訊中繼裝置上傳輸到了外界，這大概是終端組織第一次在沒有中立勢力牽線的情況下直接和聯合軍進行的交流。
然後他們的行動也開始了第二部，一架正在給那門名為創世紀的伽馬射線炮填充核反應燃料的工程型MS突然脫離了它原定的軌跡，它手握著被解除了安全裝置的核燃料罐在整塊衛星天線一般的反射鏡中心選擇了自爆。爆風將周圍的工程MS和它們手中的核燃料紛紛吹飛，即使有著厚重裝甲的保護，反射鏡的中部部分燃料槽依然陷入了無法使用的狀態。
這是終端組織的人最後爭取的時間。
PLANT背麵的聯合軍開始了推進，他們的正麵到衛星群之間已經沒有了任何障礙，在他們的命令中，交戰規則和頂在要塞前方的部隊是不同的，他們被要求不得向平民和非軍事目標開火，對於武裝人員同樣應當優先勸降而非開火----很顯然，他們得到的是正確的情報，那些臨時征召的調整者民兵對於Zaft並沒有那種狂熱的忠誠。
原本應該阻擋他們的“民兵”正因為西格爾.克萊因的演講以及被殺而陷入了混亂狀態，其中的很大一部分放下了武器，而另一些則將槍口對準了作為教官的Zaft士兵，在部分衛星裏聯合軍遭受的傷亡更多的來源於PLANT民兵和Zaft薩拉派之間的對射。
在幾顆衛星的爭奪中，歐亞和大西洋聯邦的艦隊和MS被迫對衛星的外壁進行了破壞，造成了部分平民傷亡。但是更糟的事實發生在四月市。
作為PLANT的首都，大西洋聯邦，東亞和歐亞都要求派出艦隊攻占這裏，於是最終從它背向雅金.多維要塞的那一麵接近的分隊是由三國的艦隊混合而成的，而且還加上了‘終端’組織的永恒號，他們的行動讓他們贏得了參與占領的資本。
但是他們都震驚於他們所看到的東西。四月市，西格爾.克萊因，這位著名的調整者社會活動家進行他生命中最後一次遊行示威的街道已經布滿了血汙，大量的，手無寸鐵的平民顯然是被槍殺的屍體散亂的倒在街道上。在稍遠的地方甚至還能聽到零星的槍聲，最先反應過來的'終端'組織派出他們的調整者成員進行了秩序恢複行動，在阻止了更多的薩拉派狂熱者試圖殺傷參與示威的克萊因派群眾之後，在PLANT最高評議會所在地和Zaft展開了巷戰。
3小時18分鍾後，最高評議會大廈遭到占領，聯合軍宣布PLANT衛星群全境已被占領。
位於創世紀控製室的帕特裏克.薩拉命令兩要塞守軍向登陸衛星群的聯合軍開火，包括向被聯合軍占領且大體保持完好的衛星群本身開火。
14分鍾後，博亞茲要塞宣布停止戰鬥行為
32分鍾後，雅金.多維宣布停火
一小時12分鍾後，創世紀核心部分發生不明爆炸，並有救生艙和小艇從中駛出
Zaft總司令帕特裏克.薩拉的聲音從無線電中消失了，他並不在從救生艙和小艇裏救出的調整者中，並從此下落不明。