回到房間沒有多久，丹尼爾和阿東過來了，他說他還要忙一陣子，晚上他請孫利三人去酒吧喝酒。阿東在丹尼爾走了後便帶著三人去了餐廳，在餐廳孫利見到了美軍的財大氣粗，食品浪費相當嚴重，四人吃飽後就回到房間。
晚上丹尼爾在九點半來到孫利他們房間，他告訴孫利在寫作戰報告，這個可以對孫利講，因為孫利也是參戰人員。阿魯和阿爾西沒有去酒吧，這個和他們信仰有關，於是孫利跟著阿東和丹尼爾兩人向酒吧走去。
酒吧裏有很多輪休的軍人在喝酒，酒吧音樂沒有想象中那麼吵，孫利三人來到後，下午一起戰鬥的士兵都在，孫利進門後那幾名士兵都站了起來，打著口哨招著手。其他的士兵在幾人站起後也跟著對孫利表示了歡迎。幾個小時的時間足夠把孫利的事跡傳遍兵營了，而且美軍士兵隨身攜帶的實況攝影設備也證實了士兵門的語言，確認了孫利的戰績。
幾人坐下後開始喝酒，孫利不是很懂美國人喝酒規矩，他也不客氣，啤酒就是一口一杯，喝到後麵酒吧放起了舞曲，大家都站起來走到舞池扭動身體。孫利在舞池看到了下午的那名女兵，這時她穿著牛仔短裙和黃色T恤，很是好看。
在一支舞曲完畢後，孫利跟著女兵出了舞池，他回到座位端起酒杯朝女兵的桌子走去，桌子上有兩個酒杯，孫利在上麵都發現了口紅。孫利用眼神詢問是否可以坐下，女兵點了點頭。兩人愉快的聊了起來，他們為兩國的友好添磚加瓦。
女兵叫莉莉，一個中學英語課本的名字，來自牛仔之州得克薩斯。兩人聊著天，不斷有士兵過來邀請孫利喝酒，孫利來者不拒，喝高興了又去舞池跳一曲，就這樣時間慢慢來到午夜，孫利有了很強的醉意，他回到原先桌子時，幾人都望著他，那名黑哥們抱著孫利在他耳旁悄悄的說：“兄弟，你這樣把美女一個人放在那邊是非常不禮貌的行為。”
孫利轉身向莉莉走去，他說：“需要我送你回去嗎？我快醉了，必須離開了。”
兩人向其他人打了個招呼就走出了酒吧，來到外麵後被風一吹，孫利頓時覺得頭暈眼花的，莉莉扶著他走到了醫療室旁邊的一個房間。
孫利走後，丹尼爾和那幾個士兵露出了猥瑣的笑容，“今天孫會過一個愉快的夜晚。”“是的，我提議為這個美好的夜晚，為了孫利幹杯！”幾個人一起舉起了酒杯。而後開始了自己的尋歡之旅。
這邊孫利來到莉莉房間後，莉莉給他喝了杯咖啡，孫利感覺好些後想離開，莉莉用一種曖昧的眼神看著他，孫利在酒精的作用下開始用下半身思考問題了，他走到莉莉身旁，用手摸著對方的頭發，眼睛看著對方火紅的嘴唇，嘴巴貼了上去，兩人緊緊擁抱在一起，倒在了床上。