佟彤
1987年,畢業於北京中醫藥大學中醫係。
畢業後於中國中醫科學院基礎理論研究所供職,參與國家級“十五”攻關課題“脾虛症的臨床與試驗研究”,並創辦編輯國家級刊物《中國中醫基礎醫學雜誌》。同時為《女性月刊》、《中國婦女》、《健康之友》等雜誌主持“健康”專欄。
1995年,出版《體質與疾病的自我預測預防》(中國醫藥科技出版社)。
1998年,進入剛創刊的《北京晨報》,負責醫學領域的新聞報道,采寫的新聞多次獲“北京市新聞獎”,由此成為《北京晨報》首席記者。
1999年,對一個貧苦白血病女孩兒的一篇報道,在半個月時間引來 30萬元的社會捐款,創此前報紙募捐的最高記錄。
2000年,第一個在報紙上對中成藥“龍膽瀉肝丸”引起病人腎功能衰竭公開報道,由此引起政府對中藥副作用的重視。
2002年,對北京右安門醫院艾滋病病房護士福燕的報道,引發社會對艾滋病病患和醫護人員的空前關注。
2004年,出版《暗傷:婦科門診隱情記錄》(當代中國出版社)。記錄失敗愛情的同時,也通俗地解釋了對女性損害最嚴重的婦科問題。此書出版後即被“北京九州音像出版公司”購走電視劇改編權。
2007年,出版《別讓誤診害了你》(北京出版社)。在記錄數十個典型的誤診故事的同時,直接采訪醫學專家,將引起誤診、避免誤診的逐個環節通俗呈現 ,第一次讓“誤診”這個醫學概念走進民間。
2007年 ,在“MSN中文網”主持“名醫講堂”直播節目,對三級甲等醫院副主任醫師職稱以上的專家,在直播室做現場采訪、解決網友所需的健康疑問。
【序】
我給名醫做翻譯
◆佟彤
幫助不能來北京,掛不上大醫院名醫號的人們看病,是 MSN網“名醫講堂”直播以及這本書的全部目的。為此,我專門邀請了北京三級甲等醫院的各位主任級醫生做客直播室,他們的職位和職稱是這個直播和這本書的絕對權威保證。
之所以要開這個直播節目,是因為實在看不過去沒有醫學專業背景、沒有行醫執照的外行人,在生死攸關的健康問題上給大家“指點迷津”。我就聽過一個現在很紅的“中醫專家”在電視裏說:“臉紅的女性容易流產。”
此言讓被請至直播室的名醫大驚失色,無論從中醫還是西醫,他們都找不出這一結論的理論依據。但奇怪的是,這種毫無醫學根據的斷言卻往往被讀者或者聽眾認同,估計是不具專業特點的表達方式比嚴謹、科學的醫囑更加“親民”吧。
借此教訓,我在這裏權當是一個“翻譯者”,把名醫們深奧而可靠的醫學道理,“稀釋”成大家能明白的通俗語言,這就是我這個記者身份的“中介”的價值。
被我請到直播室的名醫,都具有北京三級甲等醫院副主任醫師以上的專業職稱,他們具有碩士、博士的正規學曆,同時還是各類國家級醫學研究課題的牽頭人或者課題組長,並身兼不同醫學會的要職……這使他們在出門診、做手術的同時,還能時時了解國外、國內同行間最先進的研究成果和發展趨勢,以確保有希望治愈的疾病,不遺失一點點生機。