約瑟應聲道：“有現金就行。”
他給曼代舀了一杯酒，收回了他那五毛錢硬幣。
就這樣約瑟和曼代用那惟一的五毛錢互相買酒，你一杯我一杯喝了一路。等他們到酒鋪時兩個人都喝得醉醺醺的了。
“真是個奇跡啊！”約瑟嚷道，“想想看，整整一桶威士忌才花了五毛錢！”
鄰居的榜樣
從前有一個呆子，他決定好好操辦一下即將來臨的逾越節家宴，可他又不知道要怎樣操辦才好，於是求助於他的老婆，叫她梳妝打扮好，穿過草坪，到隔壁鄰居列文家去打探消息，看看人家是如何操辦的。
“你要好好觀察他在幹什麼，”他說，“然後回來告訴我，我們也跟他們一模一樣地做。”
他老婆梳妝打扮完畢，離開家。不到十分鍾，她回來了。一進門，二話不說，立刻操起一根棍子打自己的丈夫。
“你在幹什麼？”丈夫對她喊道，“你瘋了嗎？”
“是你說的，列文家在做什麼，我就做什麼，”他老婆說，“列文太太正痛打列文先生，就像我打你的這種打法。”沒有目標的人生，就如同沒有舵的船，全然不知方向。
謊言的力量
在塔諾普爾城住著一個叫費威爾的人。有一天，他正坐在屋子裏認真地閱讀《塔木德》，忽然聽到外邊一陣嘈雜聲。他走到窗前，看到一大群孩子在玩，他想把他們趕走，於是他打開窗子對孩子們說：
“孩子們，快到教堂那裏去吧。你們在那兒會看見一隻海怪。它有五隻腳，三隻眼睛，還有像山羊一般的胡子，不過是綠色的！”
孩子們一聽這話就都跑了，費威爾先生回到書房，一想到剛才對那些孩子編的瞎話，就不禁偷偷地發笑。
可是不久他書房的寧靜又被打破了，這回是一陣奔跑的腳步聲。他走到窗前，看見許多猶太人在跑。
“你們往哪裏跑？”他大聲地問。
“去教堂！”猶太人回答說，“你沒聽說嗎？那兒有隻海怪，有五隻腳，三隻眼睛，還有像山羊一般的胡子，不過是綠色的！”
費威爾先生得意地笑了笑，又回去讀自己的經書了。
他才剛剛坐穩，又聽到外麵一陣喧鬧聲。他往窗外一望，不得了啦，一大群人，男男女女，老老少少，全往教堂的方向跑。
“出什麼事了？”他大聲問道。
“天哪！怎麼，你還不知道嗎？”他們回答說，“就在教堂前麵有一隻海怪。它有五隻腳，三隻眼睛，還有像山羊一般的胡子，不過是綠色的！”
人們匆匆跑過。費威爾先生忽然注意到拉比本人也在人群當中。
“天哪！”他喊道，“要是拉比本人也和他們一塊兒跑的話，一定是出什麼事了，無風不起浪。”
費威爾先生不假思索地抓起帽子戴上離開了家門，也跟著跑了起來。
“出了什麼事呢？”他一邊自言自語地問，一邊氣喘籲籲地朝教堂跑去。