藍羽站在通向鐵匠鋪的道上，凝望著對麵的希達納礦井，兩名守衛神情嚴峻地把守著礦場入口，這裏就是卡戎城的監獄，服刑的犯人在裏麵開采銀礦，然後運到外麵的熔爐處，由工人將礦石加工成銀錠。 ＷｗＷＣＯＭ很難想象，這礦井是卡戎城最主要的財政收入來源，為王國乃至整個帝國提供了大部分的金屬銀。
此刻幾個工人正在熔爐邊上忙碌，據這個熔爐以及雇傭的工人，都屬於崔凡特家族所有，而希達納礦井本身雖然屬於卡戎城所有，但是卻由崔凡特家族來管理。
藍羽沉思著，崔凡特家族的生產效率直接就影響著卡戎城的財政收入，然而在酒館裏聽傳言崔凡特家族在暗地裏支持拜拉席恩，如果卡戎城最終站到風暴鬥篷一邊，會對王國造成怎樣的影響呢？
藍羽逛到藥材店，在黑黝黝的店裏，一個老婦人正在開導一個年輕的姑娘：
“暮蕊啊，你就別想他了，認真工作吧。作為我的助手，你應該知道配藥的時候不能分心，否則分量出錯，仙丹都變成毒藥了……那種人根本不值得你傷心，什麼時候你才能明白過來呢？”
姑娘低頭不語，看見藍羽進來，老婦人堆起笑容打招呼道：“真難得，今還沒市哪，你要買點什麼嗎？”
藍羽曾經在第一紀元時期，是王國煉金術專家阿卡迪亞的親傳弟子。
現在他用老練的目光巡視著店裏的藥材，最後納悶地問道：“恕我直言，你店裏的藥材都不是最好的。但我不明白，卡戎城不是在深山裏嗎，應該有上品的藥材才對啊。”
老婦人讚賞地道：“你很有眼光，但是沒有辦法啊！山裏到處都有寐語者，我怎麼敢去采藥呢？他們準會連我也不會放過的。”
藍羽抬頭看著那張滿是皺紋的臉，突然心中一動，輕聲問道：“你不是風吟人吧……”
老婦人點頭承認，輕歎道：“我叫波塞拉，是王國的子民，然而我在卡戎住了一輩子，我隻知道自己是卡戎城的居民。”
藍羽忍不住問道：“那你怎麼看待寐語者呢？”
“我見過風吟人屠殺我們的人，我也見過我們的人屠殺風吟人，然而這有什麼意思呢？”波塞拉淡淡地，“都是人而不是野獸，為何要彼此殘殺，不都是王國的子民嗎？”
藍羽默然，波塞拉歎道：
“現在是風吟人統治王國的時代，不順應潮流的人都要被淘汰，寐語者以為用暴力和血腥就能奪回曾經屬於自己的東西，其實這樣隻能讓這片本已苦難深重的土地更加血跡斑斑。”
藍羽走出卡戎城的大門，沿著河邊散步，金黃的夕陽灑在金耀地區特有的茱尼珀爾樹上，這種樹長得不高，樹冠如蓋，銀絲狀的葉子上結著玉石顏色的球狀果實，換了平時藍羽會開心地去采集這種罕見的果實來製藥，但是現在卻全無興趣。
波塞拉的話很對，風吟人也好、原住民也好，都是王國的子民。盡管如此，自己是風吟人，理應站在風吟人一邊；然而波塞拉為什麼沒有站在原住民一邊呢？藍羽陷入困惑之中。
河邊的營地裏有一群礦工在議論，心煩意亂的藍羽走過去，聽起來是有一夥寐語者襲擊了他們的礦井，這些人狼狽地逃回來，正在爭論該報告領主派遣軍隊呢還是出重金招募勇士，多數人認為應該相信領主，雖然辦事效率可能低一些，況且即便懸賞也不見得有人敢去對付寐語者；少數人認為領主從來不理睬這種事，因為領主是崔凡特家族的傀儡，還是應該立即花錢聘請勇士解決入侵者，盡快恢複礦場的生產，否則大家的生活便無以為繼了。
藍羽耐心地聽著，插話問道：“請問，你們的礦場不屬於崔凡特家族嗎？”
一個女礦工答道：“當然不是，科斯凱格礦場是王國品位最高的黃金礦，它的主人是帕沃，他堅決不肯賣祖上傳下來的產業。”
藍羽若有所思，沉吟片刻之後笑道：“這件事就交給我吧，我願意幫你們將礦場奪回來，讓老板準備好報酬就行了。”
在旅館裏飽餐之後藍羽美美地睡了一覺，緋焰也好，素不相識的維娜也好，都沒有來打擾，藍羽終於再次迎來了久違的安靜睡眠。
第二，藍羽在卡戎城四處轉悠，經過塔洛斯神廟，想起自己最近一直在山裏殺人放火，已經很久沒有向他祈求祝福，便信步走了進去。
艾翠斯竟然還守在這裏，看到藍羽進來，他喜形於色道：“你終於來了，我就知道你會再來的。”
藍羽早已忘記了這個人，好一會兒之後才想起初到卡戎城的那一所生的事，自己曾與他在這裏交談過，想不到過了這麼久，這人竟然還在等自己，不覺有點觸動。