孝莊太後暗暗點頭，於是親下懿旨，放出慧妃。
三、滴水之恩
慧妃從冷宮出來的消息立即傳遍了宮內上下，那些妃子一個個恨得咬牙切齒，卻奈何不得，隻好聽之任之。在冷宮中侍奉慧妃的青兒卻嚇得不輕，她哪知道事情會有如此轉機，現在慧妃離開了冷宮，想必往後康熙定會重拾舊愛，得了勢的慧妃怎麼可能輕易放過自己！
青兒晚上老是從睡夢中驚醒，她時常夢到慧妃將她五花大綁，冷笑著喂她吃沙子，那沙子吞進肚中，翻江攪海地痛……她突然想到，當初妃子們答應過，說會想辦法將她調離冷宮，轉而跟隨她們。那幾個妃子，在宮中地位顯赫，不管跟了誰，就算是慧妃，也不可能輕而易舉報複自己，起碼能夠睡個安穩覺啊！
拿定主意後，青兒鬥膽求見，誰知剛說明來意，那位妃子臉色大變，尖聲道：“你個賤婢好大膽子，敢誣陷本妃，本妃何時說過這話，來人哪，給本妃掌嘴，看她以後還敢不敢胡言亂語！”
青兒被打得昏死過去，醒過來後哭哭啼啼地回到了冷宮。唯一的救命稻草沒了，青兒萬念俱灰，想到與其落到慧妃手上，受她的折磨，還不如自己了斷，於是，她解下腰帶，掛在寢房的橫梁上。
踢開腳下的踩凳後，青兒緊閉著雙眼，腦子裏一片空白，就在這時，她卻“咚”的一聲摔了下來，屁股重重落在地上，鑽心地痛。原來這一切被正巧進來的翠兒撞見了，她情急之下，用一把小剪刀剪斷了腰帶。
翠兒抱住麵色死白的青兒，勸慰道：“你這是幹什麼，怎麼會想到輕生呢？好死不如賴活啊，說說看，有什麼打不開的心結，看妹妹能不能開導你。”
醒過神來的青兒，望著翠兒忍不住嚎啕大哭起來，並問道：“你不怕嗎，翠兒，不知道慧妃會想什麼法子折磨我們啊！”
翠兒笑道：“我又沒做虧心事，怕什麼呀，不是做妹妹的說你，當初我就勸過你，不要那樣子對待慧妃，她已經很可憐了，何必落井下石呢，要妹妹說呀，事兒已經過去了，姐姐又何必耿耿於懷，說不定慧妃不會記恨呢！”
青兒被說得暗自羞愧，思量著翠兒說得有道理，人無前後眼，如果自己就這麼去閻王殿，慧妃卻壓根沒想過要報複自己，豈不是虧大了！想到此，青兒破涕為笑。
時隔不久，叫青兒害怕的事兒還是來了，這天，慧妃突然傳見青兒和翠兒，說是記起這兩名奴婢在冷宮中對她的照看，滴水之恩要湧泉相報。
待青兒和翠兒來到慧妃寢宮，慧妃支開了左右，和藹可親地噓寒問暖，青兒暗自納悶，這唱的是哪出曲兒啊？
四、暗中相助
跪在地上直哆嗦的青兒耐不住了，不停地磕起頭來：“慧妃饒命啊……饒命啊……”慧妃卻笑嗬嗬地問道：“你這是幹什麼啊，青兒，本妃還要感謝你倆當初頂風冒雨，為我送飯菜的恩情呢！”說罷，她親手扶起了青兒和翠兒。
看著慧妃和善的表情，不像是在作假，青兒心裏的石頭終於落了地，也強擠出一絲笑來。
“說吧，你們有什麼願望，本妃盡力幫你。”慧妃說道。青兒想這可是個好機會，慧妃身份地位顯赫，玉口一開，是絕不會食言的，於是，她怯怯地說道：“奴婢想調離冷宮……”
話還沒說完，翠兒就截斷她的話：“我們兩個年紀不小了，想出宮去嫁人。”“就這點小事啊，這個不難辦，包在本妃身上，隻不過，你倆要害一場‘大病’……”
沒過多久，那青兒翠兒就都生了一場大病，藥石無靈，慧妃親自稟報皇上，於是兩人得以離開皇宮，自生自滅。
其實這些都是慧妃一手策劃的，那天離開慧妃宮殿後，翠兒對青兒說：“久居宮中不是上策，倒不如身處民間逍遙快活。這皇宮就好比深潭幽穀，望不見底，說不定又會得罪了哪個主子呢。”
至於那些飯菜，青兒送去的摻沙飯都讓翠兒半路偷偷換掉了。為了掩人耳目，冰雪聰明的翠兒將家鄉特產黴幹菜盛在米飯上，這菜極利於健胃消食。而妃子們出生北方，不認得這南方菜的妙用。慧妃不能吃涼飯菜，翠兒也想到了解決辦法：在木籃底下鋪滿石灰，並備上一罐涼水，叮囑慧妃吃飯前將涼水潑於石灰上，石灰遇涼水便會發燙，以此來溫熱飯菜……
離開皇宮的青兒翠兒，回到家鄉安頓了下來，並用慧妃賞賜給她倆的大筆銀兩，置辦了田地房產，過著富足的日子。
選自《山海經》2012.9上