“他好像是死者的弟弟。”“死者所在的這個房間是一個全密閉的密室，我剛才問了一下服務員，這杯水是在五分鍾前送去的，送去的時候有看到他。”柯南指了一下死者的弟弟。“可是，剛才……”“misstrent，what'sit?”(特倫特小姐。這是什麼？）警察從手包裏翻出了一個小藥瓶。“oh，no。”（哦，不。）特倫特小姐很震驚，“Thisisnotmine！”（這不是我的！）是一個安眠藥的小藥瓶。“工藤，剛才……”“你先等等。”小哀的話又被打斷了。如果凶手是特倫特小姐的話，為什麼不把藥瓶處理掉，她應該有時間處理的，而且，服務員送水進去的時候，看到過那個男的。柯南看了一眼蹲在死者旁邊男子。到底是什麼地方不對？柯南走到死者旁邊，死者的脖子上好像有什麼。柯南想湊近了看看，隻聽到旁邊的小哀說，“不用看了，是吻痕。”柯南看了看小哀，又看了看死者脖子上的痕跡，是吻痕沒錯。
“Thiswomankilledmybrother！”（就是這個女人殺了我哥！）男子站起來，很生氣的指著特倫特小姐。“工藤，剛才我又去問了服務員，她們說當時那個男的並沒有進入過死者的房間。”小哀終於插上話了。“嗯，死者旁邊的桌子上也有證據，指認誰是凶手的證據。”柯南的嘴角微微上揚。“看來，你已經有答案了。”“嗯，不過我們要先讓警方知道。”“怎麼說？”柯南在小哀耳邊又低語了幾句。
柯南躲到門後麵，給了小哀一個ok的手勢。小哀看到後，點開手機擴音器，又對著那些警官說，“Pleaselisten！”（請聽著）。所有人都看著小哀。這時，柯南已經調好了變聲器，“Hello，mynameisKudouShinichi，Ialreadyknowthetruthoftheincident，letmesolvethismystery。”（大家好，我是工藤新一，我已經知道事件的真相了，就讓我來解開這個謎團吧。）“Thenyousay，intheendwhoisthemurderer？”（那你說說，到底誰是凶手？）“Don'tworry，let'ssortoutthecasefirst.Wherethedeadroomisaclosedroom，canonlymissoutoftheroomandthedeadbrotherTrenttwopeople，sothemurdererisonlypossibleinbetweenthesetwopeople，becauseIunderstandthattheloveisnotadealwithoutsiders，sothatotherpeopleareunlikelytohavetheopportunitytoentertheroom.Then，youfindasmallbottleofsleepingpillsintheTrentMisspurse，thatsheisthemurderer，isnottooearly?”（別急，我們先來梳理一遍案件。死者所在的房間是一個密閉的密室，能進出房間的隻有特倫特小姐和死者的弟弟兩人，所以凶手隻可能在這兩人之間，因為我了解到，死者是一個不喜歡與外人打交道的人，所以其他人是不可能有機會進入房間的。然後，你們在特倫特小姐的手包裏找到了一個裝過安眠藥的小藥瓶，就斷定了她是凶手，是不是太早了？）“Thekillerisnother？”（難道凶手不是她？）柯南沒有回答這個問題，而是說，“IfMissTrentisthemurderer，sheshouldhavemanyopportunitiestothrowawaythebottle，butwhycanbefoundinthehandbag?”（如果特倫特小姐是凶手，她應該有很多機會可以扔掉藥瓶，可是為什麼還能在手包裏找到？）“AreyousayingthatthebottleistheyoungerbrotherofthedeceasedintheTrentMisshandbag，thepurposeistosetupMisstrent，Sothemurdererisactuallythedeadbrother？”（你是說，藥瓶其實是死者的弟弟放到特倫特小姐的手包裏的，目的是要陷害特倫特小姐，所以凶手其實是死者的弟弟？）“Ifyouthinkso，youwonthemurderer！”（你要是這麼想，你就中了凶手的計了！）警察懵了，徹底被繞暈了。“Infact，themurdererisMissTrent！”（其實凶手就是特倫特小姐！）“Itwasn'tme！He'sgoingtosetmeup!DoyouhaveanyevidencethatIkilledanyone?”（不是我！是他要陷害我！你有什麼證據說是我殺了人嗎？）特倫特小姐有些慌了。柯南沒管她，接著說，“I，no，thekidtoldmetherewasapinkimprintontheneckofthebody，IthinkthisshouldbeisHickey，Trentmissyou，thisshowsthatthevictim'sroomandmissTrent，whileanother，istheyoungerbrotherofthedeceased，notoutoftheroom。”（我，不，這個小孩跟我說在屍體的脖子上看到了粉紅的痕跡，我想，是吻痕吧，這應該是特倫特小姐留下的吧，這就說明特倫特小姐進出過死者的房間，而另一位，也就是死者的弟弟，並未進出過死者房間。）“HMM，soI'mthemurderer?Itwouldberidiculous!”特倫特小姐冷笑。“Haveyoulostanything？”（你有沒有丟什麼東西？）雖然不知道要為什問這個問題，可是特倫特小姐還是下意識的摸了摸耳垂，特倫特小姐的笑容僵在了臉上，眼神裏全是恐懼。柯南將變聲器收了起來，站在門外，看著特倫特小姐正在哭，她認罪了。