出於對你的想念，我昨天去看望了我們共同的朋友凱瑞。他是了解我的，當看到我時，他開門見山地向我提出了關於對你的態度。我也說得很清楚，我這一生，再也不會愛上你之外的任何女人了，不管結果會怎樣，你已經成為了我的全部。
在這個世界上，除了我所鍾愛的藝術之外，你就是我生命的全部，是我願意用一生來經營的藝術品。凱瑞也對你大加讚賞，盡管他對我們的將來並不看好，卻依舊給了我最美好的祝福。我希望你能夠聽到，這是一個善良的朋友所能給我們最多也是最美好的東西了。
你知道，如果沒有你的陪伴，我將繼續回到忙碌和不安中，庸庸碌碌地虛度一生光陰，再也感受不到快樂和美好。所以，我要冒昧地，懷著一顆惴惴不安的心，向你提出請求，和我一起離開巴黎吧。如果你願意，我可以丟掉屬於我的一切，就像丟掉廢棄的垃圾那樣決然。
你要相信，至少我的身體還很結實，而且經曆了這麼多風雨滄桑，我的性格也變得越來越堅韌。我知道，你以往的生活也不如意，雖然身份高貴，享受榮華，但你想要的東西卻遠在天邊，如果你想上路的話，不管遭遇什麼樣的艱難險阻，我都會一直默默陪伴你。當然，最終做出什麼樣的決定還要看你自己，我會尊重你的任何選擇，盡管我不想聽到否定的答案，因為那意味著，這個世界將會多出一個行屍走肉的人。讓我們攜起手來，做一對讓神仙羨慕的情侶吧，而不是兩個身各天涯的苦命戀人。
你的戀人
1833年4月9日夜
在你麵前，我是最本真的我
——柴可夫斯基致梅克夫人
彼得·伊裏奇·柴可夫斯基（1840年5月7日至1893年11月6日），俄羅斯浪漫樂派作曲家。其風格直接和間接地影響了很多後來者。
梅克夫人，柴可夫斯基音樂熱烈的崇拜者，富有藝術造詣，對其給予關愛和有力的資助。
我親愛的友人：
我深深感動於這封信，我剛郵寄給你，便接到你的回信，這是多麼值得慶幸的事啊。當我知曉友人是如此真切地愛著我的音樂時，我內心的澎湃無法言語。比起名譽，你們對我的同情、諒解、體貼，更值得我珍視。我有必要告訴你，我有多麼的愛你敬你。我從未和一個人如此親密，更無法去奢求一個知我、懂我、關注我靈魂的人。你的友誼已經深深紮根於我心，無法替代。無論我做什麼，都會想起你，你的愛、體貼、關懷，已經成為我生活和創作的基礎源泉。
我親愛的親密朋友，每當我創作時，我總是忍不住想起你，想到你的所思所想，你對創作的感悟見地，我以你的視角剖析開來，去尋求最通俗化的口味。你以為我不能接受你的親切關懷嗎？不會的，我心中十分樂意，但會恐懼，擔心自己不配得到你的重視。這不是假話，也不是空話，更不是謙虛，而是在你麵前，我完全暴露了我所有的缺點，我是最本真的我。
至於你提到的要求，我實在沒有勇氣把“你”改為“您”，我不能忍受我們的關係客氣生疏，這種不再親密的稱謂會讓我們之間變得虛假和別扭。我願永遠和你在一起相親相愛，但前提是我們一如既往地親密無間、坦誠相待。這個決定，就交給你來抉擇吧，我的朋友。
當然，無論是“你”還是“您”，開始總是會不習慣，等到習慣了，這種不安情緒也必然會消退。然而，無論哪一種，我都將深愛著你。你這個小小的心願，沒有立即答應你，會使你心裏不舒服吧。但倘若你不盡快選擇的話，我也不知該怎樣稱呼。請回信告訴我該怎樣去做，在此之前，我將保留原有的“你”。
1878年3月24日於克拉倫斯
收到你的回信，看到那清秀熟悉的字體，我狂喜不已。你是第一個告訴我，我們的交響樂改編為鋼琴曲即將要出版的人，朱根生忘了告訴我。我簡直高興得不得了。不過這個曲子，我也確實滿意，改編得動聽、精致。