按照曆史上看，距離蒙古的崛起還有百餘年時間，但是趙君不得不防，現在除女真族之外，蒙古族便是北方最大的一個少數民族，隨著金國的滅亡，蒙古族的勢力會急劇增強，這是趙君所擔心的。
趙君又問了洪擬一些情況，才知道萌古斯部落位於金國的北京路以西，小興安嶺西側，跟女真族有世仇，故願意協助宋人進攻金國。萌古斯部內有會說漢語的，但是沒人會寫漢字，故文書是用蒙古文所寫。
“朝廷內可由懂蒙古文的？”趙君想了想問道。
“可以在金國降臣裏尋找，定有精通蒙、漢文字的。”洪擬建議道。這個倒是個法子，於是趙君就把這個任務交給了洪擬，務必找精通蒙漢文字，將此文書翻譯成漢文。
三天之後，一名叫張京的原金國漢人，將此文書翻譯出來。張京進士出身，在金國任職精通漢、金、蒙三國文字，算的上是博學多才之人。趙君幹脆一道旨意，任命這個張京為禮部的一個員外郎，專門負責接待這個蒙古使者。
萌古斯部落使者的文書譯出後第一時間呈給了趙君，看得趙君連連冷笑，原來萌古斯部落願意協助大宋進攻金國，不過提出的要求則是將整個北京路上千裏的地域割讓給他們。
“收拾完金國之後，我還準備征服你們蒙古呢，你倒好竟然還敢提出這樣的要求。”看來蒙古人的野心開始急劇膨脹了。
“告訴那個什麼萌古斯部落使者，明日進宮，朕要見他。”趙君想了想說道，有些問題當麵說比較好。
第二天一大早，那個叫巴特爾的蒙古使者被帶到了文德殿，趙君一聲龍袍端坐在龍椅上，接見了他。巴特爾是個中年漢子，有著蒙古人的魁梧，見了趙君單膝跪拜道：“巴特爾，萌古斯汗王烏蘭巴日之命，前來覲見大宋皇帝陛下。”巴特爾的漢話雖然不太流利，但是勉強也能聽懂。
“汗王…….”趙君冷笑了一聲：“我大宋從未冊封你們萌古斯部落首領為大汗，何來汗王一說？”
巴特爾一愣，他沒想到這個大宋皇帝竟然這樣強勢，我蒙古族的部落需要你大宋皇帝冊封嗎？不過巴特爾不是魯莽之輩，知道這樣直戳戳的回答肯定會引大宋皇帝不喜，達不到自己預期目的。於是就放低了語氣說道：“這個汗王，乃是我們蒙古族各部落公認。”
“不對，你們蒙古族最強大的部落不是你們萌古斯部落，而是克烈族，而克烈族首領忽兒劄胡思?祿汗被尊稱為大汗，又被金國封為王，成為王汗，你們烏蘭巴日這個王汗是假冒的吧。”趙君略帶嘲諷的口吻說道。
巴特爾臉微熱，他沒想到趙君竟然知道的這麼詳細，其實這還是拜托那個張京，他詳細地告訴了趙君蒙古各族的情況，這讓趙君掌握了第一手資料，才能在巴特爾麵前侃侃而談。
雖然被趙君揭了老底，但是巴特爾反應也快，他猛然跪拜道：“那劄胡思?祿汗是被金人封為王汗，大宋定然不會承認，怎麼能讓我萌古斯的勇士們臣服？所以我萌古斯的勇士們願意助大宋皇帝一臂之力！”
“哈哈，萌古斯部落倒也識時務，你們願意協助大宋攻金可以，不過你們的條件得改一改。”趙君笑著說。
“怎麼改？”巴特爾連忙問道
“你們萌古斯部落歸附於我大宋，你們的領土則為大宋的領土，成為大宋的一個行省。而且必須實行大宋的府、縣製！當然你們部落的首領和長老之類可以擔任一定的官職，爾等牧民從此以後就是大宋的子民，和關內的大宋子民享受同樣的權力和義務。”趙君說出了最後的條件。