大軍出營後，扶蘇變得有些心神不寧。
小寒說，我們出去走走吧。扶蘇就無可無不可地跟她出來。
倆人在大營裏一趟一趟地溜達，小寒一邊走，一邊數數。扶蘇問：“你幹什麼呢？”
小寒說：“我想看看到底有多少帳蓬，算算這些帳蓬得多少女人多長時間把它織出來、做出來。還想算算這大營到底能容納多少人？”
扶蘇奇怪地望著她，大軍出營不應該是關心戰果嗎？她的關注點怎麼這麼奇怪呢？
小寒搖搖手：“沒事兒，你關注你的，我關注我的。”
扶蘇問：“你不擔心蒙恬失敗嗎？”
小寒說：“那怎麼會？三十萬大軍，比草原上的螞蚱都多，一人咬一口也把匈奴人吃了。”
扶蘇搖頭：“你說的好似有道理，但匈奴人很凶殘的，從小就會殺生了。”
小寒也搖頭：“可是大秦軍也不弱呀，滅六國的戰爭中秦國騎兵多凶猛啊！”
“話是這麼說，對手不一樣啊！”扶蘇歎了口氣。“哎，小寒，你對這場戰爭這麼有信心，怎麼對我的未來這麼沒信心，我還不如這三十萬軍士讓你信得過嗎？”
小寒沉默了一下，說：“公子想多了！你問這天下人，天上有什麼？海裏有什麼？山那邊有什麼？天下人會有上千種說法。其中會有人說的非常肯定，包括我們在鹹陽見到的那些通神的人。
可是，事實是這樣吧？隻有你親眼見到的事實會回答你。或許就是你親眼所見的東西，上天也在嘲笑你，因為你所見的並非全部。”
扶蘇問：“你到底要說什麼？”
小寒說：“我要說的是，人們對於不知道的事情也可以說得非常肯定，但對於自己身邊的事情人們就會很不確定。因為了解，所以擔心，因為不了解，所以信心十足。”
扶蘇點點頭，好像有道理的。
“小寒你別數了，我們回去吧。回頭有人報告給蒙恬，說不定蒙恬會以為我們來盤他的帳。生了嫌隙就不好了。”
小寒一想，也是。就說：“好吧。你看，對於身邊的事情你也不能把握。”
扶蘇苦笑，真的是不能把握，越想越有那麼多把握不住的東西。
蒙恬找的通譯來了。一個叫友直，一個叫友諒，是兄弟倆。他們倆是住在膚施城裏的居民。友直膽大直爽，友諒細致靈活。這是簡單交流之後，他們給人的印象。兩人皆通文墨，據說他們的父親在此地是做大嗇夫的。
來了秦朝這麼久，小寒也知道了秦朝有很多的嗇夫，除了綜合崗位上的如縣長的大嗇夫，也有專業色彩比較明顯的，如田嗇夫，掌管全縣的耕地和農事；有司空嗇夫，負責全縣的土木工程和刑徒；有亭嗇夫，主管全縣有關亭的事務；又有倉嗇夫、庫嗇夫、發弩嗇夫等。
在這個時代，他們這樣的“官二代”才有上學室受教育的機會，像大棗那樣的人是沒有的。
不過，他們這“官二代”和扶蘇這樣的“官二代”就沒法比了。
兩人在扶蘇麵前甚是恭謹，連帶著對小寒也很客氣。他們也努力說雅言，但這時候交通和信息都不發達，雅言這種普通話並沒有普及開。為了溝通順暢，扶蘇讓他們每天過來，和自己一起活動，相處久了會漸漸明白對方的語言習慣、表達方式。
兩人對小寒講的方言很感興趣，覺得腔調怪怪的，但小寒說話態度平和文雅，讓他們覺得這大概是哪個地方來的好出身的美人，倒不敢說她的話很土。
木木要出去買羊，扶蘇說過的話是一定要兌現的。現在大營裏人不多，拿回來在夥房做影響也有限，在外麵燒烤就更有滋味。
說起買羊，友直就說，我帶你們去吧，附近的地方我都熟悉。
扶蘇一想，就站起身來。他也不想去訓練了，與其沒事幹擔心前線的戰況，還不如找點事幹幹。出去和邊民接觸一下，就當體察民情。