“咳咳”黃宗漢清了清嗓子“詹姆士先生，我怎麼確定，你說的這些是真的，或是說...”
“您竟然質疑我的誠實，我可以向耶穌發誓！”替然暴起的詹姆士打斷了黃宗漢的訊問“您的質疑讓我非常的傷心，我會將這個事情反映給我的好朋友，包令爵士！”（包令爵士時任香港總督）
這一通看似毫無邏輯的回答，著實打亂了黃宗漢的計劃安排，也使得葉一鳴蟲死亡線上被拉了回來，段時間內想不出辦法的黃宗漢不得不以事實不足為由退堂。
當葉一鳴從衙門口出來時，胡雪岩激動的給了他一個大大的擁抱，在現代人看來這個有搞基嫌疑的動作，但此時這一個擁抱也不足矣表達出胡雪岩對於剛剛如同坐過山車一般心情的那種激動。
二人正在激動的時候，詹姆士走到了二人的身邊，胡雪岩發現了他，將葉一鳴輕輕推開“詹姆士先生...任何的感謝都不足矣表達我心中的那一份感激...”反映過來的葉一明看到詹姆士後一瞬間經不知道說些什麼，或者說如何解釋剛剛在堂上的那一句話。
“這樣，詹姆士先生，胡某這就差人在天府樓安排酒宴，以表...”
“胡掌櫃謝謝您的好意，酒宴就免了吧，不過我要跟您的這個夥計說些事情，可能您不知道，您的這個夥計可是有好些的秘密您不了解呢！”
“掌櫃的，回去之後我會向您親自解釋，希望您讓我先跟詹姆士先生談完”一直沉默的葉一鳴向胡雪岩拱手作揖，說完兩人目光對視一下。
“也好，我便不打擾詹姆士先生了，希望有機會能一表謝意”胡雪岩向二人作了一揖便轉身離開了
“你是家族的人？”錢塘江邊，水鳥不斷的從天上掠過，詹姆士思索了過後用英文問到
雖然葉一鳴的英文水平隻是啞巴英語的水平，但大概意思還是能聽懂的，心中雖然震驚於敲定了對方的真實身份，可此時他也不知道該如何向詹姆士解釋“我聽不懂你在說什麼”隻能這樣回道
詹姆士搖頭的笑了笑轉過身找了一塊相對幹淨的石頭上坐了下來，不時的撿起手邊的石子丟入江中“看你的風格應該是賈森那個老頭培訓出來的吧，我說怎麼這個姓胡的突然就將一個小小的錢莊辦的有聲有色...”
接下來的話有些快葉一鳴並沒有完全聽懂，也就似懂非懂的在哪裏繼續選擇沉默，直到詹姆士反複的喊叫著他的名字，才反應過來自己已無法再裝傻下去。
“對不起詹詹姆士先生，可能誤會了，我並不是家族的人，我隻是胡光墉雇傭的一小夥計，我也並不認識叫賈森的人，不過還是要感謝您幫我作證，如果...”
詹姆士無奈的用手指點著他，麵帶戲謔的表情，當看到葉一鳴那認真的表情後漸漸的將手放下
“這個玩笑並不好笑，我是認真的，葉先生！”詹姆士用改用英文沉聲道
“嗯...嗯...很抱歉詹姆士先生讓您失望了，我真的僅僅一名夥計，對您造成的誤會我在這裏深表歉意”葉一鳴隻好用英文回道
“法克！”詹姆士一把抓住他的胸口，瞪圓了眼睛“你知道你在做什麼嗎！我可是將你當作家族的人給保下來的...不，不，不！一個中國人不是家族的人是怎麼知道我們的...”說到這便鬆開了他的衣服，在一旁踱步自言自語。
大約半分鍾才冷靜下來“oktellmewhoareyou!Who!Are!You!”最後的三個單詞被特意的重讀了一遍
“sorryIam...”
“你可以繼續說謊，當然我也可以殺了你”說著從懷中掏出了一把燧發火銃指向了葉一鳴的頭
“詹姆士先生，請您冷靜一下，我沒有任何要冒犯您或者是冒犯您的家族的意思，我希望您能聽我把話說完...”
“爺爺之後你怎麼跟思尼格爾他爺爺解釋的啊！”五十年後葉一鳴的一個小孫女躺在他的懷裏問他
“那自然是...這個我答應了希爾他們家的那個老頭子不再說了，你可以去問詹姆士老家夥，或者你去石家或者胡家去問問，說不定有人能告訴你...”說著便露出了他招牌的微笑...
好多文學家、作家在改編這段曆史時，都對二人如何達成的協議，以及如何讓強大的羅家代言人願意與一個毫無實力的錢莊夥計合作產生不解的疑惑，可能曆史真的就如同最具有爭議的史學家葉承施（葉一鳴的第六個孫子）所說：你如果真的非要探究曆史的細節結果隻會是失望！
“你這麼解釋他就信了？”胡雪岩坐在客人的位置，而葉一鳴坐在老板的位置，撬個二郎腿，吃著幹龍眼，而後再將嘴中的核扭頭一吐
信個屁啊！...額就是我說什麼呢，這老小子根本不好騙，非得逼我時出些小手段”
“別賣關子，有屁快放！嗯，被你小子帶的也滿嘴髒話”
“這可就要說到我走的狗屎運了”