“現在嗎？”迪倫問，有些不敢相信。
“對。”他應了一聲就消失在門外。迪倫望著他剛穿過的門框，一時感到愕然。他們不能就這樣走，河裏的水都沒喝一口，也沒去找點吃的，連簡簡單單衝洗一下都沒有。她想知道要是自己就坐在這兒不跟他走，他會有什麼反應。也許，他會繼續走下去吧。
“崔斯坦，這太荒唐了。”
“還有呢？”他回身看著迪倫，眼中顯然含著怒氣。
“我們已經走了好多好多好多個小時。”
“還有呢？”
“火車發生事故的地方離格拉斯哥北不過一個小時的車程。這片蘇格蘭荒地上根本就無路可走，走到最後就是一無所有，一無所獲。”
他看著迪倫，狡黠地打量著她，“你想說什麼？”他問。
“我想說的是，我們肯定是在兜圈子。要是你真的知道我們要到哪兒去，現在我們早就到了。”迪倫雙手叉著腰，準備跟他展開辯論。但讓她吃驚的是，崔斯坦的臉看起來幾乎是如釋重負。這倒讓她有點糊塗了，“我們不能就這樣一直走個不停。”她又補充了一句。
“你有什麼更好的主意嗎？”
“是的，更好的主意就是待在鐵路隧道那裏，總有人會發現我們的。”
他又笑了。早晨對她的關切早已煙消雲散，那個傲慢、喜歡嘲笑人的崔斯坦又回來了。
“現在回去太晚了。”他竊笑著說，然後轉過身接著朝前走。迪倫滿腹狐疑地望著他的背影。他又粗魯又專橫，簡直不可思議。
“不，崔斯坦，我是認真的，停下來！”她盡量想在自己的聲音裏加入點權威的口氣，可連她自己的耳朵聽起來都像是在絕望哀求。
哪怕隔了十米遠，她依然能聽到他不耐煩的歎息。
“我想要回去。”
他又一次轉過臉對著她，看得出來，他是盡量克製才保持了一副冷靜表情的，“不行。”
她目瞪口呆地看著他。他究竟以為自己是誰啊？他隻是個十幾歲的小子，又不是她媽。她不敢相信他竟然自以為可以把她使喚得團團轉。她把原本叉著腰的手換成抱臂姿勢，站穩腳跟，做好動手的準備。
“你說不行是什麼意思？你可不能決定我要去哪兒，沒人給你這樣的權力。你和我一樣都迷了路。我現在要回去。”她把最後一句話每個音節都加重了語氣，就好像她的話本來就有這麼大分量似的。
“你不能回去了，迪倫。已經不見了。”
迪倫被他的話弄糊塗了，她皺著眉頭，嘴唇抿成了一條線，“你在說什麼啊？什麼不見了？”他神秘莫測的話開始讓她心煩意亂。
“不存在了，明白嗎？沒有了。”他搖著頭，似乎正在搜腸刮肚想出一個恰當的詞，“嘿，相信我吧。”他灼人的目光盯著迪倫的眼睛，“我們已經走了這麼遠。要回去找到隧道又要走很遠。我真的知道我們要去哪兒，我保證。”
迪倫的雙腳來回換著重心，她又猶豫了。她急著要回到事故發生的地方，她確信總有負責的人，總有處理事故的人在那兒。但是，她一個人不可能找到那兒，而且她也害怕被拋棄在荒野。崔斯坦似乎覺察出她拿不定主意，回身走到她身旁，兩人的距離近得讓她感覺不舒服。他彎下膝蓋，目光與迪倫的視線平齊。她想往後退幾步，但卻像一隻被汽車前燈照到的兔子一樣，定在原地一動不動。迪倫的記憶裏忽而浮現出似曾相識的畫麵，但隨後他一直直視著她，兩人的目光挨得如此之近，她的思緒又恍惚了。
“我們需要走這邊，”他像是在催眠似的輕聲說，“你得跟我走。”
他目不轉睛地看著她，注視著她的瞳孔逐漸放大，最後幾乎掩蓋了眼球的碧色，然後滿意地笑了。
“來吧。”他下了命令。
迪倫想也沒想，腳就順從地跟了過來。
走啊、走啊、走啊，他們似乎永遠在高地上的泥濘沼澤裏艱難跋涉。迪倫的雙腿在呻吟，跑鞋也早就濕了。每走一步，鞋子都要咯吱作響。她的喇叭牛仔褲吸飽了水，幾乎快要濕到膝蓋了。每一步都異常艱難。
而無論是她怒目而視，還是小聲抱怨，崔斯坦都不為所動。他無情地按著自己的節奏走，不言不語，意誌堅定，一直保持著在她前方一米左右的距離。偶爾她絆倒的時候，他會把頭扭過來看看，然而一旦確定她沒事了，又會決絕地繼續向前走去。
迪倫開始覺得越來越別扭。他們之間的沉默像一堵完全穿不透的磚牆。他似乎很討厭跟她待在一起，好像他當初是迫於無奈才做出承諾，答應照顧她這個很麻煩的小妹妹似的。而她別無選擇，隻能繼續演好她的角色—因為不能隨心所欲而怒氣衝衝的小女孩，拖著疲憊的腳步繼續跟著他走。迪倫現在變得畏畏縮縮，不敢對他那些極不友好甚至可以說是充滿敵意的舉動稍有抵觸。她把下巴縮進外套裏，歎了口氣。她低頭看著腳下的萋萋荒草，草地上的洞和各種奇形怪狀的土塊都想把她絆倒，她盡量避開這些地方走，但依然徒勞。她輕聲細語地哀歎幾句，又繼續步履沉重地跟著崔斯坦走下去。