”你是偷著放的吧？“詩譯一邊倒酒一邊說。
”BINGO，還你是了解我....“方洛得意地說。
”其實，你要好好跟她說，沒準她可以幫你！你怎麼能這麼對她呢？她畢竟是一個還沒有畢業的大學生，你還是要好好教她！“詩譯埋怨地說。
”我既不是她老師，又不是他父母，沒有這個責任和義務！你的菜你護著，又不是我的！“方洛灑脫地說。
”哎~你剛回國，國內畢竟跟國外不同，人際關係也一樣！“詩譯無奈地說。
”你知道嗎？那個丫頭為了報複我，把我的卡都快刷爆了~“方洛瞪大了眼睛笑著說。
”你的卡？她怎麼會有你的卡呢？“詩譯吃驚地說。
”我讓她去買一些職業裝的，她的品味太差了。喔....你介意她刷我的卡？”方洛逗著詩譯說。
”你那麼有錢，誰刷你的卡我的不奇怪！隻是她走了，你用得著這麼開心嗎？“詩譯看不慣地說。
”我也用不著跟你一樣哭喪個臉吧？“方洛取笑詩譯說。
”你少擠兌我，我隻是覺得她一個女孩兒挺不容易的，沒啥！“詩譯開始辯解。
”放心，我會幫你把她找回來的，不要擔心！“方洛拍拍詩譯肩膀說。
”哼~恐怕這次是你一廂情願吧？“詩譯懷疑說。
”信哥，絕對不是傳說~“方洛自信地說。
兩兄弟各懷心事，各自喝著酒......而此時的孔繁香則一身輕鬆，心情愉悅地期待重返校園生活。雖然短短兩個月的社會實踐，她那顆純淨的心早已蒙上了一層霧。她早已看不清朝夕相處的人，因為他們都太聰明了。每個人目標都十分明確，厲害的是他們會有各種手段拿到自己想要的東西。現在孔繁香望著窗外，時不時出現霓虹燈，讓她覺得這個世界還有一絲溫暖。
而方洛走後的王穎歡一個人呆呆地站在原地多時，不知不覺間眼淚冰醒了發呆的人兒。王穎歡堅強地抹幹淨眼淚，開始機械式地打掃房間。一會兒收拾將茶幾上的雜誌放到電視櫃上，一會兒又將雜誌拿回茶幾上，來來回回，反反複複。這麼多年以來，因為自己的自卑心理，她一個花季女孩兒從來沒有談過戀愛。想到自己那個從未謀麵的父親，看看那個孤苦無依的母親，她的臉再次遭遇淚水的侵襲。
一個多麼普通的夜晚，究竟會有多少人孤枕難眠。原來城市的夜晚遠比白天更為真實，形形色色的人們在白天各種忙碌。與白天相比，他們都期待晚上的到來，可以迎接一個更真實的自己。而遠在鄉村的人們又與城市不同，他們喜歡白天，因為她們可以在田野上播種希望。究竟是黑夜和白天的過錯，還是城市與鄉村的差別，歸根結底是人們內心的糾結。即將走進社會的同學們，他們終究需要慢慢地認識黑夜和白天，了解城市與鄉村，更重要的是找到繼續前行的方向。