陸一察覺出藝琳近來有些不同，不單隻是瘦了——不像以前弱不禁風，而是精幹了。還散發出一種花蜜的誘人。陸一起出隻以為那不過是女人自信的味道，可是學期過半，她才意識到那是她渴望的味道味道——戀愛的味道。陸一像一隻蒼蠅，怪異地圍著藝琳打轉，希望能得到些甘露撫慰她因傑弗瑞而受傷的心。陸一偷偷地跟蹤著藝琳進教室，去報社，然後帶著花蜜的芳香走進了一家武館。陸一不著急進去，隻輕輕推開一條縫隙，貼上右眼仔細地巡視一遍。她驚詫地看見高夏“摟”著藝琳的肩，四目相交，都一副嬌羞的神態。陸一突然覺得有些供血不足，她似乎能體會到藝琳在天台時的感受，但又有所不同。那是一種“窗戶紙”的背叛——她氣憤藝琳沒有與她同甘共苦，而是自得其樂。陸一沒有直接捅破那層“窗戶紙”，隻是很快就得到啟發。她不禁“哎呀”一聲，輕拍額頭一下。她怎麼能忘記用這一招呢！於是，她將重心從早餐轉為衝浪。這也是導致她沒能按時修滿學分，以至於三年後仍未畢業。陸一並沒有第一時間去找傑弗瑞，而是賺錢租塊衝浪板。藝琳在外人那兒聽來陸一正瘋狂打工的消息，以為是出了什麼急需用錢的大事，帶了自己的積蓄就去找陸一。陸一在羅斯打工的酒吧做服務員，藝琳忌諱去這種地方。雖然並沒有想象中的危險，但還是魚龍混雜的地方，安全至上。藝琳並沒有因在美國生活了幾年而改變性格，她仍舊保守。藝琳還是去了酒吧，她將如坐針氈地等待陸一下班。兩個女生走夜路是一件極其危險的事，但陸一卻一副從容淡定。藝琳緊緊挽著陸一的胳膊，就像抓緊安全繩一樣。她不禁感慨陸一像海一樣壯闊的膽量。“你都不害怕嗎？”正當藝琳開口問陸一時，身旁緩緩駛著一輛紅色的敞篷跑車。駕駛車的人留著莫西幹的發型，手臂和後頸的位置繡著紋身，還有那一小撮不安好心的胡子。車上還有兩個一樣風氣不正的男人。他們吹噓著，甚至其中一人還伸手要拍打陸一的臀部，幸好藝琳提高警惕，即使地拉離。陸一的穿著實在有些招搖，一件白色背心和牛仔迷你短褲露的實在多。車子突然加速橫在她們身前，車裏的人都走了下來。陸一還是很鎮定，可藝琳已經有點六神無主了，她拉著陸一繞道避開。可碰上了又怎能救那麼輕易地避開。藝琳膽怯地躲避被三個男人視為挑釁，他們叫囂地更加厲害。“莫西幹”攔在藝琳身前，一手正要攬過過陸一。“****莫西幹大吼一聲，人仰馬翻地摔倒在地上。他在三人中應該是老大，另外兩個小弟見狀便急忙扶起他，等待指令。她們是乎對麵前站得是女人而有些不知所措。藝琳那一角踹地很利落，看的陸一有些傻眼，竟忘了逃跑地事。藝琳也是，傻愣住了。莫西幹怎能容許自己在女人手裏失了麵子，他命一小弟去製服藝琳。“防身術”不是花架子，藝琳也是用心學的。蠻勁在她的巧勁下很快就投降了。中國功夫是威震四海的。莫西幹眼見麵對的是會中國功夫的女人，莫名心生畏懼。他以大人不記小人過的姿態落荒而逃。跑車極速前行，很快就消失在盡頭的彎角。藝琳一屁股癱坐在地上，她像個泄了氣的橡皮人，靠著陸一才回到宿舍。至於她們是如何進了宿舍樓，藝琳都沒有了印象，隻記得宿舍管理員略表同情地安慰了她幾句。藝琳直到第二天正午才緩過勁來。她帶著“莫西幹”的威懾力，三步並作兩步小跑著去了陸一另一個大工地點——咖啡廳。藝琳告捷陸一從今往後再也不許去酒吧打工，而且無論如何都不許一個人走夜路。陸一裝出一副滿不在乎的樣子，她心裏正在盤算著一件事，她要和藝琳作筆交換。
“答應你也可以，不過你也得答應我一件事，”陸一神秘迪說，“陪我一起去學衝浪。”
藝琳一聽衝浪二字，就知道陸一心裏打得是什麼主意，她沒有答應，一種莫名地抗拒讓她拒絕。
陸一也還是繼續在酒吧上班。她之所以要藝琳陪同是因為她看出傑弗瑞在看藝琳時有著一種很特別的眼神，像夏威夷吹來的海風。至少她認為，傑弗瑞再怎麼拒絕她，他也不會拒絕藝琳。盡管事實有些殘酷，但陸一還是心不甘情不願地接受，她並不生藝琳的氣，她隻怪傑弗瑞還沒有發現她的好。所以，她要想盡辦法地留在傑弗瑞身邊。陸一故意放出自己被搶劫的風聲。如料，三日後，藝琳答應了她的交換條件。
高夏想知道藝琳為什麼沒來武館的原因，於是撥通了她的電話。
“你好”
高夏看了看手機上顯示的名字，確認無誤後又貼至耳邊，一臉的疑惑。“請問藝琳在嗎？”他問。
“她剛進洗手間。”
電話那頭還是一副低沉磁性的嗓音。
高夏直接掛斷了電話，莫名地胸中升起一團火焰。他覺得他有必要和藝琳見麵。於是，周末他去了女生宿舍樓。但他此行的目的徹底被陸一打亂了。
“你們有約嗎？”一見高夏，陸一便問，絲毫不意外他們的進展。可藝琳吃驚的刹那還是說明了他們並沒約。不過不論怎樣，陸一都不會放手藝琳的。
高夏不想否認，卻也不好承認。他沉默，偷偷看了一眼藝琳。這正好合了陸一的意，“那就一起去衝浪吧！”，她說。陸一不假思索地用另一隻手挽過高夏，三人一同去了海邊。