這年，趙菁參加了曼徹斯特國際巡回賽，重新踏上英倫三島，她有一種舊地重遊的奇妙感覺，劉東翔還好嗎？她的心裏盡管充滿了掛念，卻始終沒有撥通那個熟悉的號碼。可是，在入住賓館的那個晚上，當她推開自己的宿舍房門時，眼前的一切成為她今生難忘的一幕：屋裏的小方桌上，有一個淡紫色的瑪瑙盒，裏麵放著一串晶瑩剔透的水晶項鏈。趙菁拿起旁邊的信箋：“你就像這串美麗的水晶，有一種水樣的，透明又清爽的魅力，希望在以後的日子裏，我能在你的生命中留下最深的痕跡！”
趙菁的心都要跳了出來，她連忙找到服務生問道：“是不是一個戴著眼鏡的男子送來的？”服務生點點頭：“那位先生並沒走，他就在大廳裏等著你呢！”趙菁三步並作兩步跑下樓去，遠遠便望見笑意連連的劉東翔，長時間沒有見到，劉東翔有些黑瘦，但顯得更加精神了。趙菁一把拉住了他的手，再也不想分開……
義無反顧，美人魚遊向愛的海洋
有愛情力量的鼓舞，趙菁訓練更投入了，不過，她的左肩舊傷在一次常規訓練中複發，在北京談項目的劉東翔得知後，立即為趙菁想了很多辦法。他聽說美國的一家體育公司新出品一種輔助器械，對付趙菁這種陳舊性肩傷非常有效，劉東翔立即委托朋友乘坐飛機前往，僅僅用了兩天的時間，便將這種新器械送到了北京。趙菁嗔怪他道：“僅僅為了一副支架，就要來回乘坐國際航班，這代價未免太過高昂了。”劉東翔卻笑著對她說：“你別忘了，我是一個國際金融師，金融算的就是成本，隻要你能恢複到冠軍的穩定水準，所有的成本都可以忽略不計……”
就這樣，在劉東翔的悉心照料之下，趙菁的肩傷神奇地痊愈了，而傷愈後的趙菁有了質的飛躍。有一次，國家隊的教練召開新聞發布會時，麵對有些人對趙菁的質疑，教練毫不掩飾對趙菁的期待：“這個姑娘在倫敦奧運會之後，其成長的速度遠遠超過所有人的想像！”
2013年8月1日晚20點，巴塞羅那遊泳世錦賽50米仰泳賽場上，麵對倫敦奧運會上的老對手寺川綾等人，趙菁毫無懼色，一路緊追不舍，雖然由於生理上的問題，她在預賽和半決賽上的成績不算理想，可是進入決賽之後，水中的趙菁就向開足火力的馬達一樣，以不可思議的27秒29率先觸壁，奪得了職業生涯中金光閃閃的世錦賽金牌，一掃倫敦留下的陰影。看到女友勝利的那一刻，電視機前的劉東翔再也忍不住了，他第一個撥通了女友的電話，激動萬分地對她說：“趙菁，我愛你，你是我心中最棒的那一個！”
年底聖誕節這天，劉東翔特意訂製了6666朵玫瑰，向趙菁表白一片真情。望著滿滿的一大屋子鮮花，幸福頓時將趙菁的內心填滿。當聽到劉東翔動情地說：“小菁，嫁給我吧，我願意用一生一世嗬護你，不讓你受到半點委屈。”趙菁的眼眶早已濕潤成一片……
2014年3月，劉東翔與趙菁在大連舉行了婚禮，奧運冠軍焦劉洋領銜伴娘團，田徑名將史冬鵬、奧運遊泳冠軍錢紅、奧運跳水冠軍李娜等人紛紛到場祝賀。無數網友通過微博看到隆重的現場與重量級的親友團後，紛紛向趙菁夫婦獻上了祝福。有網友羨慕地留言：“從泳池中上岸，再到披上婚紗，‘狀態妹’簡直是拿世界冠軍的速度！”
婚後，他倆將在各自的領域裏奮勇拚搏，年輕的趙菁不會退役。趙菁甜蜜地說：“現在，我在英國、大連及武漢各安了一個家，這更有利於我今後的事業發展。如果沒有劉東翔，我不會跌倒後重新站直，在泳池中的幾番沉浮後，我義無反顧地遊向了愛的海洋……”
責編/昕莉