秦雅君略一思索，便走到哪“拉菲克”麵前說：“老徐西沙瓦（不對），喂喂（你）江幹旗（幹活）西沙瓦。庫巴庫巴。（找大官去）”
她這是拚單詞，意思是徐濤不對，但你幹活不好好幹，找大官去解決。這些話要是正常理解應該誰都不懂，但“拉菲克”們習慣了也能明白什麼意思。當地人最怕見官，見了他們的官連魂都沒了，特別是這些糾紛的事，都是先打一頓再問什麼事。
這位“拉菲克”本來就想為難一下中國人，鬧兩個賠償錢。現在一說去見官，而且自己幹活時還偷懶，立刻惶恐起來，連連搖著雙手，嘴裏喊著：“西沙瓦、西沙瓦。”一溜煙的推起一輛小車，跑到徐濤車床前，也顧不上用鍬，直接下手往車裏抓。那幾個“拉菲克”也急忙往自己的工作區跑去了。
大家一看都捂著嘴偷笑起來。
徐濤走到秦雅君麵前，韓笑著說：“雅君，夠哥們！欠你一個情。下次還給你捎木瓜。”
秦雅君也笑了：“不要木瓜，那味我不太喜歡。倒是你，在咱們中國人麵前咋都行，比如你在船上和胡革。可是和‘拉菲克’就得注意。”
徐濤哈哈笑了：“我和靖思、胡革早是哥們了。”他一看秦雅君臉色一變，隱約感到了什麼，就關心的追問了一句，“有他的信嗎？”
秦雅君不願在不特別熟的人麵前談自己的事，淡淡一笑，把話岔開說：“你以後還真得注意工作方法。”便往車間主任辦公室走去。
徐濤疑惑地看著翟霞問：“咋啦，兩人出問題了？”
翟霞一轉身扔了一句：“不知道。”就走了。
徐濤茫然的愣在那兒。呆了半晌，他“嘿”的一聲，自言自語道：“這個靖思，真摸不透他是啥脾氣。人家秦雅君那麼個大美人，對他又那麼上心，咋就不知道多疼惜？你來不了可以理解，你忙，那來個電話總該可以吧？”他心裏埋怨著許靖思，卻真替他著急，轉念一想：“靖思也許不知道尹三朝那兔崽子天天纏著雅君，萬一——”
徐濤是直性子，一根腸子的人，自己的猜測就是事實了。這下可把他急壞了，撒腿就往車間主任辦公室跑去。他要給許靖思打電話，叫他火速趕來，再晚了雅君就被人奪去了。
他剛跑到車間主任辦公室門口，就見主任和秦雅君往外走，他笑著點點頭，對主任說：“打個電話。嘿嘿！”
主任“嗯”了一聲，秦雅君衝他一笑，兩人走了、
徐濤一猛子紮進辦公室，抓起電話大聲叫著：“接複測施工隊。”
有人接電話了，徐濤急急地喊著：“我找許靖思。什麼，他在外麵施工？啥時候回來？哎呀！”
徐濤懊惱的一甩手，把電話重重的扣在話機上，一屁股坐在主任的椅子上，立刻又彈了起來：“不行，我得找翟霞去，讓她勸勸雅君別跟尹三朝那小子。”
後果可想而知了。