媽媽，首先，感謝你對我持之以恒的鼓勵。謝謝你讓我知道，不管什麼事情困擾我，無論是想傾訴還是尋求意見，你都在我身後，絕對值得依靠。我知道，在未來我一定會想念那些跟你海闊天空交談的時光，無論是有關女孩子，還是學校，還是教育，甚至是中國這樣的大話題。
我們聊的話題有多廣？無論是在洛杉磯的小飯店吃著烤餅喝著茶的午後暢談（是一個叫公主還是什麼的地方？時間隔得太久了，我不太記得那個店的名字，但是很驚奇的是我記得那個地方的味道，記得那些烤餅的口味），還是後來我在寫作《騎紅色自行車的男孩》時，與你一邊吃著味千拉麵、康師傅的閑聊時光。在這樣的語言交流裏，我們對彼此都有更深的了解。啊，老天，我真是太想念你那母親的智慧了。就在剛剛，我想到了一些事情，很自然地自言自語道：“我要問問媽媽，也許她會知道怎麼做。”可是之後，我才反應過來，現在我必須發郵件才能請求你的場外幫助了。媽媽，你的靈性和人際交往的智慧讓我折服，我總是忍不住地佩服你處理各個不同狀況時體現的智慧。
第二，我感謝你指引著我走到今天。雖然我們有過爭論，但是你對我的激勵也是我今天成功的催化劑。如果沒有你的督促和幫助，我相信自己不會有今天的優秀品質。如果說我是小草，你就是功不可沒的園丁。
媽媽，謝謝你在我形成性格的時期成功化身為指南針，並向我傾入了所有的愛。直到我離家千裏之外才開始意識到，任何事情從有愛的媽媽口裏說出來，是多麼的不同。家的溫暖是其他任何地方都無法比擬的，我希望你從未後悔做一個全職媽媽，因為我想你知道，這一切對我來說是多麼的重要。
現在呢？我真希望你在這裏，在你和老爸曾經生活學習過的MIT。老實說，現在我決定了要主修機械工程，我常常會想到你。今天我們在參觀機械工作室的時候，我不知不覺地開始回憶你曾經說的話，甚至能夠想象我正在跟從你以前的腳步！我覺得這很酷。其實我想表達的是，你在我生命中的影響不可磨滅，雖然你現在不在我身邊，但是我知道你的心跟我在一起，疼我愛我想我如往昔。媽媽，我也希望你知道，雖然我不經常講，但我非常愛你，我的心也一直跟在你身邊，想著你愛著你。
媽媽，謝謝你幫我成長為今天的樣子。
兒子 凱文