作品相關 蚌埠話解釋(1 / 2)

1 我的個孩來(我的個乖來) 語氣助詞,多表示感歎驚訝

2 螞蝦 蝦

3 歪歪 河蚌

4 也雄 說明事情黃了,或者我不幹這個事情了

5 拉呱 聊天

6 可照 語氣助詞,詢問事情這樣做可以不可以。如果問行不行就說“照不照”。

7 不柔你 不理睬你,有鄙視的意思

8 烘柿子 軟柿子

9 解(sěi)鞋帶 很奇怪的一個發音,辭典裏麵都沒有

10 尿尿(sěi) 蚌埠的準確發音是前一個念niao表動作後麵一個念sei表名詞

11 餾饃 加熱饃

12 gáng家 回家

13 哈牛B 吹牛皮

14 幹哈來 幹什麼

15 藥yuē 藥

16 鑰yuē匙 鑰匙

17 音樂yuē 音樂

18 腳juē 腳,更通俗的說法是腳juē丫巴 同理豆角的發音是豆juē

19 你幹哈há的? 你做什麼的?

20 不屌照了 完了,不行了,語氣中有極度的鄙視

21 kéi飯 吃飯,語氣中有點豪邁,不過這個語音字典中沒有相應的字

22 胳膊肘子 肘關節

23 磕膝qí頭 膝蓋(蚌埠念此膝為qí)

24 尻kāo了 遭了,語氣助詞

25 在那裏gē nǎ lái 念裏為來

26 苕道 主要是形容女生比較八卦,沒事找事。不光是蚌埠,武漢也說“苕”,但是是傻的意思。

27 賤皮 賤的意思

28 撩賤 惹事

29 孬熊 狗熊,裝孫子

30 喳喳呼呼 人大大咧咧的

31 無浪神 痞子,混混

32 廁cì所 廁所

33 可gē吃ci過來 可吃過沒有,同理可以說可gē好吃ci

34 可是滴該 是不是呀

35 尾yǐ巴 尾巴

36 輸rǚ

37 老鼠cǘ

38 蒼g黃

39 六椰子 形容一個人愣頭楞腦的不顧後果

40 二姨yī子 男人像女人,或者是有同性戀傾向的男人

41 克kēi 是製服,訓斥,打架的意思,比如狠狠的克了一頓。

42 肚dǚ子 豬肚子,但是說人的時候似乎還是dǜ

43 杠gàng 被硬的東西碰了。例如:杠gàng牙,被鐵欄杆杠gàng了一下

44 磣牙 食物裏麵有沙子一類的東西,和塞牙的意思不一樣。如“這木耳沒洗幹淨,吃起來都磣牙。”

45 舞wū 用棍子打人。例如:一根棍子就舞wū過來了。

46 賴賴猴子 癩蛤蟆

47 瓤ráng和 軟、弱的意思,比如說這個人不瓤ráng就是說這個人本事還可以