小然在一旁微笑著，將卡普姑娘的話翻譯給淩陽。
翻譯和軍官在一旁催促著，似乎是要安排什麼事情，淩陽一看會見即將結束，就囑咐道：
“小然，你要不就先回國吧，再跟你姐姐和末末到什麼地方玩些日子，等你玩膩了，我也就該出來了。好嗎？”
“不可以！”小然噘著嘴，“我就在新德裏等著你,直到你恢複自由！”
弄明白了淩陽的意思後，卡普姑娘也在一旁建議：“淩先生，我會安排你的女朋友住在我家的，正好，我跟她好好學習下漢語。”
淩陽吻別了小然，“給小六他們打個電話，別讓大家擔心。”
她戀戀不舍的跟著卡普姑娘離去了。
這時翻譯說道，“淩先生，為了驗證你所說的話的真實性，我們答應的你的要求。但是你們三人的行為將受到嚴密的監控，一旦被證明他們在撒謊，將會被重新收監，等待印度法律的製裁。你明白了嗎？”
“明白，你們是否可以把我的飛機還給我？”
翻譯對軍官耳語了幾句，接著說道，
“我們可以讓你繼續使用你的飛機，但是我們會重新為你指派一名印軍飛行員的。”
“用你們的飛行員？我們語言不通，在飛機上如何交流？”
“這個不是我們決定的，是上麵的長官命令的。”
淩陽無奈，隻好由著他們。
“淩先生，我會跟著上飛機的，另外，還有一位水文專家跟隨我們一同前往。”翻譯向淩陽解釋道。
“那我的那兩位朋友呢？”淩陽問翻譯。
“他們將會被安排在一個很舒服的地方，等你完成任務回來。”
隨後，淩陽和尕虎子尕喜子兄弟被安排洗澡，衛兵們為他們帶來了幹淨的換洗衣服，並重新安排了他們的住宿地方，從牢房禁閉室換成了舒適的套間。
“淩老板，我們這是從階下囚變成座上賓的節奏麼？”尕喜子笑嘻嘻的問道。
“嗨，啥呀，隻不過是軟禁罷了，我敢打賭，明天還會有一架飛機在後麵監視老板的。”尕虎子反駁弟弟道。
“也好，你們哥倆就在這裏休養幾天，等我幫阿三找到暗河，咱們就可以回家了。”
“老板，你說他們為啥非要自己人開飛機呢？”尕虎子有些不理解。
“尕虎子，你上學的地理一定學的不好！你想，我需要從尼、印邊境把那條暗河找出來，然後在追溯它流向印度的哪裏？要是讓我們自己駕駛飛機，出溜一下就越過邊境，飛到尼泊爾逃跑了，阿三能不擔心嗎？”
“嘿嘿，老板，你這麼一說，阿門就明白了。”尕虎子的兩顆小虎牙亮了。
第二天一早，淩陽睡的正香，就聽到有人輕聲敲門，
是翻譯來了。
“淩先生，我們已經準備好了，現在就可以出發了。”
淩陽趕緊洗漱完畢，看了眼還在熟睡的尕虎子兄弟，跟翻譯來到了這個巨大的封閉院落的中央。
他的飛機就停在那裏，但是，隻有那一架飛機，沒有猜測中的另一架監視飛機。
身穿軍服的印軍飛行員正在做飛行前的例行檢查。
飛機下麵還站著兩個人，一個50多歲，有些禿頂，這可能就是那個水文專家。
另一個是軍人，腰上挎著一把手槍。
嗬嗬，我靠，至於這樣嗎？淩陽跟著大家上了飛機，對阿三的做法微微搖頭。
淩陽坐在了座位上。
“地圖呢？”
翻譯立刻從皮包裏掏出了地圖。
“不行，這是印度地圖，我還要一張大比例的尼泊爾地圖。”
翻譯對後麵做的軍人說了幾句，軍人皺著眉頭，不大情願的跳下了飛機，不一會兒，手裏拿著一張地圖回到了飛機上。
淩陽把地圖攤開在案子上，先是在尼泊爾找到了珠峰的位置，然後用手指往下捋，找到了lukla（盧卡拉），這是當初去嘉巴他家時下飛機的地方，接著他又找到了tengpoche(藤普治），這是嘉巴家的所在地。
“給我一支筆。”
翻譯遞上了一隻鉛筆。
淩陽拿著鉛筆，在地圖上比劃著，
“我們到這個地方。”他指著一個標示為Laukaha的地方，對翻譯說道。