喬伊沒承認自己是軍需長，但一看是他們，就笑道：“我還以為是誰。正好我也還沒吃飯，一起吃吧。”說著讓手下幫他們點餐，然後幾人端了餐盤去餐桌吃飯。
其實馮楠也沒想到會這麼順利，原本還以為會大吵一架，引得因斯萊克上校出來解決呢。
此時不是吃飯時間，在食堂吃飯的都是執勤下來的軍官，因此人數不多，大家都圍坐在幾張長條桌旁，長條桌上擺有鮮花和一些飲料，這算是軍官特權了，據喬伊介紹：除此之外，軍官食堂的夥食和士兵的是一樣的。
除了他們三人之外還有幾名基層軍官一起進餐，馮楠發現上午來時在院子裏給戰友變魔術的上尉也在其中。
喬伊和馮楠交情不錯，吃飯前的禱告後還簡單地祝了幾句詞，以飲料代酒的碰了一杯。馮楠也說了兩句感謝的話。
再次落座後，喬伊笑著對馮楠說：“馮，不是給你們安排了單獨的用餐地點嗎？菜肴也是上好的。”
馮楠用叉子無意識地攪拌著餐盤裏的菜品說：“那帳篷裏冷清清的，我這個人偏偏喜歡熱鬧。”
喬伊臉上劃過一絲尷尬說：“因斯萊克上校有點忙，因此……”
這時亦歌毫不客氣地說：“少校，我並不是埋怨您，您是個紳士，可是你們這次的外交禮數確實出了問題，這種情況在以前還從未發生過。在軍事會議上因斯萊克上校也多次稱呼福特納叛軍為軍政府，難道望東城和叛軍達成了新的外交關係嗎？如果不是為了軍事會議的順利進行，殿下顧全大局，早就該提出抗議了，不過稍後我會會發書麵文件直接給望東城議會的。”
喬伊還算穩得住，他說：“我僅以我個人的名義表示歉意，也請想殿下轉達我的歉意，請告訴她，無論何時，猶太人皮貨商喬伊永遠是她的朋友。”
亦歌見他都這麼說了，也客氣了幾句，馮楠想緩和一下氣氛就對喬伊說：“我的朋友，你是個出色的商人和獵手，現在擔任軍需官一職一定也如魚得水吧。”
誰知這話一問，喬伊的臉上又不太好看了，其實剛才兩人剛見麵的時候提到這茬兒他也是這表情。
馮楠見這裏頭有戲，就接著說：“我的朋友，我並沒有別的意思，或許有些話說出來我可以幫上你的忙。”
喬伊看了周圍的年輕軍官一圈兒，見都是自己的手下，這才壓低聲音自嘲的說：“馮，我的兄弟，其實我不是軍需官，我隻是個幸運的人，我曾經在國防軍裏擔任過排長，但是兩次都遇到襲擊，我的排傷亡慘重，偏偏我個人卻毫發無傷，所以，幸運的喬伊這個綽號就一直伴隨著我。一直到現在。”
馮楠說：“聽起來不是你的錯。”
喬伊說：“無論是誰的錯，我的排毀了兩次是事實，他們都是很年輕的士兵。所以這次我雖然憑借著捐款和資曆被任命為少校，可是卻被分配到了第四炮台連，一個防禦的死角，甚至可能都是戰火打不到的地方，因為我是幸運的喬伊嘛。”
馮楠想了一下，拿過一個杯子來，用手指蘸了杯子裏的水在桌上畫了狼嘴防禦陣地的草圖，然後指著狼嘴的下顎部說：“你的炮台在這兒吧。”
喬伊和幾名軍官伸了脖子看，都對馮楠有幾分欽佩，因為雖然自衛軍在狼嘴建立了六個炮台，但具體位置和兵力部署並未向他們的盟軍透露。但這種欽佩程度不深，也僅僅是：嗯，這個撒利姆是個行家。而已。
馮楠又看了一下自己畫的草圖，然後對喬伊說：“我的朋友，你這兒可不是什麼防禦死角啊。一旦叛軍從這裏進攻。”馮楠在狼鼻梁處畫了一個箭頭接著說：“你的炮台一旦陷落，這後麵，望東城就無險可守了，隻要叛軍再搬上來幾門迫擊炮，望東城就等著吃炮彈吧。”