等陳鑫也念五遍後，可以明顯的看出，佐佐木已經被這種心理攻勢折磨的處於暴怒之中了：雙眼瞪大，眼神胸和，嘴唇緊閉，額骨翹起（咬牙切齒），雙拳緊握到指關節都發白等等等等，無一不說明他內息的暴躁與憤怒。
但是，語言轟炸還在進行當中，並且，高潮部分來了。
因為接下來的這位，原本隻是想當記錄員，不知是故意還是無意，他竟然用本地方言念起稿子。
中國語言的博大精深，不僅僅體現在語言的表達能力上，也同樣體現在地大物博所帶來的各種方言上……話說，中國的各種方言，就連很多中國人自己都聽不太明白，更何況對於中國普通話都聽不懂的佐佐木了？
如果說中國普通話還多少讓佐佐木有些猜測性的判斷，那麼，當這位原來的記錄員一開口，佐佐木就徹底懵了。最直白的體現就是：地方話一出口，佐佐木的眼神陡然直了，眼球的黑色瞳孔猛地一縮——這是身體對外物害怕或者恐懼之類意思的最直接的體現。
接下來，隨著本地方言的強調高低起伏，佐佐木的神情也變得格外憤怒，牙齒都咬得咯咯直響……佐佐木真的很想把這些聽不懂的話當耳旁風。說實話，如果一開始就說這些他聽不懂的，他或許可以做到充耳不聞，但問題是，最開頭，木有春可是用日語足足給他念了五遍，在他心裏留下了一些印記。現在，再怎麼聽不懂，卻多少可以從對方發問語句的長短來判斷出對方問的內容。對此，哪怕他再不想聽，內心也難免會不由自主的去猜測。而這種猜測隻要一開始，就會如江水湧來，滔滔不絕的出現在他心裏，並越來越多，也定會讓他越來越煩躁和難受。
事實上，佐佐木心裏十分暴怒，因為他覺得這是對他的羞辱，一種在語言方麵仗著他聽不懂，而故意給他難堪的羞辱，比對他直接嚴刑拷打或者槍斃來的更讓人發自心靈深處的羞辱。可問題是，此時他為魚肉，別人事刀俎，他又能如何？
所以，佐佐木很是憤怒，卻又無可奈何，最少暫時，在這裏，他就算想自殺都不可能，就隻能忍著，承受著。更何況，江口一郎再三警告過，並且他也發誓保證過，無論這些人問什麼，用什麼方式逼迫，都不許對他們開口說一個字。
當本地話把稿子上的內容念了三遍，佐佐木已經怒火外泄，就差頭發翹起來了。可佐佐木就是一言不發，絕佳的體現出了他的抗擊打能力和對誓言的遵守程度。
他不想開口，克製著內心的暴怒，但有時候，他不得不開口。
就比如現在。
木有春也算是個聰明之輩，見佐佐木已經如此憤怒，突然，他腦子裏靈光一閃。
猛地大叫一聲：“姓名？”
從心理學上說，當一個人過於專注於一件事，就會忘記其他的雜念，比如說，戒備。
所以，當木有春突然大喝一聲的發問，讓正全力抵抗語言轟炸的佐佐木根本就來不及想，下意識的答道：“佐佐木！”
一回答完畢，佐佐木就反應過來自己上當了。當下惱羞成怒大罵一聲“混蛋！”，站起來就要找木有春拚命。結果，還沒等他雙腿站直，後背就感到被一個硬物抵住，回頭怒視，卻見那個士兵手裏的步槍槍口正頂在他的後背上，並且，還憤怒的大喝一聲：“坐下！”
這次，不用木有春翻譯，佐佐木猜都能猜到這兩個字的意思。
陳鑫笑了，木有春笑了，大家都笑了。
陳鑫揮了揮手，讓那個戰士退後，等佐佐木很是不甘的坐下後，陳鑫笑道：“既然開口了，那就好好說話，大家都免得麻煩……”
說到這兒，陳鑫還笑眯眯地看著佐佐木，補充了一句：“我相信，你肯定不願意我們幾個把這稿子再從頭到尾的各給你念五遍，對吧？”
而木有春則把這話的意思擴大化了。
“佐佐木先生，這位長官的說了，你要是還不願意配合，他打算再找十個人來，圍著你，時時刻刻給你念這些……佐佐木，作為朋友，相信我，這樣的語言轟炸，會讓你生不如死的。”
這話讓佐佐木麵露頹喪，而木有春下麵的話，卻算得上歪打正著。
“況且，你已經開口了，也就是說，你違背了你先前定下的誓言。既然已經破了誓言，那就沒必要再遵守。對嗎？”
佐佐木大為驚愕的看著木有春，眼神裏驚訝之意是怎麼也掩飾不住……