這一天，楊芳照常到學校上課，在走廊裏，她見到了哥多爾大學校長理查德先生。
理查德告訴楊芳，“今天下午，哥多爾市警察局要在我們學校禮堂舉辦警民共建安全校園活動，還將為近期有突出貢獻的好市民頒獎，獲獎者中有你。下午的時候，你到禮堂參加一下這個活動吧。”
下午，楊芳準時出席了禮堂的活動。在活動的前半段，有很多人陸續上台講了很多話，讓楊芳聽得昏昏欲睡。
終於到了頒獎環節，楊芳趕緊坐直了身子。
隻聽主持人說到：“下麵有請哥多爾市警察局副局長查爾頓先生，為今年的好市民頒獎，也請我念到名字的好市民上台領獎。”
聽到主持人念了自己的名字，楊芳和其他十幾個人一起上了台，在台上站成一排。
查爾頓副局長依次給每個人頒發著獎杯和證書，當他走到楊芳麵前時，他仔細確認了一下證書上的名字，然後打量了一下楊芳，微笑著說：“楊芳女士，感謝你勇敢地出庭作證，讓我們成功將一名罪大惡極的壞人關進了監獄。”
說完，查爾頓把獎杯和證書頒給了楊芳。
“你認為警察這個職業怎麼樣？”查爾頓問了楊芳一個問題。
楊芳不知道這位警察局長先生怎麼會突然問這樣的問題，“難道是想招募我當警察？”楊芳這麼想著，便回答到：“這個職業很好啊！但是，這個職業可能不適合我，我還是更適合當老師！”
查爾頓知道楊芳誤會了自己的意思，但他對楊芳的第一印象非常好，便忍不住想助武兵一臂之力。
“我……”查爾頓想對楊芳繼續說些什麼，但他馬上意識到這個場合兒不太對，便說到：“我非常感謝你為警方所做的一切，祝生活愉快！”
說完，查爾頓往前走了一步，繼續為下一個人頒獎。
活動結束了，楊芳穿過走廊準備回家，一位老師跑過來告訴楊芳，校長要見她。
“校長找我做什麼？”楊芳暗自納悶兒。
一進校長辦公室，理查德校長便熱情地和楊芳打著招呼，請楊芳坐到了沙發上。他給楊芳倒了一杯水，然後說到：“是這樣的，哥多爾市警察局的查爾頓副局長今天你見過了吧？”
“見過了，這和我有什麼關係嗎？”楊芳問到。
“活動結束後，查爾頓副局長專程來找我。他有一個外孫女，今年6歲，十分熱愛東方文化，很想學中文。所以，查爾頓先生想請你做他外孫女兒的中文老師，每周一次課，去他家裏上，孩子的母親，也就是查爾頓先生的女兒會接待你，你看如何？”校長回答到。
“去當家庭教師？”楊芳沒想到居然是這樣一種情況，“理查德先生，感謝查爾頓副局長對我的信任，但我對當家庭教師真的沒有興趣，您給他介紹一位其他老師吧！”
看到楊芳拒絕得很幹脆，校長並不著急，他微笑著對楊芳說：“楊芳老師，我知道你的家庭條件很優越，完全不用做任何工作，完全不用為生計發愁。但查爾頓副局長和其他人不太一樣，他是哥多爾市一位有著傳奇色彩的英雄，他抓過很多窮凶極惡的罪犯，在市民中有著極高的威望。這次，他是點名想請你去做他外孫女的中文老師，直接這麼拒絕，可能不太禮貌。我覺得你可以到他的家裏去一趟，當麵說一下你的想法。查爾頓先生是個通情達理之人，我想他會尊重你的想法的。我知道，很多東方人都喜歡結交有地位、有權勢的人，你和你的家人要在哥多爾市世世代代生活下去，如果結交了查爾頓副局長這樣的人，我想對你們以後也肯定會有幫助的。另外，如果你見到了他可愛的外孫女，說不定會改變想法的。我和他約一下時間，你見一下他和他的家人，你看如何？”