辦公室裏，餘毅照例遞上一杯水，
“老板，我這次來，是想告訴你我這個賽季結束後就退役了。”貝爾德平靜的說，臉上沒有一絲表情。
“抱歉---我想我沒有聽清楚，貝爾德，你說的是退役？”餘毅大吃一驚， 以為自己聽錯了。
“是呀！我已經決定了，這個賽季結束就退役。”
“我已經同準備好了一份兩年合同，待遇比現在還好。我們馬上要拿冠軍了，為什麼現在退休，你看看你表現！比二十歲的小夥子都好。” 餘毅急了。
“謝謝你，老板！這個與合同沒有關係，我認真的考慮過，我的身體自己清楚，來聖-艾爾本本來就是想養老的，但是感謝你，沒有給我這個機會。這兩個賽季讓我過的很高興，真的，我在甲級隊伍踢球的時候也沒這麼高興。但是我的膝蓋已經在無時無刻的提醒自己，現在是說再見的時候了。”貝爾德慢慢的說。
餘毅呆住了，他還想說服對方，但他又不忍心讓一個馬上年滿三十四歲的老將帶著傷病，在賽場上拚搏。
“既然這樣，下個賽季我減少一些你的上場次數，但你還做隊長，關鍵的時候打一打，怎麼樣?”餘毅最後問。
“不用了，球員的和士兵是一樣，我們的使命是一直往前，永不回頭。如果我打不了多少比賽，那在球隊留還有什麼用？我要謝謝你，這兩年讓我學了不少，我也知道比起隊長來，我這個助理教練做的實在不怎麼樣，所以我想去學習兩年。”貝爾德斬釘截鐵的說。
餘毅說不出話來，他知道貝爾德是一個驕傲的人，或者說現在的聖-艾爾本是一隻驕傲的球隊，“輸什麼不能輸氣勢！“這本是自己說的最多的話，現在也成了球員們一致的話語。如果換做是自己，也會做出同樣的選擇吧。
“好吧！我尊重你的選擇，學好了就回來。我希望給你舉行一個告別賽。就在這個賽季末吧！“
“嘿！我又不是什麼大球星，就下一場吧！沒有什麼告別賽比把自己的仇人踹下去，自己得冠軍的比賽更好了。“貝爾德笑了，但眼裏含著淚。
“那好吧！我會告訴大家，讓他們拿出最好的狀態，他們一定不會在你的告別賽上演砸的。“餘毅也想笑，但是笑不出來。
四月的最後一天，俱樂部官方宣布了隊長貝爾德退役的消息，並且把丁級聯賽的最後一戰作為他的告別賽。貝爾德發表了公開信，他感謝了很多人：感謝家人，隊友，教練，隊醫，俱樂部，最後特別感謝了餘毅：這個比我還年輕六歲的主教練，給聖-艾爾本帶來了驕傲的力量，在我職業生涯的最後兩年，毫無遺憾！謝謝他，謝謝！
五月二日，聖-艾爾本北上挑戰羅奇代爾的日子。最後一場比賽要在英格蘭時間下午三點舉行，聖徒們已經全部先他們一步出發，他們要給心愛的球隊保駕護航。
大巴緩緩的駛入羅奇代爾鎮時，盡管禁閉的車窗隔音效果很好，但餘毅還是能聽到外麵那些羅奇代爾球迷的聲音。他們嘴巴撅起，一看就是“F””S”的聲音，不停的豎起中指，朝著大巴車吐口水。餘毅厭惡的拉上窗簾，不想再看他們的嘴臉。
突然一陣更猛烈的騷動聲，夾雜著警察“逼！逼”的警哨聲。餘毅拉開窗簾一看，聖徒們已經衝了上去，兩幫人猛烈的撞到了一起。
餘毅很容易就找到一張張熟悉的臉，略顯瘦弱的小老頭古爾德眼鏡都碎了，滿臉通紅，麵色猙獰，仿佛發怒的西班牙鬥牛犬。胖子沃德頭上已經纏上了繃帶，血一絲絲的滲了出來，但他還是繼續撲向了離大巴車最近的一個家夥，小個子沃特揮舞著聖-艾爾本的大旗，向對手人群最密集的地方衝了過去，但很快被擠倒-------
“狗日的！”餘毅激動了，猛的站了起來，有跳車的衝動。
“冷靜！球員們都看著你咧！”田雪拉住了他的手。
“現在你們知道足球無關生死，足球高於生死的含義了嗎？”餘毅麵向同誌們，大聲吼。
“明白了！”同誌們被眼前的一幕震撼了，英格蘭的球迷是如此真誠，如此可愛，他們可以為自己的球隊做任何事，包括去死----------
“為了還在病床上的多米，更為了他們，你說我們該怎麼做？”餘毅指著窗外，大聲咆哮。
“搞死他們！”球員們異口同聲。
羅奇代爾的球迷們都被聖徒吸引去了，大巴車通暢了許多，叫喊夾雜著警笛聲慢慢遠去了。
球員們的士氣高漲，但足球並不是憑鬥誌就能贏的。羅奇代爾最近比賽的錄像他已經看了很多遍，最近他們的陣容裏，出現了一個厲害的角色：從曼城租借來的英格蘭國腳達利士.瓦塞爾（Darius Vassell）。這個二十八歲的小個子在曼城已經沒了位置，本賽季就要轉投英冠球隊萊切斯特，來曼城的衛星俱樂部羅切代爾，完全是為了保持狀態。
“盯死他！”在更衣室裏，餘毅再一次跟貝爾德交代。貝爾德沒有說話，隻是安靜的點了點頭。