當好萊塢遇到華萊塢
封麵報道
作者：闕政
出現在好萊塢電影中的中國麵孔。昆汀用《殺死比爾》致敬港片。
好萊塢製片界有一句名言：“印度人說為印度人拍電影，中國人說為中國人拍電影，我們美國人為全世界的人拍電影。”對全球市場的觀照滲透在好萊塢的方方麵麵——劇本、拍攝、後期、發行，無不以“在全世界都能賣錢”為出發點——這才是好萊塢的核心生產力。
3年前，中國市場一躍成為世界第二大票倉。時任國家副主席的習近平訪美，促成了“中美電影新政”的出台。與此同時，好萊塢也加快了它“到中國賣大錢去啊”的步伐：越來越多中國明星在好萊塢大片裏露了臉，從《變形金剛4》的李冰冰韓庚，到《鋼鐵俠3》的範冰冰王學圻；從《環形使者》的許晴，到《雲圖》的周迅；從《敢死隊2》的餘男，到《碟中諜5》的張靜初。華人在好萊塢電影裏的角色設定也從昔日的醜角、武行、反派、非法移民、唐人街小販，逐漸變成了科學家、醫生、CIA探員……去年11月，環球影業正式設立中國辦事處。至此，好萊塢六大電影公司（華納兄弟、派拉蒙、20世紀福克斯、索尼、迪士尼、環球）已經全部進入中國。
反過來看，這幾年我們的華語片裏也頻現好萊塢明星，還都是一線的：凱文·史派西（《形影不離》），克裏斯蒂安·貝爾（《金陵十三釵》），蒂姆·羅賓斯、艾德裏安·布勞迪（《一九四二》），約翰·庫薩克（《天將雄師》）……即使是還沒進入中國片場的萊昂納多、妮可·基德曼、約翰·屈伏塔、凱瑟琳·澤塔·瓊斯、伊萬·麥克格雷格，這些我們熟知的名字也已經開始為中國“站台”——萬達投建的青島東方影都，不僅設有4億美元的境外電影投資基金，可以直接投資全球發行的英文電影，還獲得世界四大藝人經紀公司的承諾，每年將有30部左右的海外影片在此拍攝製作。與此同時，中國最大的幾家民營電影公司，都在與好萊塢六大片廠接洽。而中國最活躍電視媒體之一的湖南衛視，今年年初也與好萊塢風頭正勁、以小博大聞名的獅門影業達成協議，共同投資拍片。
今年9月下旬，國家主席習近平對美國進行國事訪問，勢必在文化領域掀起新的合作熱潮。當好萊塢遇到華萊塢，會怎樣改變全球電影的未來？
看著引進片長大的一代
初遇好萊塢的時候，現在已然三十而立的“80後”們，還是一群初中生。雖然早在80年代初，中國就已經開始以買斷版權的形式進口了一批好萊塢影片，但我們記憶最深的，一定還是《亡命天涯》、《獅子王》、《真實的謊言》、《生死時速》、《泰坦尼克號》……對於當年的初中生來說，這些片子無不打著“學校包場”、“好萊塢大片”、“緊張刺激”的標簽，卻未必會去了解，解放後這第一波好萊塢浪潮的誕生背景。
後來才知道，是1993年中國大陸推行的電影體製改革，打破了“統購統銷”的計劃經濟模式，電影不再以拷貝銷售數量計算盈利，而是開始與票房掛鉤——1994年，哈裏森·福特主演的《真實的謊言》等好萊塢大片，成了第一批“分賬電影”。次年，電影局又下發了348號文件，決定由中影公司以國際通行的分賬發行方式，每年進口10部“基本反映世界優秀文明成果和當代電影藝術、技術成就”的“好電影”。
到現在，“分賬片”已經成了眾所周知的名詞，並且被默認為每年進入中國市場的那些好萊塢重量級大片。而實際上，事關“分賬片”數量的拉鋸戰，已經維持了十多年。
2001年12月，中國正式加入WTO。作為入世的條件，“基本反映世界優秀文明成果和當代電影藝術、技術成就”的“好電影”的數量，從10部翻了個番，增加到20部。這個數字在2009年遭到了好萊塢的挑戰：美方要求中國放開對外國電影的引進和發行。中國向WTO提起的上訴被駁回，必須在2011年3月履行判決，放開海外影片的進口權和發行權。
2012年，時任國家副主席的習近平訪美，中美雙方就解決WTO電影相關問題的諒解備忘錄達成協議：中國在20部分賬引進片的配額上增加了14部特種影片（3D或IMAX），後者的分賬從原先的13%上升到25%。此舉在當年被稱為“中美電影新政”。
想當年，哈裏森·福特長驅直入時，進口分賬大片雖然隻有10部，卻能夠占據中國電影年度總票房的六到八成之多。這樣的局麵直到2002年《英雄》在人民大會堂首映、票房破2億、標誌著中國式大片元年的降臨，才得以改變——2002年，國產電影票房總額終於超過了進口片。但2012年，增配的14個特種片額度立馬又將國產片總票房拉到了五成以下——全年國產片票房占比48.46%，9年來首次低於進口片。直到次年國產片進入“破10億”時代，才有所反彈。
如今，中國每年引進的海外分賬大片仍然維持在34部這個數字，但我們每年能夠看到的海外影片卻在兩倍以上——除了“分賬片”，還有“批片”，即買斷中國發行權的進口片。當好萊塢大片紛紛以“分賬片”形式登上銀幕時，其他國家的影片往往隻能以“批片”形式上映，有時也如流星一閃而過。
這也是為什麼每每談及“文化例外”政策時（一種為了保護本國文化不被其他文化侵襲，而把文化排除在一般性服務貿易之外的政策），歐洲電影人舉雙手讚同，還希望推廣到中國，而美國電影人卻猛搖頭的原因。把好萊塢視為威脅，希望通過政策保護來予以提防的，並不隻是中國電影。
中國功夫通行全球