秦雅君一聽胡革把“斯瓦西裏”說成了“斯裏瓦西”就差一點笑出來。
這使許靖思也憋不住了，他轉過身對秦雅君笑著為胡革打圓場：“我這個朋友特愛開玩笑。總愛把話隨意調著說。”其實，他也知道他的這個解釋就是拙劣的謊言，誰也不會相信，但他一時也想不出合適的理由，也隻好以訛說訛了。說完他對胡革說，“你和人家也不熟，開什麼玩笑。”
胡革知道自己說錯了，特別當著”五分“說錯了，不由的臉也紅了，這對胡革來說還真是第一次臉紅。
胡革雖然知道許靖思在替他打圓場，但心裏那份懊惱使他恨不得自己扇自己兩個耳光：“******，誰叫你不下苦工學斯語？這個臉丟大了。”他也不會掩飾感情，臉紅得像猴屁股一般。
秦雅君看到胡革如此尷尬，連忙找了一句不相幹的話轉移目前的尷尬：“看得出來，你們倆關係特別好。”
這次胡革低著頭沒有接話，許靖思看了胡革一眼，真誠地笑著說：“同學家同事，而且是形影不離的朋友。”
秦雅君也笑著點點頭，輕聲說：“看得出來。”
胡革還真有他的閃光點。自上次和許靖思談了“五分”以後，他就丟掉了幻想。今天一見秦雅君，除了激動興奮，他還真的希望許靖思和秦雅君能好起來。
現在聽許靖思一說，連忙說：“我是剛學，靖思就是我的老師。他學的快，“斯瓦、斯瓦???????”他還是憋住了。
許靖思和秦雅君在心裏不約而同的閃過同一個念頭“學生學成這樣，這老師也不怎麼樣。”想到這，秦雅君想笑，許靖思懊惱。
秦雅君把頭扭向許靖思，咬住下唇笑了一下說：“咱們以後還要和當地朋友一起工作，學會他們的話很必要。那天在海關我聽見了你和當地人對話，大家都讚揚你呢。我也真的很羨慕，很想能拜你為師。”
一提這事，許靖思低下頭連連擺手說：“快別提這事了。這件事暴露出我的無知和輕率。其實我對外語一竅不通，原先在中學學的是俄語，現在也忘光了。這不，”他晃晃手裏的小冊子，“臨陣磨槍。”
秦雅君立刻說：“跟我一樣，但起碼你還有手冊，以後我和你們一塊學行嗎？”
“行啊！”許靖思其實求之不得，但礙著胡革的麵，不好意思表現出來，隨口說，“以後咱們三個人一起學。咦，胡革呢？”
胡革走了，把空間留給了他倆。他們倆都明白了胡革的苦心，覺得心裏一熱。秦雅君不由得臉紅了。許靖思感動之餘，一顆心好像落了地。可是這場景又使人頗為尷尬，不好意思再待下去，可他倆誰都不願意移步。沉默，又一次沉默了。