接下來的三天裏，佛圖澄師徒三個成了建康最受歡迎的人，不僅荀崧、荀邃與之談法，即便是建康的公卿權貴也向其發出了邀請，其中的原因較為複雜。
首先是佛圖澄曾被石勒封為大和尚，通過佛圖澄，可以了解河北的現狀，同時佛圖澄是和楊彥一起過來的，從佛圖澄身上，還可以探得楊彥和東海國的底細。
楊彥也不管他，任其遊走於各公卿權貴之家，他則大門不出，二門不邁，在家盡享天倫之樂，三天過去，虎頭不再那麼認生，還很依賴楊彥，這讓楊彥老懷大慰，也讓裴妃放下了心。
隻有在第三天，裴妃為鄧嶽籌措到了足夠的糧草，楊彥親自把鄧嶽送走，才算是出了次門，當回來的時候，正見著袁女正和袁女正教著小繼華和虎頭寫字，袁耽和桓溫圍著觀看，荀灌、荀華和裴妃坐在一邊，與柳蘭子談笑風聲，不由心中一動。
“把筆給我，我來寫個字，看看大家可識得。”
楊彥毫不客氣的要來紙筆，寫了一個簡體的龜字。
“這……”
眾人大眼瞪小眼，這個字，看上去熟悉，卻又不認識。
荀灌哼道：“楊彥之，你寫的什麼，不會是你自己編造的吧？”
楊彥微微一笑：“女郎說對了，此字是我根據一字簡化得出，女郎可能猜出原字？”
荀灌眉頭皺了皺，緊緊盯著這個龜字，漸漸地，一個字型浮現在了腦際，於是遲疑道：”難道是龜？嗯，就是它，楊彥之，你寫這字是何意？“
楊彥點了點頭，沒有答話，又向袁女正和袁女皇道：“兩位娘子，能否寫幾個字給我看看，就籲蠶鹹龘爩龜！”
“噢！”
姐妹倆不解的相互看了一眼，就老老實實的一筆一劃書寫起來，六個字，楊彥數著時間，在中國古代有秒分時這個概念，滴漏每滴三下為一秒，每六十秒一百八十次為一分，據楊彥觀察，古代的秒和現代的秒大差不差，一個字一分，足足寫了六分，而且筆劃並不清晰。
好不容易寫完，袁女正把筆一擱，抱怨道：“這幾個字真難寫，差點要了我的命，尤其是那個龜字，分明是在畫一隻活生生的烏龜嘛，還虧得妾和女皇從小苦讀詩書，怕是換了尋常人家，能不能寫出來都不好說呢。”
袁女皇深有同感道：“楊家郎君，你讓妾姊妹倆寫這些字有何用意？”
楊彥正色道：“你倆乃士家女郎，寫這幾個字都覺得吃力，新學者更不用提，如今在青徐兗三州，平民家的小孩子也有機會讀書識字，為提高學習效率，節約識字時間，普及文化知識，我想對字體作個簡化，如何？”
“簡化？”
袁耽喃喃道：“可這不是件易事，簡化須有跡可尋，否則簡字無人識得，會讓人嘲笑，尤其是簡化過後如何推廣，也是個大問題。”
恒溫卻是道：“我認為此事可行，在甲骨文和金文中，就有了簡字體，發展到小篆，很多字都簡化了，現今漸漸流行來開的楷書，是在篆體的基礎上的進一步簡化，這說明字體簡化是個趨勢，我讚同將軍的提議！”
“哦？”
楊彥訝道：“想不到元子小小年紀竟有如此見地，看來我是小瞧你了啊。”
桓溫得意的胸脯一挺，努力擺出一副大人樣：“想我龍亢桓氏，雖不是望族，亦是詩書傳家，論起文才，我雖不如將軍，卻不會遜於尋常的士家子弟。”
袁女皇也道：“楊家郎君，元子這話倒沒吹噓。”
桓溫的臉麵現出了喜色，望望袁耽，又望望楊彥，一副躍躍欲試的模樣。
楊彥啞然笑道：“桓元子，我問你個問題，你若能答出，今日我就為你向袁彥道提親，求娶女皇，如何？“
刹那間，袁女皇俏麵緋紅，不依道：”楊家郎君，說什麼呢？“
桓溫則沒想到楊彥會當眾說出這事，一時竟懵了，臉漲的通紅，緊張中夾雜著激動，尤其是那望向袁女皇的眼神，充滿著火熱。