傍晚的莫斯本突然狂風大作起來，平日裏旅遊城市的妖嬈精致情調，一下子被突如其來的風暴所湮滅。
“具國家氣象局預報，由於冷空氣的突襲，莫斯本市將出現短暫的暴風雨天氣，請市民們關好門窗，注意安全。各位旅客朋友請注意不要再大風天氣時上街，以免發生意外……”
杜克看著新辦公室裏電視發布的消息，站起身來看了看窗外。此時他已經換了辦公室，確切的說他真的升職了。
由於破獲了大宗數量的毒品，他連升數級，直接取代了自己的好幾名上司，成為莫斯本警察局的局長，還成為全市市民心目中的孤膽英雄。
一切都像一場夢一樣，一切都像一場夢幾天前他還是跟一大幫人擠一個辦公室的小警員，而現在他已經成為整個警局的控製者。他一上台來就對自己手下的警員進行大清洗！
由於他的資曆老，對一切都很熟悉，哪些跟聖地亞哥有牽連的髒警一個都沒有逃過他的清洗。警局在他的引導下開始慢慢的進入正軌，一些剛從進校畢業的年輕警員為警局注入了相當多的新鮮血液。
“局長，您太太的電話。”他的新助手叫麥克布朗，是一個剛從外地調來的精悍的小夥子。
“接進來吧，”杜克說完這句話時竟然輕輕的歎了口氣：之所以電話要進行過濾是因為有很多被辭退的警員和一些身份不明的人經常打騷擾電話恐嚇他警告他，擾的他不得安寧。
“喂，杜克！你怎麼還不回家？”他的太太瑪可厲聲在電話裏嚷道：“要知道，隻有巴克一個人在家！這種鬼天氣他會害怕的！你最好早點下班陪陪他！”
“拜托，親愛的。”杜克無帶著幾分無奈的說道：“我作為局長絕對不能起一個壞的表率作用，要知道現在局裏可都是年輕人，一個好的表率作用太重要了，再說現在巴克都已經十歲了，可以照顧好自己了……”
“隨你便！”他老婆在電話的另一頭憤憤的掛死了電話。
杜克皺了皺眉頭，剛掛上電話，鈴聲又響起來了。這回是他的手機。
他一看號碼，是陳玄打來的，立刻接通了：“喂？我勇敢的朋友！你怎麼不露麵了？我可是不想獨吞這份功勞！要知道我其實做的並不多。”
“好了，來不及跟你多說了。”陳玄嚴峻的說道：“你要多加小心，我就說這麼多，掛了。”
“這人！”杜克聳了聳肩，回頭看了看表，隻見已經五點半了。他頓時感到渾身一陣輕鬆……邁著輕盈的步伐走出了辦公室。
與此同時，他十歲的兒子小巴克正呆呆的在窗前往外張望。
今天由於天氣原因，所以他沒有上課，玩了一天的遊戲使他有點頭暈腦脹。
他突然發現，自己家大門前停了一輛陌生的小貨車。上麵還下來幾個穿著黑衣的陌生人。
他立刻從沙發上跳下來，手腳麻利的撥通了自己父親的電話，但是電話的另一頭卻一直沒人接。
此時他的父親杜克正在開著車回家，大風呼嘯著不停衝擊著他車子的擋風玻璃。使得他沒有注意到自己手機發出的小音量鈴聲。
小巴克隻好又撥通了自己母親的電話，把自己的擔心一五一十的告訴了他的母親瑪可。
他的母親瑪可此時正準備進手術室給病人做手術，她有些不耐煩的說道：“巴克……看來你遊戲玩多了，我和你爸爸看來應該考慮一下縮減你的遊戲時間了……好了，聽我說孩子，那些叔叔有可能是維修工，他們沒有惡意的，你在家裏不要再玩遊戲了，好好聽話……”