“偉大的阿育王，
他的子，帶著光明來到了聖地……
他看到了太陽神！
扜彌啊，他賜予你通往太陽神心髒的路，
這世間，唯有你知道！”
賴丹停了停，應該是在腦海中翻譯著很難翻譯的詩歌。醞釀好後，他接著道：
“當佛陀攜著雪山之神，披著紅色霞光，帶著神聖的水，
扜彌啊，請與他們一起，
通往太陽神的聖殿，
讓佛陀的光永遠照在那裏！”
索勒皺著眉頭，認真地記著每一個字，因為太過繞口，賴丹知道他肯定沒有完全記下，便又重複了一遍，然後問道：“記住了嗎？”
索勒點頭道：“記住是記住了，不過，是什麼意思？阿育王的兒子是誰？聖地是扜彌嗎？太陽神又是什麼？最後是有佛陀帶著三樣東西？他來找……扜彌？再一起去聖殿？”
賴丹讚許地看著索勒，點頭道：“我果然沒有看錯人，隻兩遍，你記住這麼多，分析的也很對。我告訴你，扜彌就是我和我的祖先，扜彌國便是以我祖上的名諱而立的國名，明白了嗎？”
“至於阿育王的兒子，我也不知道，”賴丹接著道：“我隻知道，阿育王乃佛陀的教徒，他讓他的子女四處奔走傳佛陀教。”
索勒了然地點頭道：“所以說‘他的子，帶著光明來到聖地’？然後呢？如果說扜彌是名字，那麼就是說……隻有你知道那條路？……我明白了，你的刀柄花紋是地圖？”
賴丹點了點頭。
索勒很是興奮地道：“既然有地圖，那我們就可以找到他說的聖地，什麼太陽神的心髒啊？”
“不行！”賴丹搖頭，然後一本正經地道：“我懷疑這地圖是迷宮中的地圖，如果找不到迷宮，這圖就沒有任何用。”
“迷宮？”索勒再仔細想想這首詩歌，到了最後的部分，他邊想邊道：“他們和你一起，他們是佛陀帶著雪山之神，紅光萬丈？神聖之水？這些都是什麼？……隻有佛陀才知道迷宮在哪裏？我想想……，是不是說……，你們扜彌一族就等著佛陀來找你們？”
“應該是這樣，可惜，等到扜彌國都滅了，也沒有什麼佛陀來找。”賴丹不無遺憾地道。
“那個圖……”索勒腦中想著那個橫橫豎豎幾道彎幾道折的圖，懷疑地問：“怎麼會是地圖？根本看不出來啊，就算我想像著拿著圖置身於迷宮中，我也無法想像出那是一張地圖。”
賴丹笑了，他靠近索勒，摟住他的肩膀，朝向無人的方向，然後自懷中遞給他一張羊皮卷。“你把這個和那塊絲帕放在一起看就會明白了。記住，隻許你自己看！這個羊皮卷，和那個絲帕，也就是地圖，千萬不要放在一個人手上，如果在，你就必須用腦子分毫不差地記下一個，毀掉另一個，明白了嗎？”
索勒一邊點頭一邊狐疑地道：“所以說，沒有這個羊皮卷，那個地圖是沒有用的？”見賴丹點頭，他放心地笑道：“怪不得你不著急，原來是這樣！”
賴丹看他放入懷內，才鬆開他，道：“一定要收好！我不知道要殺我的人是因為知道了地圖的秘密，還是知道了詩歌的秘密，但我所知道的，這首詩我的父汗隻告訴我一人，而我隻告訴了你，所以，如果還有人知道這首詩歌，那麼要殺我的人肯定是他！”
索勒轉了轉眼珠，馬上明白過來，點頭道：“我明白了！不管那個佛陀是誰，既然我不知道阿育王還有他的兒子，那麼這個傳說絕對一二百年了。你們之間誰也不認識誰，唯一認識的途徑，就是這首詩歌，還是梵文的，對吧？”
“對，殺了我的人，就可以憑著這首詩和那個找我的佛陀見麵。”
“這麼說的話，”索勒手搓著下巴，道：“那個佛陀快來了？不然一兩百年都沒信，誰知道還會不會再等了一兩百年，現在殺你有什麼意義？”
“我覺得也是！”賴丹拍了拍索勒的肩，道：“我已經沒有任何秘密了，算是一身輕了，如果你能找到阿朵，……我希望她沒有事，我覺得讓她殺我的人應該會知道。”
萊茵古爾有沒有死，索勒和賴丹都沒有底，索勒好後悔昨晚放她離開，應該聽孔雀的話把她留下就好了。
“我走了，等案子破了到輪台找我喝酒！”賴丹笑道，索勒點頭答應。
兩個人先抱拳送別，又來一個西域式的大擁抱，賴丹道：“可惜這裏沒有揚柳，不然你送我一枝，我也學著斯文一回。”
“哈哈，行，記得了，下次再分開，我一定送你！”索勒抱著賴丹的頭，兩個人頂了頂頭，完成“頂牛”的儀式，同時道：“保重，兄弟！”“保重！”
踩著清晨的光，賴丹上馬帶著眾軍士趕奔輪台城，索勒即刻返回敦煌，開始全城尋找萊茵古爾。