黨政機關公文寫作芻議
時政資訊
作者：李政清
《黨政機關公文處理工作條例》對公文的擬製、辦理、管理等方麵進行了明確，並且指出，公文應當做到內容簡潔、主題突出、觀點鮮明、結構嚴謹、表述準確、文字精練。在實際工作中，黨政機關公文中容易出現的語言錯誤或不規範的地方包括語音、語義、語法、詞彙、文字等方麵。
一、黨政機關公文中容易出現的語義重複現象及辨析
語義重複是指在某個中心詞的前麵或後麵，添加一個與中心詞意義相同或相近的詞語，出現句中某個成分多餘，從而導致語義的重複。語義重複通常的表現形式有：主語重複，謂語重複，賓語重複，定語重複，狀語重複，補語重複等。在此，作者列舉20例黨政機關公文中容易出現的語義重複現象，並進行簡要辨析。
1.例句：此次事件如果不采取有效措施，將會波及到很多地方。“波及到”。《現代漢語詞典》對“波及”的釋意為“牽涉到；影響到”，其本身已經含有“到”的意思，把“波及”和“到”連用的現象很常見，屬於語義重複。
2.例句：事件的調查一旦有新的進展，我們將及時公諸於眾。“公諸於眾”。從古音看，“諸”和“之”同音，而“諸”和“於”有時疊韻，“諸”即之於或之乎的合音，已經包含“於”的意思。可以說“公之於眾”，而不能說“公諸於眾”。
3.例句：我們要避免一些不良陋習。“不良陋習”。“不良”是不好的意思；“陋習”是指不好的習慣。如果要表達某種行為或習慣不好，用“陋習”即可，無需在“陋習”前麵加上“不良”“不好”“壞”等字詞修飾，造成語義重複。
4.例句：這些簡直就是不必要的浪費。“不必要的浪費”。“浪費”是指對人力、物力、財力、時間等使用不當或沒有節製，其本身就含有不必要的意思，既然是“浪費”，就一定沒有必要。“不必要的浪費”的言外之意誤導人們以為還有“必要的浪費”。
5.例句：他真是一位好楷模啊。“好楷模”。“楷模”表示值得學習的人或事物、榜樣，是對行為主體的讚揚，已經包含“好”的意思，使用時無需用“好”來修飾。
6.例句：他不僅對她沒有憐憫之心，反而更加變本加厲地予以摧殘。“更加變本加厲”。“變本加厲”屬貶義，多用於壞行為、壞事情，是指事情的狀態變得比原來更加嚴重。例句中在“變本加厲”前麵畫蛇添足地加上“更加”，造成語義重複，應該去掉。
7.例句：優越的自然條件和和諧的社會環境，使得百姓的生活安居樂業。“生活安居樂業”。“安居樂業”出自《老子》，意思是安定愉快地生活和勞動，本身含有生活的意思。“百姓的生活安居樂業”意思是“百姓的生活安定愉快的生活和勞動”，顯然是重複，應該刪除其中的“生活”，直接表述為“安居樂業”即可。
8.例句：我們已大獲全勝，凱旋而歸。“凱旋而歸”。這是在黨政機關公文乃至報刊中常見錯誤用法之一，原因是沒有真正理解“凱旋”的意思。“凱旋”是指奏著勝利的樂歌歸來，含有“歸來”的意思。“凱旋”即可，不必加上“而歸”“歸來”。
9.例句：我們親眼目睹了整個過程。“親眼目睹”。“目睹”表示親眼看見，再在“目睹”前麵加上“親眼”就多餘了。不是“親眼”的，怎麼能稱作“目睹”。如果非要使用“親眼”的話，可以表述為“親眼看見”。
10.例句：明天按計劃進行帶妝彩排。“帶妝彩排”。“彩排”是指演出前的最後排練，演員穿著演出服裝並化妝，音樂、舞台等各部門均按照正式演出的要求工作。所以“彩排”本身就帶“彩”，不用特意強調“帶妝”。