Digging to China...and beyond
在我的孩提時代，我的家庭會在每年的臘月中旬開著旅行車去拜訪遠在佛羅裏達南部的祖父母。
在那裏，在棕櫚樹和海浪聲的交織中，在美妙悅耳的聖誕音樂中，我們會目不轉睛地盯著聖誕老人在南海灘80華氏度的高溫下艱難跋涉。
即便如此，孩童時代的我們還是樂此不疲。
我最開心的時光是和眾多兄弟姐妹們在沙灘上一起撒野，而我最喜歡的活動則是挖洞。我清晰地記得，有一天，我一如既往地在沙灘上挖啊挖，洞越來越深。有些長輩好奇地問我：“邁克，你到底在做什麼？難道你想挖到地球另一側的中國？”
他們笑著看著我，而我則繼續專注地挖啊挖。
最近，在積極父母機構上海家庭中心（優方社區）的開業典禮中，我微笑著向觀眾講述了這個故事。我很開心，我的專注和堅持最終獲得了回報。在我們兩個中國年輕人程虹和郝景輝的不懈努力下，積極父母的課程體係被引入中國。
而這也證明了，盡管我們的國家有諸多不同，我們的家庭其實大同小異：我們都無比地愛著我們的孩子並且努力為他們創造最好的一切。
“我們都來到這兒，是因為我們對於我們的孩子今後會變成怎樣的青少年而憂心忡忡。”這句話是我幾年前所組織的父母育兒小組裏的一位父親說的，而和從前一樣，這個問題直至今日依舊是家長們關心的話題。當時，我們主要致力於處理5歲以下兒童的家庭教育的問題，但是，家長們來這裏學習的動機卻是對於孩子將來青少年時期的擔憂。
家長們的擔心完全是合情合理的。青少年網癮、輟學、早孕、犯罪甚至自殺的數據都足以讓任何關心他們的父母深思。我確實已經做了我能夠做的一切來幫助我的青春期孩子麵對這些危險嗎？雖然我們永遠無法保證我們的孩子一定會成功，但是我們的內心渴望盡自己最大的努力。
我們提供最好的方法來處理育兒問題和其他的工作一樣，都是任重而道遠的，也都需要培訓和支持。可是，長久以來，我們的社會總認為父母的家庭教育都是簡單容易或是無足輕重的，並且家長們還不得不在育兒問題上自謀出路。由於缺乏有效的培訓，眾多家庭都時常經曆煩躁和衝突，並且父母們也無法知曉自己究竟哪兒做錯了。
幸運的是，父母們的育兒問題都是有答案的。父母和家庭教育專家們多年來已經摸到了門道，知道以何種方式來對待青少年可以事半功倍，而何種方式又是徒勞無功的。一些家長和為家庭提供育兒教育的機構（比如：青少年積極育兒）結成搭檔、互相配合，他們雙方都承諾要努力有所改變。