地上沒有按照維吉亞風格鋪上地毯，而是按卡耳塔習俗墊著很厚的獸皮，熊皮、豹皮、貂皮、海獺皮、黑狐皮，層層疊疊地鋪滿了整間屋子。
阿蒂妮小姐和她的兩個貼身侍女正在沐浴，準確地說，是阿蒂妮小姐正在享受花瓣浴。卡麗娣和卡金娣忙著把花瓣扔到水裏，還照看著旁邊燒水的爐子，不時地把熱水加進浴缸裏。
“明天就是史卡柏的市集日嗎？”阿蒂妮小姐把水捧起，清水夾雜著花瓣傾瀉而下，在令人目眩神迷的山巒上激蕩起水花。
卡麗娣將花瓣摘下後放進籃子裏，抬起頭來說：“是啊，雖然明天是這次市集日的第一天，不過聽說這次來的流浪藝人比上次還要多呢。”很難相信會有紅色的頭發能象她這樣，如同水一樣的柔順，溫柔地撫過脖子，又輕輕地順著雙肩和胸脯流淌下去。
“有舞蹈熊嗎？有猴子和狗嗎？阿蒂妮小姐，我們明天一起去好不好？”卡金娣擁有和姐姐一樣的紅發，但是她蓬鬆的紅發卻是跳躍的火焰，仿佛可以灼傷所有怪叔叔的眼睛。
“當然可以了，明天市集的鍾聲響起以後，我們就要去好好地逛一逛。”阿蒂妮懶洋洋地回答，握住了自己的一束濕漉漉的黑色頭發，在水裏蕩來蕩去，眼睛盯著蠟燭的光暈。
卡金娣坐在火爐邊，雙手捧著臉，眼睛閃閃發亮，夢囈般地說著話：“迷迭香、沉香、麝香、龍涎香，還有那麼多好聞的香水、香粉和香膏，真想快點天亮啊。”她靠著雪花石浴缸坐下來，伸了個大大的懶腰，一副心滿意足的樣子。
剛好倒完花瓣的卡麗娣順手用籃子在卡麗娣的頭上敲了一下：“跟你說過多少次了，在你長大以前，不準用這些東西。”
卡金娣幹脆躺在了地上，在厚厚的毛皮上打了個滾，就抱住了卡麗娣的腿，象小貓一樣用被敲的地方蹭來蹭去，含糊不清地說：“可是……我又沒用掉……嗯嗯……人家就是喜歡……香香的味道嘛。”
“真是奇怪的嗜好。”阿蒂妮扭過頭去看著牆上的掛毯出神，“不過說到奇怪，我們還有隻小耗子呢。”
卡麗娣笑了起來：“您是說那個剛來三個月的廚房雜役？他確實有些……特別。”
“韋林哥哥是壞蛋！”卡金娣突然喊了起來，“他在很久以前就說要帶我去看金魚的。”
“金魚？那是什麼？”卡麗娣滿是疑惑的看著阿蒂妮小姐，發現她也在苦苦思索。
卡金娣看著兩個大姐姐都不知道，得意洋洋地炫耀起來：“韋林哥哥上次在廚房裏偷東西，被我看到了，就說有一種魚叫金魚，是世界上最好看的魚，但是隻有象我這樣聰明可愛又不多嘴的女孩子才能夠看見。”
“笨蛋！”阿蒂妮下了結論，然後問，“後來呢？”
“我就要他帶我去看，但是他說了很多奇怪的話。”
“奇怪……的話？”阿蒂妮的眼睛裏開始有了殺氣，“他說什麼了？把他的原話說給我聽。還有，他有沒有做什麼奇怪的事？”
卡金娣咬著手指仔細回憶，“他說要有金魚，就必須先有鯽魚，但是我們沒有金色的鯽魚，嗯……好象他說的是紅色鯽魚，哎呀啊，我忘了……”卡金娣一副要哭出來的樣子望著阿蒂妮小姐。
“紅色或是金色？這個根本就不重要！然後呢？”
“然後？然後韋林哥哥說他去找紅色的鯽魚……好象是說金色的鯽魚？嗯嗯，接著就跑掉了。”
“就這樣？”阿蒂妮盯著卡金娣，“然後你們就分開了，沒有發生其他的事？”
“沒……有。”卡金娣的眼神躲躲閃閃，轉移向了姐姐，卻發現卡麗娣也是一臉嚴肅地看著她，立刻就哭了出來，“嗚……我就知道……不能說謊……父神會懲罰我的。”
“父神？關那老家夥什麼事？”阿蒂妮本來以為發生了讓自己生氣的事，但好象又不是這樣了。