2009年初，中國的天氣雖然不像08年初那樣冰冷，卻更加變幻莫測。一會兒冷，一會兒熱，一會兒豔陽高照，一會兒又大雪紛飛，讓人幾乎無所適從，隻能被動的一會兒穿厚，一會兒穿薄，頗有些煩心。
不過，這些事情與方漸並沒有什麼關係。他此刻正在馬來西亞的海濱渡假聖地，摟著懷裏的美媚愜意地哼著歌兒。在不遠處，另有幾個一起的青年男女正在海水中嬉戲打鬧著。
“嗬嗬，你看鍾南，居然還想潛水呢，哈哈，就他那體型，也不怕沉下去。”
“不要這樣嘛。不能因為人家胖就有所歧視。胖就不能潛水了？再說了，鍾南也不過才兩百零八斤而已，不算特別胖。而且他也是有優點的，至少也算是半拉子歌唱家。……他的歌你不也聽過嗎？本專業的美聲雖然不怎麼樣，可通俗的還是能湊和一二嘛。”
看到那正在嬉戲的幾個人中，一個大胖子模樣的家夥正戴起潛水鏡，笨拙搞笑的動作讓方漸也忍不住笑了笑，可笑完之後，他卻又搖著頭故作正經起來。
“行啦，就你知道的多。學聲樂的要是唱歌不好，那還不如回家賣烤紅薯呢。”美媚伸手捏了一下他的鼻子，轉頭又看了一眼那個身體一動，便即肉浪滾滾的家夥，又笑了起來：“你說也真有意思。鍾南這人平時瞧著悶聲不響的，居然還能這麼搞笑。”
“那是。也不看看他是誰的小弟。”方漸揚了揚下巴，笑道。
“對對對，你方大公子的馬仔當然了不得了。”美媚嬌笑了一聲，又轉過頭看著對麵那一群正在嬉鬧的人。尤其是那大胖子，正在仰天高呼：“看我惡龍入海！”
“我看你這是肥豬進水！”
圍觀的眾人一起哄笑，齊心合力把剛剛“裝備”好的胖子猛得推進了海裏，而這家夥笨拙的動作又引得眾人一陣哄笑。
***************************
天空陰沉沉的，厚厚的雲層似乎觸手可及，大地上彌漫著猶如在地獄中吹出來的陰冷寒風。
“又要來大風雪了……”
米什卡嘟囔了一聲，抬頭看了看遠方。他現在所在的地方是頓河。因為冬季的到來，這條俄羅斯境內的著名河流已經冰封，寬闊的河麵被沒膝的積雪覆蓋之後，猶如一條素白的平坦大道，整潔而不帶一絲雜質。如果是在陽光明媚的天氣，會讓許多人忍不住產生縱馬疾馳的衝動。可是，現在沒有太陽，隻有寒風。
米什卡裹了裹身上的皮襖。他並不害怕寒冷。事實上，整個俄羅斯恐怕也找不出幾個怕冷的人來。這個國家內的大多數人甚至於還敢在這種天氣裏脫guang了用冰雪洗澡。因為那樣不僅不冷，雪團搓在身上之後，還會讓人產生一種熱血沸騰的亢奮感覺，他就非常喜歡那種感覺。從少年時代就喜歡，到現在已經二十多年了。可是，雖然他現在非常想用積雪搓個澡，卻隻能忍著，因為現在的情況不一樣，科舍沃伊老爺正等著他的魚呢。
這就是上等人與下等人的區別。
想他米什卡在兩年前還是一個英勇的哥薩克，曾經在幾年前反抗波蘭人的入侵中立下了赫赫的功勳，可是，現在的他卻隻是一個已經失去了自由的奴仆。因為俄羅斯的法律規定，自由人凡是為他人工作滿六個月以上的，就將自動成為雇主的奴仆。他就是屬於這種現象。也正是因為對自己淪為一名奴仆感到不滿，米什卡經常頂撞他的主人，一位頓河畔農莊的地主，科舍沃伊老爺。所以，他也才會被在這種天氣裏被打發出來，鑿穿厚厚的冰層，去釣什麼魚。哪怕他對這行當並不熟悉。
“但願您會被這頓河的魚刺給刺破喉嚨。”
搖著身上的皮囊，打算著是不是再喝上兩口已經所剩不多的伏特加，米什卡突然感覺腳下的漁杆兒一陣顫動。他趕緊把注意力集中到了好不容易才鑿開的冰窟中。已經在這裏忙活了半天了，好不容易才有魚兒上鉤，他當然不想因為一時的疏忽而再繼續等下去。
“唔……”
魚杆晃動起來了，魚線在一霎那的時間裏就將其拉成了彎月的形狀。
“一定是一條大魚！”
米什卡死死的拉著魚杆，心中想道。他可是遠近有名的大力士，可抓著魚杆的時候卻覺得吃力非常，那麼，唯一的解釋，就是他釣上了一條大魚。隻是，米什卡依舊覺得有點兒奇怪：這條魚拉扯的力道怎麼一頓一頓的？難道它正在水裏跳舞？
……
“嗯哼哼——”
魚杆跟魚線的品質都不錯，經過一番“角力”，終於，米什卡看到了水麵上露出的一團黑影，喜悅之下，他猛得一使勁，然後，就聽見了一聲撕心裂肺的悶哼！
是的，悶哼！
米什卡上過戰場，那回跟波蘭人的戰事十分慘烈，俄羅斯打敗了，他也見各種各樣的傷員，可是，他從來沒有想到過，悶哼居然也可以如此的淒然慘烈！可惜，他沒有時間去考慮為什麼悶哼也可以達到這種境界，因為，一個白花花的，幾乎把整個冰窟都堵住的肉團出現在了他的麵前。