浮士德小插曲
閱讀訓練場
作者：秦牧
當報上登出歌德故居被毀，那千萬人憑吊的小住宅變成一堆瓦礫，而且屋前象征和平的橡樹竟變成絞刑架的消息時，一個老德國留學生惘然地告訴我：他和一本德文《浮士德》的美麗悲哀的故事。
他十幾年前在德國一個拍賣場上發現一本精裝的早期出版的《浮士德》，裏麵有異常精美的十幀插圖。這本書曾經有許多名人閱讀過，老威廉皇帝讀完之後在上麵簽了一個名字。
顯然的，這是一本名貴的，甚至有點古董氣的書。公開拍賣開始了，大家都想要這本書。於是，我們這位朋友和許多德國人競爭著。起初他出幾個馬克，以後人家加到幾十個馬克，最後他出到七十幾個馬克，勢在必得，但那些德國人競爭的熱情也未稍殺。
忽然，拍賣員把鈴一搖，笑著宣稱道：“這位東方朋友看樣子很喜歡這本書，我們大家不如本著地主之誼，讓給他罷！”那些競爭者聽了熱烈鼓掌表示同意，於是這位留學生以七十幾個馬克買了那本寶貴的書。
回國後不久戰事爆發，這位朋友在戰場上，每次躲空襲，什麼東西都不帶，口袋裏卻藏著那本書。但在一次大規模的轟炸下，他受了傷，那本書也被炸得粉碎……最後的結局，使我們想起歌德的故居和那株染了血的老橡樹。
這位朋友敘述這段往事時，不勝感慨的神情和聲調，使我想到他大概將終生不忘歌德的《浮士德》，其實那本書毀了有什麼關係呢？隻要書的精神已經感染了人。歌德的故居毀了有什麼關係呢？隻要新的德國能夠更重視歌德的遺著，一如新俄時代印著更多的普式庚（即普希金）、托爾斯泰等人的著作一樣，普式庚、托爾斯泰等人的白骨銷毀了有什麼關係呢？
人類文化史上的浩劫：秦始皇焚書、尼羅皇殺教徒、亞曆山大城的火、中世紀的精神桎梏、各個王朝的文字獄、法西斯對文化的殺戮……並不曾使任何一個時代任何一個角落的文化精神為之真正中斷死亡！這種精神離開簡帛、蘆葉卷、蠟板、紙張，躲藏在人們的腦中、心中、舌尖上，向同一生活階層的人輾轉傳達，機會一來，又體現於簡帛、蘆葉卷、紙張中。想到這一層，我真要發狂地想到我們現在的一簞之食、一瓢之飲，裏麵就有古賢哲們當年身體中的一滴淚水、一粒元素細胞，我們現在的一個思想、一陣感情、一種潛意識，都曾經受過無數古人的感染……想起這一層，我們真是喜悅而又戰栗。“求生的人不需要立碑碣”，西方的法西斯毀了歌德的故居，東方的法西斯鏟平了魯迅墳頭的碑碣，行為如出一轍，但可斷言，墳裏的人如果有知，決不為自己悲；墳裏的人如果能冷笑，那種笑聲一定充滿了堅決與輕蔑。
（選自《秦牧文集》）