如同天雷勾動地火~
You-held-me-down, but-I-got-up~
我從你製造的夢魘裏緩緩起身~
Get-ready-cause-I’ve-had-enough~
準備好迎接我的新生吧~我已經忍無可忍~
I-see-it-all, I-see-it-now~
現在的我，已看清一切~
I-got-the-eye-of-the-tiger,-the-fire,-dancing-through-the-fire~~！
我透過虎樣的瞳孔看到了新的世界-惡魔的的烈焰啊-和我共舞一曲吧~！
Cause-I-am-a-champion-and-you’re-gonna-hear-me-ROAR~~！
因為我就是森林之王-你將會聽見我的靈魂-讓它咆哮吧~！
Louder,louder-than-a-lion~！
再大聲一點-再響亮一點-比雄獅更狂熱~！
Cause-I-am-a-champion-and-you’re-gonna-hear-me-ROAR~！
因為我就是森林之王-你將會聽見我的靈魂-讓它咆哮吧~！
Oh-oh-oh-oh-oh-oh~！
You’re-gonna-hear-me-roar~！
你將會聽見我的靈魂-讓它咆哮吧~！
……
聽了林在山的講解後，再聽這段副歌，李孝妮就更有感覺了——原來這首歌取義人猿泰山的歌。
之前看著英文版的歌詞，她還以為林在山寫的是一個在愛情中受到壓製的內心充滿野性的姑娘衝破自我的故事呢。
但聽到“OHOHOH”的仿泰山式唱腔後，她終於懂了，這首歌比她想象中更有深度一些。但是這立意方麵的新意，就要比那些所謂的英倫大師們給她拿出的作品有格調多了。
人猿泰山的故事大家都耳熟能詳——原本在森林中長大的快樂男孩泰山，來到都市後，受到種種製摯，過的悶悶不樂，所謂的人性啟迪，其實是對他原始自我的否定。終於有一天，泰山回到大自然的懷抱了，他也終於找回了屬於自己的快樂。
在社會團體中生活，我們肯定會遇上這樣那樣的限製，時不時的就會遭受到流言蜚語的攻擊，被世俗條約所壓製，不訾非議的我們，會過的很苦惱和壓抑。
但當心中的怒火壓抑到一個頂點的時候，我們自然會憤然起身，用這樣一首歌，來一訴心中的不快，涅槃重生，讓世人看清我們老虎一樣的靈魂與咆哮。
這首歌在李孝妮聽來，完全就是林在山給她量身打造的衝破英倫團隊限製的一首回歸自我之作。
那些所謂的大師們，這段日子給她壓製的太厲害了，當她的虛心變得毫無意義，反倒引來對方更變本加厲的輕視時，她唯有放手一搏，洗塵重生，用森林之王的野性呐喊，來讓對方認清她亞洲天後的真正實力！
聽著這樣一首充滿野性的振奮人心的作品，感受著林在山溫柔的懷抱和輕吻，李孝妮突然覺得這個白了頭發的哥哥，年輕時是心有猛虎的典範，而現在，他又懂得了細嗅薔薇的美好，剛柔並濟，透著超凡的成熟與睿智，魅力真是遠勝當年啊！
他的音樂才華更是讓人頂禮膜拜，首肯心服！
在這麼短的時間裏，他竟然寫出了這樣一首動人心魄的作品，這哥哥簡直就是音樂之神啊！
李孝妮越聽越感動，手臂抱林在山抱的緊緊的，有“電動馬達”美譽的豐滿雙臀，難忍亢奮的下意識的磨蹭著林在山年輕時令她瘋狂著迷的部位，身體裏已經有種火山要爆發的趨勢了。