翻譯官恐懼的瞪著眼睛喊道：“長官，長官饒命啊，小的再也不做漢奸了，你就行行好，放了我們，不，放了我吧。”
雲翔天厭惡的看著翻譯官說：“你不是說，兩國交兵不斬來使嗎，你放心，現在不殺你，等趕走了小鬼子，讓人民來處置你。”
翻譯官噗通跪在地上磕頭搗蒜地說：“八路爺爺，饒了我吧，我上有高堂，下有幼子，你殺了我就等於殺了我們一家呀。八路爺爺您就行行好吧，放了我。”
雲翔天說：“整個中國就你有高堂幼子，別人都是孤家寡人？你領著小鬼子燒殺搶掠的時候，可想過死難者親人的感受。押下去。”
翻譯官和龜田三郎像狗一樣被拖下去了。華冠雄皺著眉，咋著舌說：“扣押這兩個家夥，好像就是不合規矩，你再考慮考慮。”
雲翔天眼一斜說：“有啥合不合規矩的，把他們放回去，我還進不進臨平做事啦，再說跟他們也不需要講規矩。你認為阪田雄老鬼子真的是來勸降的，他是在玩障眼法，他把小鬼子壓在我的前沿陣地，派這兩個東西來送勸降書。不過是想麻痹我，讓我不敢增援吳鬆嶺。還有我看那龜田三郎一直注視著我，怕是想要給我畫像，獻給阪田雄。”他伸了個懶腰又說：“阪田雄想見我嘍。”
華冠雄笑道：“你小子想得還挺周全的，南山凹的小鬼子怎麼辦？”
雲翔天說：“阪田雄這回算了一筆糊塗賬，他要上來就打，我還真抽不出人來協防吳鬆嶺，可他陳兵南山凹那是明擺著給我送禮來了。”
華冠雄眼睛一眯說：“給你送禮來啦？什麼意思？你是不是又有什麼鬼主意啦？”
雲翔天一咂嘴說：“看看，看看，你怎麼就不能說我點好？像我這麼正派的人，想出的辦法會是什麼鬼主意？不過人家禮都送到了家門口，你不收下那才是罪孽深重。你說是吧？”
華冠雄頭一仰，嘴一撇說：“好啦，別出洋相了，說說你的想法？”
雲翔天回頭先跟勤務兵喊道：“去，把王七和馮天雄給我喊來，哦，對了，還有破風刀。”然後才跟華冠雄說出他的計劃。
華冠雄聽後撫掌大笑說：“好，的確是一招好棋。”
雲翔天笑著說：“一會說我一肚子的鬼主意，一會又說是一步好棋，你到底哪句是真的？”
華冠雄哈哈大笑著說：“你這是鬼主意加好棋，轉修理小鬼子的怪招。”
勤務兵把王七、破風刀和馮天雄他們喊了過來，雲翔天小聲給他們布置了任務，他們開心的一笑，各自準備去了，雲翔天然後對華冠雄說：“政委，你就不用去了，在家等我的捷報吧。”
天黑下來了，南山凹靜悄悄地，深秋的寒蛩偶爾會嘶鳴幾聲。小鬼子的營盤燈火通明，戒備森嚴，巡邏隊穿插在每一個角落。一切都是那樣平靜。突然一陣槍聲響起，打破了這寧靜的夜晚。