沈千舟推開了一家正在營業的冰場大門，冰場中央還有不少孩子在練習，一個窈窕的身影回過頭來，笑道：“回來了？”
正是瑪麗曼寧。
瑪麗當年在各地旅行，在西班牙的時候遇到了她的丈夫，她的丈夫是一名美國的工程師，婚後兩人來到芝加哥，瑪麗則在一家冰場當教練。
沈千舟脫掉外套，換上冰鞋。瑪麗直接從冰麵上下來，看到她的表情，猜測道：“你拒絕了？”
沈千舟動作頓住，抬頭問：“你怎麼知道？”
瑪麗笑眯眯道：“我早就看出顧喜歡你了，他每次看你的眼神……怎麼說呢？像是勃艮第的紅酒，我每次看到都要醉了。”
沈千舟臉頰一紅，卻低聲道：“我們隻是好朋友。”
“沒有哪一個好朋友會每個周末都坐那麼久的飛機來看你，聽到你的聲音眼睛都會亮起來，看到你的時候整個人都發著光……”
“哪有你說的那麼誇張！”
“他的表現分明更加誇張呢！”瑪麗摸著下巴，“你為什麼不喜歡他呢？明明長得好看，氣質優雅，又對你那麼好？”她突然放低了聲音，“你是不是還喜歡霍呀？”
沈千舟愣住了，過了好一會才搖搖頭：“沒有。”
瑪麗看到她的模樣頓時就明白了什麼，隻能歎了口氣：“我希望你能想清楚，畢竟這樣好的男孩子，錯過了可就沒有了。”
“我知道的，謝謝你。”
瑪麗不再多說。兩年前沈千舟來美國留學，但她沒有放棄花滑，仍舊每天保證了足夠的上冰時間，後來與瑪麗再見之後，瑪麗自告奮勇當了她的私人教練，這兩年，沈千舟雖然沒有像以前那樣進行係統的訓練，但她的狀態保持的還是挺好的。
瑪麗看她訓練完一組動作之後，才問道：“你還想不想重新回到賽場？”
沈千舟沒有說話。
“我們都是離不開冰場和冰刀的人。”瑪麗微微笑起來，沒了兩年前的妝容精致，她的眼角已經有了細紋，但這無損於她的美麗，她懷念地摸著冰刃，“運動員的黃金期這麼短，你不要等到時間過去了，再回過頭來後悔。”
“娜斯佳、薇羅妮卡，你的那些戰友、夥伴，可都還奮鬥在賽場上呢？你又有那麼高的天賦，你真的舍得離開那片賽場嗎？”
沈千舟陷入了沉默，而兩天之後，她接到了翟劍輕輾轉打過來的電話。
翟教練一開口就先把她給罵了一頓，沈千舟自知理虧，也沒敢反駁，好在翟教練很快就想起了正事，問道：“你……什麼時候回國啊？”
沈千舟正不知道該怎麼回答，翟劍輕已經警告道：“我告訴你，我可是打聽清楚了，你的學習已經結束了，別想給我扯謊！”