崔斯坦不安地在她身邊挪了挪身體，等著她的反應。整整一分鍾過去了，接著又一分鍾過去了。她紋絲不動，隻有嘴唇間的一顫才讓她看上去不至於像一尊雕塑。
“我很抱歉，迪倫。”他又說了一句。這句話說得很真誠，不是臨時想起來後加上去的。雖然他也不知道到底是怎麼回事，但自己就是不願意讓她難過傷心。他真想把剛才那番話收回去，但是覆水難收，事情已然無法挽回了。他沒有改變這一切的法力，即使他能改變，這樣做也是錯誤的，還輪不到他來充當造物主。他察覺到她的眼睛眨了兩下，看著她慢慢明白過來了。現在她隨時有可能情緒失控。他幾乎不敢呼吸了，提心吊膽地等待著。他害怕她的眼淚。
結果她讓他吃了一驚。
“我死了嗎？”她最後問。
他點點頭，不敢讓自己說話。他預想她會將自己的痛苦統統宣泄出來，於是向她伸出雙臂，想給她安慰。然而，她卻出奇的冷靜。她點點頭，輕歎一聲，然後淡淡地笑了一下。
“我想，也許在冥冥之中我已經知道了。”
不，自己說得還不準確，迪倫想。在這以前她並不知道……但在內心深處某個地方，自己的潛意識一直在密切注意所有不對勁的地方，所有不合乎情理的事情。這些事情太詭異了、太蹊蹺了，完全不像是真實的生活。最終承認事實時她覺得沒什麼可怕的，心裏反而如釋重負，盡管她自己也說不清這是為什麼。
她想到自己再也見不到瓊和凱蒂了，再也不能和父親見麵，享受他們本該有的天倫之樂了，再也不能進入職場、結婚生子了。她感到悲從中來，心情沉重，然而一種內心的寧靜感又遮住了憂傷的思緒。如果這一切都是真的，而她也已經預感到了這一點，那麼木已成舟，不可更改了。她還在這兒，她還是她，如此已經是萬幸了。
“我現在在哪兒？”她靜靜地問。
“荒原。”崔斯坦回答。她抬頭看著她，等著他說下去，“它位於兩個世界的中間，你必須要穿過它。每個人都要穿過他們自己的荒原。在這個地方發現你已經死去的真相，然後無可奈何地接受。”
“那些東西呢？”迪倫指指窗外，“它們又是什麼？”
盡管噪聲已經平息，但迪倫確信那些奇怪的生物沒有離開。它們隻是潛伏起來，伺機進攻。
“魔鬼，我想你會這樣叫它們的。食腐者、惡鬼。它們會拚命抓住穿越路上的孤魂。越是靠近世界的另一端，它們就會越來越孤注一擲，它們的攻擊也會越來越瘋狂。”
“它們抓我們幹什麼？”她的聲音比耳語大不了多少。
崔斯坦聳了聳肩，不願回答了。
“告訴我吧。”她懇求道。知道這些做好準備很重要，她不想再被蒙在鼓裏了。
崔斯坦歎了口氣說：“它們現在還沒抓到你，一旦抓到了，它們就會把你卷入水下。一旦被抓到，我們就再也見不著了。”
“一旦在水下又會怎麼樣呢？”迪倫不解地抬起了眉頭。
“我也不是很清楚。”崔斯坦平靜地回答。她麵露愁容，心裏對這個回答並不滿意，但她能感覺到這次崔斯坦沒有哄她，“但是等它們完事了之後，你就會成為它們中的一員—陰險邪惡、饑腸轆轆、舉止瘋狂的黑煙惡魔。”
迪倫對空凝視，她一想到要變成那些東西不由得毛骨悚然。驚聲尖叫，不顧一切，凶殘暴戾。這些東西真的讓人厭惡。
“我們在這兒安全嗎？”
“安全。”崔斯坦馬上答道。他想盡自己所能寬慰她，“這些房子是安全屋，它們進不來的。”
她平靜地接受了他的話，但他知道她肯定還有更多的問題，還想知道更多的真相。他會把能告訴她的事情統統告訴她的，至少她應該知道這些。
“你呢？”
她隻說了兩個字，可後麵卻潛藏了一千個問題。他是誰？他靠什麼過活？在這個世界他是什麼身份？等等等等。其中大部分的問題他都是無法回答的，實際上這些答案他也不是都能說得清楚。但有些事他可以告訴她，她有權利知道。
“我是擺渡人。”他開口說道。他剛才一直在盯著自己的手，但會偷偷瞥一眼她的臉。她臉上隻有好奇的表情。他鬆了口氣，繼續說道：“我引導靈魂穿過荒原，保護他們免遭惡魔毒手。我告訴他們真相，然後把他們送到他們要去的地方。”
“那是哪兒呢？”
關鍵問題來了，“我不知道。”他苦笑了一下，“我從來都沒去過。”
她看起來對這個回答難以置信，“但是你怎麼知道到了目的地呢？你把人扔下就自己走了嗎？你也知道，這兒是地獄的大門口啊！”
他神情專注地點了點頭，但是回答卻不容置辯，“我就是知道。”
她噘噘嘴，看來這個回答根本沒有說服她，但她沒有在這個問題上繼續糾纏。崔斯坦長籲了一口氣，他不想對她說謊，但有些事情是不許他告訴別人的。
“多少人被你……”迪倫頓了頓，不知道該怎麼措辭好，“引導過？”