“為什麼荒原不能稍微平坦一點呢？”她走到崔斯坦跟前，小聲地抱怨。
他得意地笑笑，沒有回答，而是腳跟一轉，接著大踏步向前走。迪倫歎口氣，把牛仔褲稍稍往上提，隻盼這樣褲子不至於濕透，但心裏清楚，這樣做完全於事無補。
他們的這段旅程在小屋的一端開始，沿著一條狹窄的土路前行。小路蜿蜒曲折，穿過一片茂盛的草地。野花雜生其間，在一片綠色海洋中不時冒出星星點點的紫色、黃色和紅色。這片草地如同山間半隱半現的綠洲，麵積相當於一片足球場，但毫無疑問要比球場美麗得多。迪倫想緩步慢行，飽覽美景，手指在草葉間拂過，任花草輕輕撓著手。而對於崔斯坦來說，這隻是另一個要克服的障礙。他大步流星，對兩邊的美景看也不看一眼。他們花了十分鍾穿過草地。迪倫很快發覺自己到了今天要翻越的第一座山腳下，不免驚慌失措地抬頭仰視。而崔斯坦此時已經開始往山上走了，迪倫緊走幾步跟上。
他每一步的步幅都很大，步履堅定。迪倫剛一趕上他，馬上就打開了話匣子，“為什麼這些……”她指了指荒涼的群山，“都是我的錯？”
“而且全都是上坡路，也是你的錯。”說完，崔斯坦神秘兮兮地一笑。
“好吧，山不都是這個樣子嗎？”迪倫喘著粗氣嘟囔了一句，同時對崔斯坦神秘莫測的回答很生氣。崔斯坦沒有一點羞愧的意思，反而笑起來，臉上露出了幾條笑紋。
“我之前就說過，你的身體是你心像的投射。這片荒原也是一樣的。”他停了一下，看她踉踉蹌蹌的，趕緊抓住她的胳膊。她的全部注意力都放在他說的話上，沒有注意腳下，“當你從隧道出來的時候，你估摸著自己離阿伯丁還有一半路—身處高原的某個地方，一個偏遠、多山、荒涼的地方—所以荒原也就成了這個樣子。你不喜歡鍛煉，所以隻要一走路，你的心情就糟透了。這片地方反映了你的所思所感。當你生氣的時候，這裏就陰雲密布，狂風大作……一片漆黑。你的心裏越陰鬱，夜晚也就越黑暗。”他望著她，盡力讀懂她心裏的反應。她回望著他，入神地聽著他的每一句話。一絲狡黠的微笑浮上了他的嘴角，“實際上，我之所以看起來是這個樣子也是因為你。”
聽到這話，她眉頭一皺，低著頭全神貫注地盯著地麵，心裏慢慢消化他的話，但是無法一直看他的臉。
“為什麼？”終於她還是問了一句，他最後那句話讓她大惑不解。
“每一個靈魂的向導都應當看起來沒有一點威脅。你們必須信任我們，跟著我們。所以我們的相貌自然要看起來對你們有吸引力。”
迪倫仍舊低著頭，但雙眼圓睜，滿臉通紅，還是把她的心事暴露了。
“所以，”崔斯坦繼續津津有味地說，“如果我沒有做錯的話，你應該對我有好感才對。”
迪倫突然停了下來，雙手叉腰，臉臊得更紅了。
“什麼？那個是……那隻是……我沒有！”她氣呼呼地說。
他又往前走了幾步，然後轉身麵對著她，咧著嘴樂。
“我沒有。”她又重複了一遍。
他笑得更開心了，“好吧。”他回了一句，語氣聽起來像是在說反話。
“你這個……”迪倫似乎想不起合適的詞罵他，於是發足馬力向山上狂奔，每走一步都怒氣衝衝的，也不轉身看看崔斯坦是不是跟在後麵。十分鍾前還環繞天邊的烏雲現在隆隆地朝前壓過來，遮天蔽日，一時間天昏地暗。
崔斯坦看了一眼天，對眼前的變化皺了皺眉。他開始追趕迪倫，走起陡坡來如履平地。
“對不起。”他一趕上她，就忙不迭地道歉，“我剛才是逗你的。”
迪倫頭也不回，似乎完全沒聽見。
“迪倫，請你停一下。”他伸手一把拽住她的胳膊。
她試圖掙脫他的手，然而他的手抓得很牢，“放開我。”話是從牙縫裏擠出來的。迪倫此時羞憤交加。
“聽我解釋嘛。”他說，聲音很柔，幾乎是在哀求她。
他們麵對麵站著。迪倫又累又怒，呼吸聲非常沉重。崔斯坦顯得很冷靜，隻有眼神透著小心謹慎。他又掃了一眼天空，雲幾乎是黑色的。開始下雨了，密集而冰冷的水珠在他們的衣服上留下斑斑點點黑色的汙跡。
“瞧，”他終於開了口，“這雨太討厭了。對不起，但是你瞧，我們必須得讓你們跟著我們。如果你們不願意跟著我們走，如果你們自己在這裏走來走去……好吧，你已經看見那些東西了。你一天也挺不下去，即使它們不抓你，你也找不到穿過荒原的路，你就會永遠在這兒漂泊下去。”他搜索著她的眼神，觀察她對這番話的反應，但是她依然無動於衷。