第1封 12月8日
修改文學術語詞條德文部分，你花費了不少時間和心血，我十分感激你的鼎力幫助。你的熱忱、爽快，認真令我難忘。不知為什麼，認識你以後，我常常想起歌德的這兩句詩：In meinen Adern welches Feuer！/ In meinen Herzen welche Glut！ / （J.W．GoetheWillkommen und Abschied）［2］。也許是因為你是學德文的，當我背誦時，這首詩似乎表達著一種特殊的含義。世上很多事是無法掌握的，當你發現時卻已失落；當你在意時才是真正的擁有，也許這就是可遇而不可求的機緣。［2］ 我脈絡裏多強烈的火焰！我心中多灼熱的紅光！（《歡迎與話別》）
第2封 12月26日
應該說已經是不該再做夢的年齡啦。可是那確實是一個清晰的、清醒的美夢。一切生命都萌發著原生的熱情，一切違背心靈的，忸怩做態、不自然的想法、說法、做法都與這美夢不相和諧的醜陋，我畢竟是在夢中與你在一起。當人們喜歡上一個異性，他希望對方能有一種深深的領悟，自己輕輕的，甚至無聲的一個呼喚就能攜帶一顆心。當他發現自己身傍的這個心房，並不是以同樣的頻率與自己這顆心共振的時候，他們雖然近在咫尺，一種無法傳遞的心緒和情愫，最能使人們感覺到這種心的距離。I have missed you from the minute we said goodbye. You made me the sweet confession of your love， and totwhom I have expressed my sentiments，have comsented the close friendship between you and me. I should bet happy with all this. Although my thoughts， which arealways on you， present me with the features of her who has my beart， yet I am desirous of possessing hert photo graph. I feel the necessity of being able tocontem plate the person whom I love， I hope you willnot refuse me this precious token. ［3］I’mi son un che， quando / Amor mi spira，noto，e a quell modo / Ch’e’ditta dentro vo significando. （La Divina Commedia， Purgatorio， xxiv，52-54） ［4］.
［3］ 從我們分別的那一刻起，我一直想念著你，你使我獲得了愛情。我向你表白了我的心意，並讚賞我們之間的深厚友誼，我感到十分高興。雖然我的心時刻都在你身邊，你的倩影時刻呈現在我的眼前，但仍然渴望著得到你的照片。我覺得必須隨時能看到我心愛的人，希望你不要拒絕給我這珍貴的紀念品。
［4］ 我是這樣的一個人：當愛在我體內吐納，我就依照他所說記錄下來。但丁（《神曲·煉獄》第24章）
第3封 12月28日
不是我錯怪了你，你知道我必須抑製自己，我不願因為我的魯莽，失去我的響往和追求。你已把我的靈魂、我的心思填充得如此之滿，使我時時刻刻想看到你、得到你的消息，可我確實無能為力。我要保持相對的安靜，不要妄動，因為這種處境，這種難以撲捉的、強烈不安的狀態，有它特殊的甜美。癡情的人，多有一顆敏感而容易凋零的心。自古以來，文學作品中有很多述說癡情的故事。宋代韋莊的《思帝鄉》寫道“春日遊，杏花吹滿頭。陌上誰家年少，足風流？妾擬將身嫁與，一生休。縱被無情棄，不能羞。”好一個大膽率真的癡心女子。雨果《巴黎聖母院》中的艾斯梅拉達，她愛上風流軍官法比，當她知道法比拋棄了她，她情願做情婦、做女仆也要跟隨著他，把自己的一生獻給他。這樣的一往深情可算是癡情的最高境界了，這種感情，不知道這個世間有幾人能夠承擔？我不敢說是癡情，但珍視這次Love甚於我初戀，這個幸運的機會難得落在我身上的。因此既然它已來臨，就值得認真對待。愛一個女人算不得什麼大事，但當發現一個值得真心去愛的女人就不是小事，也許是天賜賞，是人所無能為力改變的。你的影子始終在我心中可見，這種再度Love，絕不是任何藝術、任何努力所能求得。這是我對愛的一種領悟，任何真愛都要從零開始自己的體驗。那是自己的創造，自己的發現，同時也從中發現自己。Some find love late， some find him soon. / Some with the rose in May. / Some with the nightingale in June. / And some when skies are gray： / Love comes to some with smiling eyes. / And comes with tears to some； / For some love sings， for some love sighs. / For some love’s lips are dumb.How will you come to me， fair Love？ / Will you come late or soon？ / With sad or smiling skies above， / By light of sun or moon？ / Will you be sad， will you be sweet. / Sing， sigh. Love or be dumb？ / Will it be summer when we meet. / Or autumn are you come？ （Pakcnham Bratty When will love come？）［5］