等到拳王夫妻離開魔鬼一樣的穀堆時，林在山和李孝妮早已挑戰完了第四關的阿根廷探戈，他們來到了今天的最後一關——也是阿根廷的終點站——博卡青年隊的主場——糖果盒球場！
第四關的阿根廷探戈挑戰，其實非常的困難，這關將後麵的隊伍全給困住了，就連李孝妮這樣的亞洲超級舞後，帶著林在山都要用將近40分鍾才把這關給通掉。
不像國標探戈那麼規範化，阿根廷本土的探戈節奏極其明快，活潑，花樣百出。他們的節奏切分音很獨特，一般人第一次學阿根廷探戈，根本踩不到點子上。
這關需要挑戰者學習阿根廷當地老師跳出的一段1分鍾探戈，合計動作有48個，雖然不用他們做的太標準，但他們必須連貫的把這些動作記下來並做出來。這對於沒有舞蹈功底的人來說，簡直就是一種折磨！
而對於那些由兩男或兩女的組合，一人扮男一人扮女，就更是折磨了。
好在這些人多是演藝明星，很放得開自己，讓他們男扮女裝或女扮男裝並不是什麼難事，隻是記錄48個動作對他們來說著實很頭疼。
虧得林在山之前和李孝妮練了很長時間的探戈，才能比較順利的將這關給過掉。如果他們之前沒練探戈，那他倆在這關至少要耗一個小時以上！
費勁九牛二虎之力攻克舞蹈這個難關後，林在山心情大好，在去往糖果盒球場的路上，他又彈著烏克麗麗唱了一首有關探戈的作品——鄧麗君的《酒醉的探戈》。
當然，他唱的不是鄧麗君的情意綿綿版，而是唱的輪回樂隊的搖滾翻唱版——這首歌被收錄在內地搖滾人合作的一張專輯《告別的搖滾》中。
在上一位麵，1995年的5月8號，亞洲超級天後鄧麗君瘁然隕歿，這突如其來的消息震驚了全世界，舉世哀傷，留下了一片無盡的思念。
鄧麗君曾以她的歌聲征服了十億華人的心，成為家喻戶曉的國際巨星。她也是少數華人歌手中唯一打進日本音樂市場的超級天後。
這張《告別的搖滾》便是由日本音樂界一手促成的紀念鄧麗君的專輯，集結了當時中國最紅的搖滾歌手，包括唐朝、黑豹、1989、輪回及鄭鈞等人，由他們來重新演唱鄧麗君小姐膾炙人口的作品。隻是始料未及的，這一切破天荒的合作竟是在鄧麗君小姐撒手人寰之後，更添傷感。
這張專輯中，最為人熟知的，是鄭鈞翻唱的《甜蜜蜜》，但輪回翻唱的這首《酒醉的探戈》同樣很有特點。
在車中，林在山以他標誌性的滄桑嗓音，唱了這首柔腸百轉的複古金曲，自是別有一番風味——
……
我醉了~因為我寂寞~
我寂寞~誰來安慰我~
自從你離開我~
那寂寞就伴著我~
如果沒有你~日子怎麼過~
往日的舊夢~好象你的酒窩~酒窩裏有你也有我~
酒醉的探戈~不要忘記我~
……
我哭了~因為我寂寞~
我寂寞~誰來安慰我~
自從你拋棄我~
那淚水就伴著我
如果沒有你~日子怎麼過~
往日的舊夢~就象你的酒窩~酒窩裏有你也有我~
不要忘記我~
……
下午兩點整，林李二人來到了對於博卡地區人民有著極重要意義的“糖果盒球場”！
這座球場對於全部阿根廷球迷，包括博卡的死地河床的球迷都有著很特殊的意義，因為這裏是阿根廷球王迭戈-達尼洛征服世界的地方。
阿根廷的球王迭戈-達尼洛，在效力於博卡青年隊的五年時間裏，在這座球場給當地球迷留下了眾多永生難忘的精彩回憶。
直到今天，退役的老球王仍舊會時常出現在糖果盒球場，為他畢生鍾愛的球隊加油助威。