艾萊依緩緩的把車停下，扭頭笑著問許靖思：“老許，哪尼（什麼事）？”
許靖思示意讓他把“拉菲克”都叫上車來。艾萊依笑著說“老許，耶耶（他們）——”他想了一下又說，“野、牛。野、牛。”
“野牛？”許靖思和胡革都沒明白。艾萊依一指前麵說：“觀格裏呀（看看）。”說完把車開了起來。
“你——”胡革大怒，站起身要拉他。許靖思攔住了他，因為剛才停車，“拉菲克”都精神了，而且把眼睛睜的大大的，凝視著前方。
軌道車在離一片小樹林不遠的地方停住了，“拉菲克”們歡呼的跳下車，向那片小樹林跑去。
許靖思皺起眉思索著。艾萊依跑到他身邊急切的叫著：“老許。泵多給，泵多給（槍，槍）。”
許靖思心裏一震，連忙叫胡革：“快，拿槍跟我來。”他又對艾萊依怒喝道，“唯唯巴西（你別來）。”他預感到有事。兩人跳下車向“拉菲克”追了過去。
等他倆趕到樹林中，看見“拉菲克”圍成一圈，正嘰裏呱啦嚷著。許靖思撥開他們一看，隻見地上躺著一隻碩大的野牛，兩眼圓睜，嘴角流著的血已經凝固。再一細看，一條手指粗的鋼絲繩套在野牛的脖子上，鋼絲繩兩端各係在一株大樹上。
許靖思明白了，這是盜獵，是有人在野牛經常來回通過的路上掛了這個套，才套住了這頭野牛。
他聽人說過，動物都有自己習慣的通道，永不改變。隻要摸準了通道，下個套是十拿九穩。盜獵的人把鋼絲繩做個一米直徑的活套，套的底緣距離地麵有一米左右。野牛平時都是成群的，在通過時總會有一頭會鑽進套中。當它繼續往前走的時候，那活套就會收緊，勒住野牛的脖子。野牛被勒的越緊，它越往前掙，直到窒息而死。其他的野牛會圍著它看一會，然後就越過它的屍體，繼續前進。
想到這，許靖思感到問題嚴重，盜獵是犯法的。他想問清楚是不是他們幹的，但這又不是他的《斯語》水平所能達到的，於是他果斷地說：“哪尼，觀格利亞？伍派西（看什麼看，快走）。”
“拉菲克”馬上叫了起來，亂說亂叫，有一個晃了晃手裏的一把大砍刀，連連喊：“老許，庫拉恰庫拉（吃飯）！”說完用刀砍了一下野牛。其它的拉菲克也連連喊，“老許，老許。”
許靖思明白他們要砍些肉回去吃。一看他們急切又帶著懇求的神態，又想這渺無人煙的動物園，獵警也不知在何地，就嚴肅的看他們一眼，扔下一句：“伍派西（快）。”便和胡革向軌道車走去。
也就十幾分鍾，“拉菲克”四個人抬著一條野牛的後腿踉踉蹌蹌的來到平板車旁，一起悠晃著牛腿，同聲“嘿——”的一聲，把牛腿扔上車，沒等許靖思說話，他們又向樹林跑去。
許靖思知道他們還要去再砍另一條牛腿，無奈的歎了一口氣。
胡革驚訝的說：“哎呀，這條牛腿得多重啊，他們四個人抬還那麼費勁？”是啊，“拉菲克”都是身強力壯的小夥子，那這一條牛腿怎麼也得有二三百斤。