但是，敢於關愛也許更艱難。我們要敢於關愛那些需要借助我們一臂之力獲得成功或實現人生價值的人們。外麵有很多人等待我們去幫助，你們中的許多人應該都已經明白，他們有時需要的不過就是一個最簡單的手勢或者僅僅是拉他們一把而已。我知道，過去20年，許多從耶魯畢業的大學生，有的在社區組織工作，有的從事教育行業，有的把自己的一生奉獻給了宗教事業。你們竭盡全力服務社會，因為你們相信這正是你們要做的，而且會得到回報。這樣，你們就做到了敢於關愛。
你們被賦予了很多力量，擁有規劃自己人生的權利，能夠比以往任何時候都更加自由地主宰自己的生活。當我看著你們完成的所有問卷調查和研究時，我認為你們的選擇不僅反映了自由，也反映了你們的責任心。是社會調查指標，而不是頭版頭條新聞，讓我們感受到整個社會的進步。我知道，你們中的許多人都認為參加社會服務和誌願者活動，比參與政治活動更能解決我們國家所麵臨的問題，因為你們認為，政府往往趨於政治壓力，缺乏效率或無能，甚至是受金錢驅使而不能領會或作出正確選擇。你們這樣做可能是因為上述原因的一種，也可能因為所有這些原因。
我承認，人們批評的人類情感淡漠和疏遠很多都是事實。但實際上，這隻是個人托辭和國家危難。政局最大限度地擴大了個人機會和個人要承擔的責任，同時也最大限度地擴大了社會機會和社會所要承擔的責任。我們的空氣、水、土地和食品因政治決策而安全衛生。以政治為導向的投資使醫療技術和網絡技術取得了新的發展。你們的父母、祖父母能夠到此旅遊得益於政府資助修建的交通運輸係統。和我一樣，很多人在政府貸款條例的幫助下完成了大學教育。現在，你們也許已經猜到，我會一直堅持下去。而且我要強調一點，政府是我們的，每一代人都要響應它的號召。
作為其中的一分子，你們必須做出選擇，決定要不要參與其中。這很艱難，卻能給民主社會帶來變革，尤其是現在。現代社會無形之中使我們個人、團體甚至國家放低眼光，縮小視野。在一個大眾文化和高消費的國度裏，我們天天都能見到無形的諷刺、冷漠和疏遠。
很多人曾說過：“僅僅發明新機器、製定新條例、設立新機構是不夠的，對於我們存在於這個世界以及我們行為的真正目的有一個全新的、徹底的認識是非常重要的。”而且，我認為，生活在幸福中的我們要敢於去追求一個更加完美的世界，這種力量呼籲我們去反抗那些離間、詆毀我們而不是幫助我們發揮天賦的人。
在我參加競選的過程中，當我遇到挫折，日子變得艱難時，我常常把哈利特·塔布曼作為榜樣。她是紐約的英雄，是19世紀的摩西，她冒著生命危險帶領成百上千的奴隸走向了自由。每年她都會從安全的奧本回到南方，將奴隸聚集到一起，告訴他們，無論發生什麼都必須堅持往前走。如果聽見背後有人大聲喊叫，他們也必須堅持往前走。如果聽見槍聲或狗叫聲，他們也必須向著自由繼續前行。然而，這些並不是我們現在所麵臨的危險，我們此刻最主要的問題是沉默、無情和冷淡。
32年前，我在韋爾斯利學院自己的畢業典禮上演講，號召我的同學反對我們改變世界的能力是有限的這樣一種觀念，並號召他們擁護這樣的思想：教育的目標應該是解放人類，使人類獲得行動的自由，用其所擁有的技能創造奇跡。
總之，自由是人類最終的歸宿。我們要勇於競爭而非冷漠，勇於關愛而非漠不關心，高瞻遠矚而非鼠目寸光，大愛無私而非滿目仇恨。
畢業典禮對你們來說是一個特殊的時刻，對我也是如此，因為我女兒再過四個星期也要畢業了，也要從一個頗具魅力而且擁有一流教育的大學畢業開始新的生活了。當我想起你們的父母和祖父母時，我想我們擁有同樣的心情。他們的心中滿是喜悅，情不自禁流下激動的淚水，因為當你們在這一時刻，這一地點，出席這樣一個典禮的時候，你們已經實現了我們偉大的美國夢。我要為你們的父母們無私的愛、奉獻和辛苦的工作而喝彩，也要為你們的兒女喝彩！我在自己畢業的時候聽到這樣的話，同樣我也要把這些話送給你們。要敢於競爭，敢於關愛，敢於憧憬，大膽去愛！要努力創造奇跡！無論發生什麼，即使有人在你背後大聲喊叫，也要勇往直前。
謝謝你們！願上帝保佑你們！
摘自《影響你一生的名校勵誌演講》
（海豚出版社）