旅店裏燈光暖暖，
壁爐內火苗兒飄飄，
香噴噴的烤鹿肉，
麥酒與麵包
——嘿！
晚餐桌上的傳奇，
銀刀叉兒閃閃亮，
精靈撫著七弦琴，
講述那遙遠的故事，
——嘿，
燭光與歌謠！
——雷聲隆隆，大地轟鳴；
邪惡的巫師，縱聲長笑。
——鮮血澆灌，長劍閃耀；
英勇的騎士，不屈不撓。
嘿！可愛的小夥子，
趕快去冒險，
趕快去冒險——
拂曉之前就出發，
帶上你的鬥篷與行囊！
這裏有龍與矮人，
魔法與財寶，
神秘的大門之後，
金子閃得眼晃晃，
——閃得眼晃晃！
鍛鐵用粗粗短短的、長了一層繭子的手指在木桌上敲敲打打，鼻子裏哼著不知名的調子，坐在椅子上看著來來往往的客人。他有一把長長的胡子，火紅色，墜了好幾個銅環，搖晃起來叮叮當當。
矮人有一個錢袋子，裝滿了亮澄澄的金子兒，用手一抓，嘩啦啦，沉甸甸。胡子浸了麥酒，嘴唇邊沾了泡沫，他眯起眼睛，心滿意足。
“再來一個！”
“再來一個呀！”周圍的玩家瞎起哄。
矮人可不理會他們，徑自噴了一口酒霧，醉熏熏地衝這些王八蛋揮了揮拳頭。那可是一整袋子的金子，是法師給他的獎金——隻因為偉大的矮人，打敗了可怕的惡龍忒登格拉斯，徹底地、毫不留情地擊倒了！這小心思讓鍛鐵美孜孜的，又泡在酒精裏一發酵，竟飄飄然起來。
一大筆錢，矮人覺得幸福極了，仿佛回到了才發現寶藏的那一段日子裏，又可以過上舒心的生活。
高大的半獸人在他身後，抓起一條抹布，將巨斧擦了又擦。大個兒專心致誌，全心全意地投入到這項工作上，不過侍者端著盛滿了食物的木盤從旁邊走過去的時候，他還是會用鼻子嗅一嗅。
水暈乖巧地坐在正對麵，安分地對付自己的晚餐。雖然她麵前的盤子裏隻有一碟鹹魚，一塊幹麵包，一盤土豆淡湯，但小姑娘還是為自己圍上一條小巧的餐巾，身子挺直，很仔細地用刀叉切食物，用湯匙來盛湯——她很安靜，並擁有足夠優秀的教養。
索菲婭過去也一樣，不過那是年前的事，現在小丫頭同閃耀金幣的一群壞家夥學了不少‘好習慣’。現在，小丫頭會將不愛吃的魚推到一邊，囫圇吞咽、一次性往小嘴裏塞進整塊麵包，或者直接端起盤子喝湯，然後將湯匙隨手丟進水果盤中，發出叮叮當當的脆響……
她甚至還學會了一邊用餐一邊說話，嘰嘰喳喳地好象一隻聒噪的小麻雀，一麵與她的雪姐姐講起整個白天裏發生的事。
寧靜的雪安靜地聽著，偶爾露出會心的微笑。不過她略有一些擔憂，一麵用紙巾為這隻小麻雀擦了擦嘴角，一麵猜測伯父伯母看到小丫頭這個樣子會不會氣得暈過去……
“焚真是一個壞家夥，不知道怎麼說他好了……”她看著小丫頭，為難地笑了笑。
精靈少女同樣安靜，她坐在女法師身旁，纖長的手指輕輕觸及長弓的弓弦，仿佛是在出神。不過偶爾，珂兒會悄悄把眼神放到自己的姐姐身上，仔細地看一會。
“好看麼？”雲娜仔細翻著手上一本厚書，頭也不抬地問。
珂兒的臉一下子就紅了，“恩，姐姐……一直都……很好看……”她很小聲地說。
女法師‘啪’地一聲合上書本，抬起頭看了她一眼：“和他比起來呢？”
“啊——！”女遊俠低喊一聲，什麼話都說不出來了。
雲娜捂嘴一笑。
……
這張長木桌的另一頭——
弗拉蒂絲簡直高興壞了，這條母龍把一口袋的珠寶與金子全部倒出來，統統堆到桌子上，然後點了一遍又一遍；她把每一塊金子都擦得澄澄亮，把每一枚寶石咬了又咬，高興得眼睛都眯成了一條縫，鼻子裏也發出快樂的哼哼聲。
這可是黃金啊、寶石啊！是隻屬於她的——與其他人一點幹係都沒有！這是她的第一份財寶，一定要好好地保存起來，誰也別想染指！
弗拉蒂絲快樂暈了，平日裏她那該死的、古怪的紅龍父親總是不讓她的獨立，說什麼她還沒有成年，天哪！弗拉蒂絲可是兩百多歲了，即便按照龍族的算法，她也算是一條健康、漂亮的成年巨龍了。而可憐的她，在忒登格拉斯的強權幹涉下，還沒有一點私產呢，更不要說配偶什麼的了……
想到這裏，這漂亮的小母龍就可憐地抹了一把眼淚，不過很快又對著那一桌子的財寶‘嗬嗬’地笑了起來。
不過看她紅光滿麵的樣子，一點也不象剛才被賣了一個好價錢。